결의 제19/1998/QH10 법률 및 법령 건설 프로그램에 관한 국회의 기간과 1999년 법률 및 법령 건설 프로그램에 관한 결의

결의

대한국회 제10기 임기와 1999년 법률 및 법령 제정 프로그램에 관하여
||| 대한민국 공화사회주의 베트남共和国1992年宪法第84条，国会组织法第62条和第63条，法律制定规范性文件法第22条；

______________________

국회
사회주의共和国越南國

||| 제10기 대한국회 상임위원회 제128/UBTVQH10 호 1998년 10월 22일 제출한 제안에 대한 검토와 제10기 대한국회 임기 법률 및 법령 제정 프로그램과 제1999년 법률 및 법령 제정 프로그램에 대한 국회의원들의 의견을 고려한 후,

||| 결의한다.

||| 제10기 대한국회 임기 법률 및 법령 제정 프로그램은 총 127개의 법률 및 법령 제안을 포함하며, 그 중 정식 프로그램에는 52개의 법률 제안과 52개의 법령 제안이 있으며 준비 프로그램에는 23개의 법률 제안이 포함되며 (부록 1 참조).

조 제1항

||| 1999년 법률 및 법령 제정 프로그램은 총 10개의 법률 제안과 19개의 법령 제안을 포함하며 (부록 2 참조).

제2조

||| 대한국회 상임위원회는 제10기 대한국회 임기 법률 및 법령 제정 프로그램과 1999년 법률 및 법령 제정 프로그램의 실행을 지시하고, 이 프로그램을 전년도 마지막 회의에서 국회의원들에게 보고하도록 한다. 필요하다면 대한국회 상임위원회는 이 프로그램을 조정하거나 보완할 수 있으며, 이를 즉시 국회의원들에게 보고해야 한다.

조 3

||| 1. 제10기 대한국회 임기 법률 및 법령 제정 프로그램과 1999년 법률 및 법령 제정 프로그램에 포함된 법률 및 법령 제안을 제출한 기관이나 단체는 관련 기관들과 협력하여 제안의 진행 상황과 품질을 보장해야 한다.

조 4

||| 2. 민족위원회와 각 위원회는 자신들의 역할을 수행하는 과정에서 작성 부서와 긴밀히 협력하여 국회의원과 대한국회 상임위원회에 제출되는 법률 및 법령 제안의 품질을 높여야 한다. 대한국회 법제위원회는 민족위원회와 다른 각 위원회와 협력하여 법률 시스템의 합헌성, 합법성, 일관성을 보장해야 한다.

||| 3. 대한국회 상임위원회는 국회의 회의 조직 방식 개선 연구를 지시하고, 회의에서 법률 제안 논의 및 통과 과정을 통해 품질, 효율성, 경제성을 보장하도록 한다.

||| 본 결의는 1998년 12월 2일 제10기 대한민국 공화사회주의 베트남共和国第四次会议通过。

||| 부록 1

||| 제10기 대한국회 임기 법률 및 법령 제정 프로그램에 포함된 법률 및 법령 제안 목록

||| (결의 제19/1998/QH10호에 첨부)
||| 제10기 대한국회 임기 법률 및 법령 제정 프로그램에 포함된 총 127개의 제안은 75개의 법률 제안과 52개의 법령 제안으로 구성되어 있으며, 그 중:
||| 정식 프로그램에 포함된 제안은 총 104개로, 52개의 법률 제안과 52개의 법령 제안으로 구성되어 있으며 (11개의 법률과 8개의 법령이 이미 통과되었으며, 나머지 41개의 법률 제안과 44개의 법령 제안이 남아 있음).

||| 준비 프로그램에 포함된 제안은 총 23개의 법률 제안이다.

||| A- 정식 프로그램

||| I. 경제 분야

||| 30개의 문서

||| 총 15개의 법률 제안과 15개의 법령 제안 : ||| (그 중 7개의 법률과 2개의 법령이 이미 통과됨)

||| 법률 제안들:
||| 1. 국가은행법 (이미 통과됨);

||| 2. 금융기관법 (이미 통과됨);

||| 3. 수출입세법 일부 개정 및 보완법 (이미 통과됨);

||| 4. 특별소비세법 (이미 통과됨);

||| 5. 국가예산법 일부 개정 및 보완법 (이미 통과됨);

||| 6. 국내투자촉진법 개정안 (이미 통과됨);

||| 7. 토지법 일부 개정 및 보완법 (이미 통과됨);

||| 8. 국영기업법 개정안;

||| 9. 기업법;

||| 10. 지방세법;

||| 11. 회계법;

||| 12. 통계법;

||| 13. 기업파산법 개정안;

||| 14. 보험사업법;

||| 15. 석유법 일부 개정 및 보완법.

||| 법령 제안들:

||| 1. 절약 및 낭비방지법 (이미 통과됨);

||| 2. 자원세법 개정안 (이미 통과됨);

||| 3. 경제계약법 개정안;

||| 4. 관광법;

||| 5. 상업중재법;

||| 6. 국가감사법;

||| 7. 비용 및 수수료법;

||| 8. 입찰법;

||| 9. 국가보유재산관리법;

||| 10. 상표법;

||| 11. 최혜국 대우 및 국가대우 제도 및 베트남 공화사회주의 베트남共和国国际贸易不合理救济措施法;

||| 12. 가격법;

||| 13. 식품법;

||| 14. 소비자보호법;

||| 15. 외환관리법.

||| II. 문화, 사회, 교육, 과학, 기술, 환경 분야:

||| 27개의 문서

||| 총 14개의 법률 제안과 13개의 법령 제안

||| (그 중 2개의 법률과 1개의 법령이 이미 통과됨)

||| 1. 수자원법 (이미 통과됨);
||| 2. 교육법 (이미 통과됨);

||| 2. 금융기관법 (이미 통과됨);

||| 3. 과학기술법;

||| 4. 가족법 개정안;

||| 5. 포상법;

||| 6. 언론법 개정안;

||| 7. 마약예방 및 억제법;

||| 8. 사회보장보험법;

||| 9. 노동법 일부 개정 및 보완법;

||| 10. 민족법;

||| 11. 건설법;

10. 청년법;

||| 12. 도로교통법;

||| 13. 문화유산보호법.

||| 1. 장애인법 (이미 통과됨);

||| 2. 공익근로의무법 개정안;

||| 2. 자원세법 개정안 (이미 통과됨);

||| 3. 도서관법;

||| 4. 국가기록물보호법 개정안;

||| 5. 종교법;

||| 6. 고령자돌봄법;

||| 7. 매춘방지법;

||| 8. 스포츠활동법;

||| 9. 광고법;

||| 10. 측정법 개정안;

||| 11. 제품품질법 개정안;

||| 12. 수도건설법;

||| 13. 인구법.

||| III. 국방, 안보, 사회질서, 안전, 외교 분야:

||| 17개의 문서

||| 총 6개의 법률 제안과 11개의 법령 제안

||| (그 중 2개의 법령이 이미 통과됨)

||| 1. 화재예방 및 진압법;
||| 2. 베트남 공화사회주의 베트남共和国人民军军官法 개정안;

||| 2. 금융기관법 (이미 통과됨);

||| 3. 국가안보법;

||| 4. 베트남 공화사회주의 베트남共和国人民警察法;

||| 5. 국경법;

||| 6. 베트남 공화사회주의 베트남共和国海域法.

||| 1. 해양경찰력법 (이미 통과됨);

||| 2. 국제조약 체결 및 이행법 (이미 통과됨);

||| 2. 자원세법 개정안 (이미 통과됨);

||| 3. 읍경찰법;

2. 법령关于缔结和履行国际条约(已通过);

3. 법령关于乡公安;

4. 법령에 관한 긴급 상태;

5. 기밀 보안 법령;

6. 국가 비밀 보호 법령 (개정);

7. 외국인의 입국, 출국, 거주 및 이동에 관한 법령 (개정);

8. 베트남 사회주의 공화국 여권 및 체류증 발급에 관한 법령;

9. 산업 동원 법령;

10. 국가 안보를 위한 시설 및 중요 목표 보호 법령;

11. 경호 업무에 관한 법령.

IV. 정부 조직 및 기구, 행정, 형사, 민사, 사법 분야에 관하여,
11 ||| 행정, 형사, 민사, 사법: ||| (그 중 7개의 법률과 2개의 법령이 이미 통과됨)

총 17개 법률 프로젝트와 13개 법령 프로젝트
(이 중 2개 법률과 3개 법령이 통과됨)

||| 2. 금융기관법 (이미 통과됨);

1. 국적법 (통과됨);

2. 고발 및 진정법 (통과됨);

3. 인민 대표 회의 및 인민 위원회 조직법 (개정);

4. 인민 대표 선거법 (개정);

5. 형법 (개정);

6. 형사 소송법 (개정);

7. 베트남 민주 단결 전선법;

8. 민사 소송법;

9. 국회 조직법 (개정);

10. 정부 조직법 (개정);

11. 인민 법원 조직법 (개정);

12. 인민 검찰원 조직법 (개정);

13. 국회 감시 활동에 관한 법률;

14. 감사법;

15. 세관법;

16. 인민 대표 회의 및 인민 위원회가 발행하는 규범 법령에 관한 법률;

17. 집행법.

||| 2. 자원세법 개정안 (이미 통과됨);

1. 부정부패 방지법 (통과됨);

2. 공무원법 (통과됨);

3. 1991년 7월 1일 이전에 개인 소유권으로 등록된 주택에 대한 민사 거래에 관한 결의 (통과됨);

4. 기초 조정 및 조정 활동에 관한 법령;

5. 인민 감시 조직에 관한 법령;

6. 행정 사건 처리 절차법령 일부 조항 개정 및 보완 법령;

7. 변호사 조직법 (개정);

8. 행정 위반 처리법 (개정);

9. 법의학 감정법;

10. 공증법;

11. 해상 구금 절차법;

12. 형사 수사 조직법 (개정);

13. 민사 집행법 일부 개정 및 보완 법령.

B- 준비 프로그램
(총 23개 법률 프로젝트)

1. 베트남 외국인 투자법 (개정);

2. 경쟁 및 독점 방지법;

3. 삼림 보호 및 개발법 일부 개정 및 보완;

4. 국방법;

5. 아동 보호, 양육 및 교육법 (개정);

6. 산업 단지법;

7. 수산 자원법;

8. 단체 설립법;

9. 국민 건강 보호법 (개정);

10. 철도 교통법;

11. 내수 운하 교통법;

12. 재산세법;

13. 증권 및 증권 시장법;

14. 거주법;

15. 약물법;

16. 개인 및 단체 소유 재산의 강제 매수 및 사용에 관한 법률;

17. 행정 위반 처리법;

18. 전기법;

19. 우정 및 통신법;

20. 개인 소득세법;

21. 민간 항공법 일부 개정 및 보완;

22. 해운법 일부 개정 및 보완;

23. 민법 일부 개정 및 보완.

명목 2

법률 및 법령 프로젝트
1999년 법률 및 법령 제정 프로그램에 속한
||| 정식 프로그램에 포함된 제안은 총 104개로, 52개의 법률 제안과 52개의 법령 제안으로 구성되어 있으며 (11개의 법률과 8개의 법령이 이미 통과되었으며, 나머지 41개의 법률 제안과 44개의 법령 제안이 남아 있음).

I. 법률 사업들

제5차 회의에서 (1999년 4월)

a) 통과:

형법 (개정);

기업법

언론법 (개정);

베트남 민주 단결 전선법;

인민 대표 회의 및 인민 위원회 조직법 (개정);

인민 대표 선거법 (개정).

b) 의견 수렴:

1. 과학 및 기술법;

2. 형사 소송법 (개정);

3. 베트남 인민군 장교법 (개정).

제6차 회의에서 (1999년 10월)

a) 통과:

1. 가족법 (개정);

2. 과학 및 기술법;

3. 국가 기업법 (개정);

4. 베트남 인민군 장교법 (개정).

b) 의견 수렴:

1. 민사소송법전;

2. 세관법.

II- 법령 프로젝트

1. 상표법령;
2. 입찰법령;
3. 긴급 상태에 관한 법령;
4. 국가 비밀 보호법령 (개정);
5. 수도 건설법령;
6. 국가 기록 보호법령 (개정);
7. 공익 노역 의무법령 (개정);
8. 행정 위반 처리법령 (개정);
9. 지방 경찰법령;
10. 변호사 조직법령 (개정);
11. 경제 계약법령 (개정);
12. 기밀 보안법령;
13. 관광법령;
14. 소비자 권리 보호법령;
15. 국가 감사법령;
16. 측정법령 (개정);
17. 수수료 및 부과금법령;
18. 제품 품질법령 (개정);

19. 외국인의 입국, 출국, 거주 및 이동에 관한 법령 (개정)./