결정 번호 1883/QĐ-TTg 비ình phúc 도시 건설 일반 계획(2030년까지) 및 2050년까지의 비전 승인

결정

비ình phúc 도시 건설 일반 계획(2030년까지 및 2050년까지의 비전) 승인에 관한 사항

_____________________________

 국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

도시계획법(2009년 6월 17일 제정)에 근거하여;

정부가 2010년 4월 7일 제정한 제37/2010/NĐ-CP 호 "도시 계획의 작성, 검토, 승인 및 관리에 관한 규정"을 근거로 함

비ình phúc 성 인민위원회의 제안을 검토함,

결정

조 1. 비ình phúc 도시 건설 일반 계획(2030년까지 및 2050년까지의 비전)을 다음과 같은 주요 내용으로 승인함:

1. 계획 범위:

비ình phúc 도시 건설 일반 계획의 범위는 비ình 연 시, phúc yên 시, bình xuyên 현, 옌 lack 현, 비ình tường 현, 단 dương 현, 단 đảo 현의 일부로, 자연 지면 면적은 약 31,860ha이며, 다음과 같이 제한됨:

- 북쪽은 단 도 현과 단 dương 현과 접함;

- 남쪽은 옌 lack 현과 접함;

- 서쪽은 락 tha 현과 비ình tường 현과 접함;

- 동쪽은 phúc yên 시와 하노이 수도와 접함.

2. 특성:

- 비ình phúc 성의 정치-행정 중심지임;

- 하노이 수도 지역 및 전국의 주요 경제 중심지 중 하나로서 공업, 서비스, 상업, 교육-과학, 관광-휴양 등 주요 산업을 중심으로 함;

- 하노이 수도 지역, 북부 경제 중심지, 전국 및 국제적인 문화 중심지, 교통 및 교류의 중요한 요충지임;

- 안보와 국방에 있어 중요한 위치를 차지함.

3. 인구 규모:

a) 2020년에는 660,000명;

b) 2030년에는 1,000,000명.

4. 토지 규모:

- 2020년까지 도시 건설용 토지는 19,330ha로, 그 중 주거용 토지는 11,420ha(1인당 173㎡ 기준), 주거용 외 토지는 7,910ha;

- 2030년까지 도시 건설용 토지는 31,860ha로, 그 중 주거용 토지는 14,500ha(1인당 145㎡ 기준), 주거용 외 토지는 10,570ha, 기타 토지는 6,790ha.

5. 2030년까지의 공간 발전 방향:

a) 도시 발전 방향

- 하노이 수도 지역과 연결되며, 비ình 연 시와 phúc yên 시를 중심으로, 그로부터 인근 지역으로 도시화 범위를 확장함;

- 대중교통 체계를 기반으로 한 집중형 다극 도시를 건설하고, 다양한 기능 구역을 연결함;

- 도심 발전을 균형있게 추진하며, 도시 주변 녹색 벨트와 환경 보호를 위한 녹색 통로를 형성함;

- 북남 축 녹색 공간을 형성하여 교통, 건축 경관, 배수 기능을 갖추고, 도시 비ình phúc의 문화 역사 유적지와 중요 시설과 연결함.

b) 도시 구조 및 기능 구역 분할

- 주요 도시 중심지로는:

+ 도시 중심지: 비ình 연 시와 phúc yên 시의 중심지;

+ 지역 중심지: 북부 지역 중심지; 남부 지역 중심지(도로 와인대 2와 북남 축의 교차점); 서북부 지역 중심지(도로 와인대 2와 락 tha - 단 wa 축의 교차점) 및 동남부 지역 중심지(도로 와인대 2와 phúc yên - 향 강 - 비ình 연 축의 교차점);

+ 기타 중심지: 북부 비ình 연 시와 phúc yên 시의 교육 및 교류 중심지; 비ình 연 시의 동서 교통 물류 중심지; 단 wa 호와 대 lai 호의 관광 휴양 중심지; 남부 비ình 연 시의 수자원 및 녹지 중심지.

- 축으로는:

+ 지역 연결축: 하노이-라오까이 고속도로; 하노이 와인대 5와 태-nguyên, 손-tay, 그리고 하노이-라오까이 철도;

+ 도시 연결축: 단 도, 합 화와 비ình phúc 도시 중심지로 이어지는 국도 2B, 2C; 락 tha, 옌 lack와 연결되는 성로 305; 비ình 연 시와 phúc yên 시를 연결하는 도로;

+ 와인대축: 중심 와인대 1; 지역 중심지와 연결되는 와인대 2; 와인대 3; 하노이 와인대 4, 5, 5;

+ 도시 축: 현재 거리와 새로운 도시 구역을 연결하는 축;

+ 북남 축: 단 도와 비ình 연 시, 홍강;

+ 도시 대중교통 축: 도시 중심지와 지역 중심지, 기타 중심지를 연결하는 축.

- 세 기능 구역으로는: 비ình 연 시와 phúc yên 시의 중심지 구역; 도시 주거 구역; 서북부와 동북부, 동남부의 도시 비ình phúc의 산업 집중 구역.

6. 2030년까지의 기능 구역 토지 이용 계획:

a) 주거 구역 계획

주거용 토지 면적은 14,500ha로 도시 토지의 45.5%를 차지하며, 다음을 포함함:

- 주택 구역 면적은 약 9,570ha;

- 공공 서비스 센터 구역 면적은 약 1,880ha: 비ình 연 시 지역에는 성 전체의 종합 센터를 배치하고, 도시 비ình phúc의 공공 서비스 센터를 단 wa 지역에 배치하며, 지역 센터를 약 820ha의 면적에 배치함; phúc yên 시 지역에는 도시 비ình phúc의 종합 센터와 지역 센터를 약 470ha의 면적에 배치하며, 비ình 연 시 남부 지역에는 도시 및 지역 공공 서비스 센터를 약 460ha의 면적에 배치하며, 비ình 연 시 북부 지역(Gia Khanh 지역)에는 도시 및 지역 공공 서비스 센터를 약 130ha의 면적에 배치함;

- 도시 내 주거 구역에 녹지 및 체육 시설을 배치하며, 면적은 약 620ha;

- 도시 교통용 토지 면적은 약 2,430ha.

b) 주거 구역 외 기능 구역 계획

주거 구역 외 기능 구역은 10,570ha로 도시 토지의 33.2%를 차지하며, 다음을 포함함:

- 산업 구역:

+ 산업 구역 면적은 5,020ha로, 이미 형성된 산업 구역과 예상 산업 구역을 서북부, 동북부, 동남부의 도시 비ình phúc 지역에 배치함;

+ 산업 구역과 주거 구역 사이에는 환경 위생 기준에 맞는 폭의 녹색 통로와 대중교통 체계를 배치함.

- 전문 센터 구역:

+ 대학, 학교, 고등학교, 전문학교는 1,502ha의 면적을 차지하며, 비ình 연 시, phúc yên 시, 북남 녹색 축 지역에 배치함;

+ 의료 시설은 89.50ha의 면적을 차지하며, 비ình 연 시, phúc yên 시, 단 dương 현, 옌 lack 현에 배치함;

+ 관광 시설은 170ha 규모로 Vĩnh Yên 시의 Vạc Hồ 지역과 Phúc Yên 시흥시의 Đại Lải 호수 지역에 배치된다;

+ 녹지, 수면, 공원 및 체육시설은 총 2,278.5ha 규모로 구성되며: 북남 축 녹지, 녹지 벨트, 강변 녹지 및 도시 주요 교통로와 연결된 녹지, 도시 수면 및 공원 2,162.1ha; 체육시설 116.4ha는 Vĩnh Yên 시에 위치한 국가 종합 체육시설 40ha와 Vĩnh Yên 시와 Phúc Yên 시흥시에 위치한 지역 및 도시 체육시설 76.4ha를 포함한다;

- 대외 교통 및 핵심 기반시설은 1,160ha 규모로, 그 중 핵심 기반시설 건설용지가 약 70ha이고 대외 교통용지가 약 1,090ha이다;

- 국방용지는 국방용지 활용계획에 따라 약 350ha 규모로 배치된다;

c) 기타 토지 이용 계획

기타 토지 면적은 6,790ha로 도시 토지의 21.30%를 차지하며 농업용지, 수면 및 개발 예비용지를 포함한다;

7. 도시 설계:

a) 일반 원칙

Vĩnh Phúc 도시를 아름다운 자연 환경과 조화를 이루는 도시로 만들고 특히 북남 축 녹지를 통해 주민들이 문화 역사 유적지와 도시 환경을 쉽게 접근할 수 있도록 도시 교통망을 구축한다;

b) 건축 및 경관 공간 구조

- 경관 지역 시스템은 다음과 같이 구성된다:

+ Vĩnh Yên 행정기관 지역; Phúc Yên 중심지, Vạc Hồ, 상업 및 사무실 주택 지역 및 Vĩnh Yên 시장 지역;

+ 도시 주택 지역, 산간 주택 지역; 정원 주택 지역 및 농촌 마을 지역;

+ 산업 지역;

- 공간 축 시스템은 다음과 같이 구성된다:

+ 북남 축 녹지(LRT - Light Rail Transit - 도시 전기열차); BRT(버스 빠른 교통 - 빠른 버스 시스템);

+ 도시 입구 축: 국도 2A, 국도 2B, 국도 2C;

+ 강 및 녹지 축: 판 강, 가 로 강, 포 다이 강 및 물길;

- 핵심 시설 시스템은 다음과 같이 구성된다:

+ 상업 및 공공 서비스 핵심 시설: 북 Vạc 호 상업 및 사무실 지역, Vĩnh Yên 중심지, Phúc Yên 중심지, LRT 및 BRT 근처 지역;

+ 휴식 및 여가 핵심 시설: 공공 문화 휴식 공원; 체육 공원, 지역 꽃 정원;

+ 관광 및 휴양 핵심 시설: Vạc 호 근처 지역 및 Đại Lải 호 근처 지역;

8. 도시 기반시설 계획 방향 2030년까지:

a) 교통

- 도로 네트워크:

+ 대외 교통: 하노이 - 라오카이 고속도로; 주요 도로: 국도 2A, 국도 2A 우회도로, 국도 2B, 국도 2C, 국도 23, 하노이 외곽 도로 4.5 및 5;

+ 도시 교통: 9개의 도심 연결 도로, 주요 핵심 시설, 3개의 외곽 도로 및 도시 거리;

- 대중교통:

+ 대중교통 네트워크: 하노이 - 라오카이 철도; 북남 방향으로 통과하는 Vĩnh Yên 도시 LRT; 개선된 기존 철도;

+ LRT: 북남 방향으로 통과하는 Vĩnh Yên 도시 LRT;

+ 버스: Phúc Yên - Vĩnh Yên BRT 노선; Vĩnh Yên - Tam Đảo 노선; Vĩnh Yên - Chợ Chang 노선; Vĩnh Yên - Tam Sơn 노선; Vĩnh Yên - Việt Trì 노선; Vĩnh Yên - 하노이 노선; 외곽, 중앙 및 내부 도시 외곽 노선;

b) 건설 토지 기술 준비

- 수리 계획:

+ 홍강으로 강제적으로 물을 배출하고 저수지로 물을 저장하며 강을 건설 및 개조한다;

+ 상류 판 강, Vĩnh Yên 주변 및 가 로 강 지역의 3개 주요 유역에 수리 공사를 수행한다;

+ 도시 지역의 판 강, 가 로 강 및 단두 가 로 강 지류를 개조한다;

- 기초 높이:

+ 판 강, 가 로 강 및 단두 가 로 강 지류의 기초 높이는 최대 폭우 시 설계 홍수 수위와 1% 확률 폭우 시 설계 홍수 수위 및 안전 높이를 기준으로 제어한다;

+ 새로운 개발 지역의 기초 높이는 폭우 배수 시점에서의 기초 높이에 폭우 유량을 더하여 결정된다. 중요한 공장 및 시설의 기초 높이는 추가로 +0.5m로 높여진다;

- 폭우 배수:

+ 신 도시 지역: 독립적인 폭우 배수 시스템을 설치한다;

+ 도시 내 지역: 폭우 배수 시스템은 빠르게 배수되도록 설계되며 저수지, 녹지 및 놀이터를 활용하여 일시적으로 물을 보유하고 폭우로 인한 국지적 침수를 줄인다;

c) 상수 공급

- 도시 1종 기준 상수 공급 지표;

- 상수 공급 용량: 2020년까지 140,465m³/일, 2030년까지 326,218m³/일;

- 수원 및 상수 처리 시설:

+ 수원: 롬 강, 지하수 사용을 제한;

+ 롬 강 입구 근처에 새 상수 처리 시설을 설치하여 처리 용량 375,500m³/일. Vĩnh Yên 및 Phúc Yên의 기존 상수 처리 시설은 유지한다;

- 상수 공급 네트워크:

+ 롬 강 상수 처리 시설에서 분배 탱크로 이어지는 주요 배관 두 개: 북쪽 D = Ф1,300 - Ф1,000; 남쪽 D = Ф1,200 - Ф900;

+ Vĩnh Yên, 남 Vĩnh Yên, Gia Khánh, Phúc Yên의 분배 탱크는 설계 용량을 충족하도록 적절한 크기와 규모로 설치한다;

+ 분배 배관은 원형 네트워크를 형성하며, Vĩnh Yên 및 Phúc Yên의 기존 배관과 연결되며 지름은 Ф200 - Ф700;

d) 전력 공급

- 총 부하량은 1,600MW;

- 변전소: 기존 220kV 네트워크를 갖춘 기존 220kV 변전소, 새로운 220kV 네트워크를 갖춘 새로운 220kV 변전소, 기존 110kV 네트워크를 갖춘 기존 110kV 변전소, 새로운 110kV 네트워크를 갖춘 새로운 110kV 변전소;

đ) 통신

- 주택 지역의 가입자 용량은 100m²/대, 산업 지역은 300m²/대;

- 계산 용량: Vĩnh Yên 도시 지역 146,800대, 남 Vĩnh Yên 도시 지역 53,900대, Gia Khánh 지역 39,200대, Phúc Yên 시흥시 지역 126,700대;

e) 폐기물 처리 및 환경 위생

- 하수 처리:

+ 하수 처리 지표: 2020년까지 38,000m³/일, 2030년까지 157,000m³/일;

+ Vĩnh Yên 도시 서부, 남부, 동북부, 도심 지역 및 Phúc Yên 시흥시에 집단 하수 처리 시설을 설치하며 각 지역의 인구는 약 200,000명;

+ 각 분구 하류와 큰 강 근처에 집단 하수 처리 시설을 설치한다: 판 강, 가우 볼 강, 가 로 강 및 포 다이 강 등;

+ 하수 배관을 설치한다: Ф150 - Ф1,200;

- 고형 폐기물 처리:

+ 고형폐기물 양: 2020년은 900톤/일이고 2030년은 2,850톤/일입니다;

+ 폐기물 처리 소각 시설 4개를 건설하며 그 중 도시 내에 3개를 건설합니다. 소각 처리 시설의 규모는 대략 4-5ha입니다;

+ 위생 환경 기준을 준수하여 도시의 환경 보호를 위한 매립장을 배치합니다.

g) 묘원 공원

- 2030년까지 필요한 부지는 200ha입니다;

- 건설 위치: 탄도군 지역 100ha; 평uyên군 지역 100ha.

9. 전략 환경영향평가:

a) 현존 오염 문제 해결

현재의 환경 오염 문제를 해결하여 생활용수, 농업용수 공급과 대기 환경을 안전하게 유지하고 특히 생태계 다양성을 보호합니다.

b) 환경 영향 감소 조치

- 오염 위반 감시 및 처리;

- 각 프로젝트별 환경영향평가 실시;

- 환경 보호 인식 제고를 위한 홍보 운동 실시.

c) 환경 보호

토양, 대기, 소음, 수질, 고형폐기물 등 환경 보호를 위한 적절한 조치를 취합니다.

10. 2020년까지 단기 계획:

a) 도시 발전을 위한 우선 프로그램 및 프로젝트

- 도시 기반시설 및 기술 프로젝트;

- 대중교통 조직 프로젝트;

- 기후변화 대응을 위한 환경 보호 프로젝트;

- 부지 개발 프로젝트.

b) 계획 시행 관리 조치

- 도시 계획 관리를 위한 지방 정부 도시 계획 지휘부 설립 및 체제 구축;

- 자원 모집 및 재원 확보 방안 적용.

조 2. 영월성인민위원회는 다음과 같은 업무를 수행하도록 합니다:

1. 승인된 영월도시 종합계획에 따른 관리 규정을 제정하고 도시 전체에 대한 종합계획 및 건축 관리 규정을 작성하고 공포합니다.

2. 승인된 영월도시 종합계획 도면을 공개합니다.

3. 종합계획을 구체화하기 위해 구역 계획 및 세부 계획을 작성하고 이를 토대로 투자 프로젝트를 진행합니다.

4. 승인된 영월도시 종합계획에 따라 기술 기반시설 건설 계획 및 투자 건설 관리를 수행합니다.

5. 도시 지역 및 산업 지역은 사회 기반시설 및 기술 기반시설을 통합적으로 건설하고 도시 전체 기반시설 네트워크와 연결되도록 관리해야 합니다.

6. 도시 공동 기반시설 프로젝트를 수행하기 위한 재정, 토지, 인력 자원 모집을 위한 메커니즘 및 정책을 마련합니다.

조 3. 본 결정은 발효일로부터 효력을 발생한다.

국토교통부장관, 영월성인민위원회 및 관련 부처는 이 결정을 집행하는 책임이 있습니다.