결정 번호 182/2002/QĐ-TTg 는 담배 산업 재조직 및 정비를 승인한다. 주요 내용은 베트남 담배 총공사 소유 국영 기업의 재조직을 계속 실시하고 일부 지방의 담배 제조 기업을 직접 관리하는 것이다.
Đối tượng áp dụng
베트남 담배 총공사 이사회, 하노이 시, 호치민 시, 하이퐁 시, 푸옌 성, 벤 Tre 성, 빈두언 성, 카이 노이 성, 난안 성, 카nç따오 시.
Các điểm cốt lõi
- 베트남 담배 총공사 이사회 → 베트남 담배 총공사 소유 국영 기업의 재조직을 계속 실시한다. (정부령 제76/2001/NĐ-CP)
- 하노이 시, 호치민 시, 카이 노이 성, 동나이 성, 빈두언 성 → 정부령 제76/2001/NĐ-CP 에 따라 담배 제조 기업을 직접 관리한다.
- 벤 Tre 성 인민위원회 → 벤 Tre 담배 공장의 베트남 담배 총공사 합병 방안을 2004년까지 마련한다.
- 상공부 → 베트남 백화 2 공사의 담배 필터 제조 생산을 2003년 1월 1일부터 중단하도록 지시한다.
- 난안 성, 푸옌 성 인민위원회 → 공업부와 관련 부처와 협력하여 2003년 1월 1일부터 난안 담배 공장과 푸옌 타우 호아 상업 및 가공 담배 주식회사의 담배 필터 제조 생산을 중단한다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 긍정적 영향: 담배 산업 재조직은 관리 효율성과 생산 경영 조직을 개선한다.
- 부정적 영향: 재조직되는 기업의 직원들과 담배 공장 근로자들의 일자리가 위협받을 수 있다.
❓ Câu hỏi thường gặp
베트남 백화 2 공사는 언제 생산을 중단해야 하는가?
결정에 따르면 베트남 백화 2 공사는 2003년 1월 1일부터 담배 필터 제조 생산을 중단해야 한다.
어떤 기업들이 담배 필터 제조 생산을 중단해야 하는가?
결정에 따르면 난안 담배 공장과 푸옌 타우 호아 상업 및 가공 담배 주식회사는 2003년 1월 1일부터 담배 필터 제조 생산을 중단해야 한다.
이 결정의 시행 책임은 누구에게 있는가?
재무부 장관, 계획투자부 장관, 공업부 장관, 상공부 장관; 호치민 시, 하이퐁 시, 카nç따오 시, 다낭 시, 난안 성, 충청북도 성, 카이 노이 성, 푸옌 성, 동나이 성, 빈두언 성, 벤 Tre 성 인민위원회 의장, 베트남 담배 총공사 이사회의장은 이 결정의 시행 책임을 진다.
이 결정은 언제 효력을 갖는가?
이 결정은 서명 날짜로부터 효력을 갖는다.
베트남 백화 2 공사는 어떤 종류의 담배 필터를 생산하는가?
문건에는 명시되어 있지 않으며, 베트남 백화 2 공사의 담배 필터 제조 생산 중단만 언급되어 있다. (2003년 1월 1일부터)
Toàn văn
결정
담배 산업 조직 및 개편 방안 승인
_____________________
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
정부가 2001년 10월 22일 제76/2001/NĐ-CP 호 정부 명령에 근거하여 담배 생산 및 판매 활동에 관한;
공업부가 제출한 2002년 3월 6일자 773/CV-KHĐT 보고서와 2002년 10월 9일자 3971/CV-KHĐT 공문, 재무부, 계획투자부, 내무부, 호치민시, 하이퐁시, 프루에성, 베ント레성, 빈두언성, 칸호아성, 동나이성 인민위원회의 의견을 검토함.
결정함에 있어서:
조 1. 정부가 2001년 10월 22일자 76/2001/NĐ-CP號政令規定的烟草生产经营活动规定，批准重新组织和调整烟草行业的方案如下：
1. 베트남담배공사 이사회는 정부가 2001년 10월 22일자 76/2001/NĐ-CP號政令과 관련 규정에 따라 베트남담배공사 소유의 국영기업을 재조직하는 작업을 계속 수행한다.
2. 호치민시, 하이퐁시, 칸호아성, 동나이성, 빈두언성 인민위원회는 정부가 2001년 10월 22일자 76/2001/NĐ-CP號政令과 관련 규정에 따라 해당 지역의 담배 생산 기업을 직접 관리한다. 이는 다음과 같은 기업을 포함한다:
- 칸호아성 캄하이총공사.
- 호치민시 베nthanh담배공사.
- 호치민시 27-7공사. - 동나이성 동나이담배공사.
- 빈두언성 빈두언담배 및 수출입공사.
- 하이퐁시 하이퐁담배공사.
3. 베ント레성 인민위원회는 공업부와 관련 부처와 협력하여 베ント레성 담배공장을 2004년까지 베트남담배공사에 합병하는 방안을 작성한다.
4. 상무부는 2003년 1월 1일부터 백화2공사의 담배 제품 생산을 중단하도록 지시한다.
5. 네트남성, 프루에성 인민위원회는 공업부와 관련 부처와 협력하여 2003년 1월 1일부터 다음 기업들의 담배 제품 생산을 중단하도록 한다:
- 네트남성 담배공사,
- 프루에성 투호아상업제조담배주식회사.
동시에 이러한 기업들을 현재 규정에 따라 재조직한다.
6. 계획투자부는 카놈咽喉委员会配合检查VINASA卡偌联合烟草生产企业的许可证执行情况，如不符合许可证规定，则撤销许可证。
조 2. 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.
재무부, 계획투자부, 공업부, 상무부 장관; 호치민시, 하이퐁시, 카놈咽喉, 다낭市, 네트남성, 충청북道, 칸호아성, 프루에성, 동나이성, 빈두언성, 베ント레성 인민위원회 주석; 베트남담배공사 이사회 의장은 본 결정을 집행한다.
부총리 겸
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.