財政部186/2003/QĐ-BTC號決定成立財產和不動産資訊、諮詢及服務中心，隸屬於國有資産管理局。該中心的任務是提供資訊、法律諮詢以及與國家財産管理和不動産相關的服務。
要点
- 財產和不動産資訊、諮詢及服務中心以獨立法人身份成立，隸屬於國有資産管理局。
- 該中心的任務是提供與國家財産管理和土地管理相關的政策和法律資訊，進行法律諮詢，並支援財産和不動産交易。
- 中心的主任、副主任和會計長的任命由財政部分級管理。
- 該中心總部位於河內市，並根據法律規定運作。
- 國有資産管理局局長規定該中心的組織結構、運作規範和財務管理。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：为组织和个人提供便利，使其能够获取与国家财产管理和不动产相关的资讯和法律咨询。
- 消极影响：可能需要初期费用来建立基础设施和人力资源。
❓ 常见问题
财产和不动产资讯、咨询及服务中心是什么时候成立的？
该中心成立于2003年11月14日。
该中心的任务是什么？
该中心的任务是提供与国家财产管理和土地管理相关的政策和法律资讯；进行法律咨询，并支持财产和不动产交易。
中心的主任、副主任和会计长的任命由谁分级管理？
中心的主任、副主任和会计长的任命由财政部分级管理。
该中心位于何处？
该中心总部位于河内市。
国有资产管理总局局长对中心规定了什么？
国有资产管理总局局长规定了中心的组织结构、运作规范和财务管理。
全文
부총리 겸 재무부 장관 결정
재산 및 부동산 정보, 자문, 서비스 센터 설립
_________________________
재무부 장관
정부가 2002년 11월 5일 제정된 제86호 시행령에 따라 부 및 정부 직속 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함
정부가 제정한 77/2003/NĐ-CP 호 정부 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정을 근거로 함.
2002년 1월 16일 정부가 발佈한 10/2002/NĐ-CP 호 수익을 얻는 공공기관에 적용되는 재정 제도에 관한 규정;
재무부 장관이 2003년 9월 25일에 제정한 162/2003/QĐ-BTC 호 공산 관리국의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정을 근거로 함.
결정 :
조 1. "재산 및 부동산 정보, 자문, 서비스 센터"를 공산 관리국 산하에 설치함.
재산 및 부동산 정보, 자문, 서비스 센터(이하 "센터"라 함)는 수익 있는 공공기관으로, 법적 인격을 가지며 별도의 도장을 사용할 수 있고, 국고와 상업 은행에서 계좌를 개설할 수 있음. 이는 법률에 따라 함.
센터의 본부는 하노이에 위치함.
제2조. 센터의 임무는 다음과 같음:
1. 국가 재산 관리를 직접 담당하는 조직 및 개인에게 재산 관리 정책, 법률, 제도에 대한 정보를 제공하며, 국가 재산 관리, 토지 재정 관리, 부동산 관리에 필요한 정보를 제공하고, 재산 및 부동산 관리 활동을 지원하기 위한 정보화 소프트웨어를 제공함.
2. 국가 재산 관리, 토지 재정 관리, 부동산 관련 법률, 정책, 제도에 대한 자문을 수행하며, 토지 보상, 지원, 재정착과 관련된 자문을 수행하며, 법률에 따라 재산 및 부동산 거래를 지원함.
3. 국가 재산 관리, 토지 재정 관리, 부동산 관련 정책, 제도를 수행하기 위한 서비스를 제공하며, 각각의 특정 프로젝트에 대한 보상, 지원, 재정착 방안을 작성하고 검토함.
권한 있는 기관의 규정에 따라 국가 소유의 재산, 토지 및 부동산을 수령, 관리 및 활용함.
법률에 따라 국가 재산 및 부동산 관리와 관련된 구매, 경매 서비스 및 기타 서비스를 제공함.
4. 국가 재산 관리, 토지 재정 관리, 부동산 관련 법률, 정책, 전문 지식 교육을 조직함.
5. 공산 관리국장이 지정한 다른 임무를 수행함.
조 3. 센터에는 대표자, 부대표자 및 회계 책임자가 있음.
센터의 대표자, 부대표자, 회계 책임자 및 다른 지도직 직위의 임명은 재무부 장관의 인사 분류에 따라 이루어짐.
공산 관리국장은 센터의 조직, 운영 규칙 및 재정 관리를 규정함.
조 4. 본 결정은 서명 날짜부터 효력이 발생함. 공산 관리국장, 인사 부처 차관, 재무부 사무총장 및 관련 단위 책임자는 본 결정의 집행을 책임짐./.
국장 재정부 장관
부총리
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：