시행규칙 제 19/2014/TT-BTNMT는 전문 자원 및 환경 감사 공무원의 기준과 카드에 관한 규정을 정하고, 전문 자원 및 환경 감사를 수행하는 기관에 적용된다.

시행규칙

전문자원환경 감사 직원의 기준 및 카드에 관한 규정

2012년 4월 12일 제29/2012/NĐ-CP 호에 의거 정부가 공무원 채용, 사용 및 관리에 관한 규정을,

2010년 11월 15일 법률(감사법)에 근거를 두고

정부가 제정한 2012년 2월 9일자 제7호 대통령령 제2012-07호 「전문공업 부문 감사 기능을 수행하는 기관 및 전문공업 부문 감사 활동에 관한 규정」을 근거로 함

정부가 2013년 3월 4일 제정한 21/2013/NĐ-CP 호에 의거하여, 전문자원환경부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성을 규정함

监察总局局长和法制司司长的提议；

전문자원환경부 장관은 전문자원환경 감사 직원의 기준 및 카드에 관한 통지를 발포함

장 1

총칙

조 1. 적용범위

본 통지는 전문자원환경 감사를 수행하는 기관과 임무를 부여받은 전문자원환경 감사 직원, 관련 기관, 단체, 개인에게 적용됨

조 2. 적용대상

제2장

전문자원환경 감사 임무를 수행하는 자

전문자원환경 분야 전문 감사 임무를 수행하는 자

조 3. 전문자원환경 분야 전문 감사 임무를 수행하는 자의 기준

1. 전문자원환경 분야 전문 감사 임무를 수행하는 자(이하 "전문 감사 직원"이라 함)는 전문 감사 기능을 수행하도록 지정된 단위의 편제에 속하는 공무원으로, 이는 국토관리청, 환경청, 베트남 지질광물청을 포함함

2. 전문 감사 직원은 정부가 2012년 2월 9일 제정한 07/2012/NĐ-CP 호에 명시된 조건 1항과 전문 감사 기관 및 전문 감사 활동에 대한 조건, 기준을 충족해야 함

가) 해당 직장의 총국에서 관리하는 국가 행정 영역에 대한 전문 지식和技术规范和地质管理规则的掌握；

나) 符合所分配的专业监察任务的相关专业的大专以上学历；

다) 取得与专业监察业务相关的培训证书或证明；

조 4. 전문 감사 직원에게 임무를 부여하는 결정

1. 전문 감사 업무에 대한 보좌부서의 제안에 따라, 국토관리청, 환경청, 베트남 지질광물청 총국장은 자신이 관리하는 공무원에게 전문 감사 임무를 부여하는 결정을 내림

2. 전문 감사 임무를 부여하기 위한 공무원의 제안 서류는 다음과 같음

- 보좌부서가 총국장에게 제출한 공문

- 공무원의 이력서(국가가 현재 규정하고 있는 양식)

- 대학 졸업증명서 사본 또는 전문 감사 업무 교육 증명서 사본

3. 보좌부서가 검토하고 제출한 서류가 완전하고 적법한 경우, 총국장은 제출 후 7일 이내에 전문 감사 임무를 부여하는 결정을 내림

4. 전문 감사 임무를 부여하는 기간은 최대 5년이며, 결정 효력 발생일로부터 계산됨

전문자원환경 전문 감사 직원 카드의 모양과 관리, 사용

장 3

전문 직원 검사 전문 자원 및 환경 감사 카드의 형태와 카드 관리, 사용에 관한 사항

조 5. 자원 및 환경 전문 감사 공무원 카드

1. 자원 및 환경 전문 감사 공무원 카드(이하 "전문 감사 공무원 카드"라 한다)는 법에 따른 감사 업무를 수행할 때 발급된다.

2. 전문 감사 공무원 카드는 직사각형 형태로 넓이 61mm, 길이 87mm이며, 카드 본체와 보호 필름으로 구성된다. 카드 상의 내용은 베트남어 유니코드 폰트(TCVN 6909:2001 표준에 따른)로 표기된다.

3. 전문 감사 공무원 카드 본체는 양면으로 구성되며(본 통지에 첨부된 부록 참조),

가) 앞면 (본 고시에서 부속으로 첨부된 바와 같이 표시됨)배경색은 진청색이고, 글자는 노란색 대문자로, 두 줄로 구성된다.

윗줄에는 카드 발급 기관명을 기재한다: “자원 및 환경부”, 굵은 대문자 폰트, 크기는 13;

하단 줄에는 ‘‘자원 및 환경 전문 감사 공무원 카드”, 굵은 대문자 폰트, 크기는 10.

두 줄 사이에는 자원 및 환경 부문의 로고가 있으며, 지름은 24mm이다.

b) 뒷면 (본 고시에서 부속으로 첨부된 바와 같이 표시됨), 배경은 연노랑 색상으로 빛나는 선을 중심에서 뻗어 나가는 무늬로 구성되며, 가운데에는 어두운 그림자 효과의 베트남 감사 부문 로고(지름 20mm), 왼쪽 위 모서리에는 지름 14mm의 베트남 감사 부문 로고가 있고, 오른쪽 위 모서리부터 왼쪽 아래 모서리까지는 검은색 굵은 대각선 선(폭 6mm)이 있다.

카드 뒷면에는 다음과 같은 정보가 포함된다:

- 국가명: 윗줄은 굵은 대문자, 아랫줄은 굵은 일반 글씨체, 크기는 8, 아랫줄은 밑줄이 있다;

- 자원 및 환경 전문 감사 공무원 카드: 굵은 대문자 빨간색 글씨, 크기는 10.

- 공무원 카드 번호: 굵은 대문자 검은색 글씨, 크기는 10. 이 카드 번호는 부문, 영역 및 해당 공무원이 근무하는 단위를 나타내는 코드화된 번호이다.

- 카드 발급 받은 공무원의 성명: 일반 글씨체 검은색 굵은 글씨, 크기는 10;

- 카드 발급 받은 공무원의 직위: 일반 글씨체 검은색 굵은 글씨, 크기는 10;

- 카드 발급 받은 공무원의 근무 기관명: 굵은 대문자 검은색 글씨, 크기는 10;

- 발급 장소 및 날짜: 일반 글씨체 검은색 굵은 글씨, 기울임꼴, 크기는 10.

- 카드 발급자의 서명 및 성명: 굵은 대문자 검은색 글씨, 크기는 10;

- 자원 및 환경부의 도장(지름 18mm);

- 카드 발급 받은 공무원의 컬러 프로필 사진, 크기는 20mm x 30mm, 카드 왼쪽 아래 위치에 있으며, 사진 오른쪽 아래 모서리에는 자원 및 환경부의 도장이 찍혀 있다;

- 사용 기간: 일반 글씨체, 크기는 8, 사진 아래에 위치한다.

4. 전문 감사 공무원 카드의 보호 필름은 카드 본체의 바깥쪽을 보호하기 위한 플라스틱 필름으로, 왼쪽 아래 모서리에 자원 및 환경부(약칭 BTNMT)의 반복되는 원형 도장(빨간색)과 함께 필름에 인쇄되어 있다.

5. 카드 발급 조건: 본 통지 제3조에 따른 요건을 충족하고, 제4조에 따라 전문 감사 업무를 맡은 공무원에게 전문 감사 공무원 카드가 발급된다.

6. 전문 감사 공무원 카드의 사용 기간은 발급일로부터 최대 5년이다.

조 6. 자원 및 환경 전문 감사 공무원 카드 번호

1. 전문 감사 업무를 맡은 공무원에게는 전문 감사 공무원 카드 번호(이하 "카드 번호"라 한다)가 발급되며, 카드 번호는 두 부분으로 구성된다:

a) 첫 번째 부분은 자원 및 환경부의 코드(A32)와 전문 감사 업무를 맡은 기관의 약자(대문자)(예: A32-TCQLDD, A32-TCMT, A32-TCDKCSVN).

- 토지 관리총국, 약자 A32-TCQLDD,

- 환경총국, 약자 A32-TCMT,

- 지질 및 광물자원총국, 약자 A32-TCDKCSVN.

b) 두 번째 부분은 각 총국에서 전문 감사 업무를 맡은 공무원의 순번으로 시작하여 001부터 시작한다.

2. 공무원이 같은 자원 및 환경부 내 다른 감사 부서로 이동하거나 전환될 경우 새로운 카드 번호가 발급된다.

조 7. 전문 자원 환경 감사관 카드 발급

1. 전문 자원 환경 감사관 카드는 감사원장이 발급한다.

2. 전문 자원 환경 감사관 카드 발급 형태는 다음과 같다.

a) 신규 발급: 공무원이 전문 자원 환경 감사 업무를 수행하도록 지시받은 경우

b) 재발급: 카드가 객관적인 이유로 분실된 경우에만 재발급 가능하며, 목적 외 사용, 다른 사람에게 대여하거나 분실한 경우는 재발급 불가능하다. 카드 사용 기간 동안 한 번 이상 분실한 경우도 재발급 불가능하다.

c) 카드 교체: 다음 사유가 있는 경우

- 사용 중인 카드가 손상되었을 때;

- 카드 번호 또는 소속 기관 명칭 변경, 성명 변경 등 카드 정보 변경이 필요한 경우;

- 새로운 모델의 카드로 교체할 필요가 있을 때.

2. 전문 자원 환경 감사관 카드 발급 및 교체 서류

a) 신규 발급 및 교체 서류는 다음과 같다.

- 전문 감사 업무를 수행하는 총국장이 발급 요청하는 공문;

- 신규 발급 및 교체 대상 공무원 명단과 그 이유;

- 총국장이 전문 감사 업무를 수행하도록 지시한 결정문;

- 개인 사진 2매(사이즈 20mm x 30mm);

- 교체 시에는 기존 카드를 각 모서리가 잘려진 상태로 제출해야 한다.

b) 재발급 서류는 다음과 같다.

- 카드 분실 이유와 재발급 요청서(직속 상관의 확인 및 의견 포함);

- 총국장이 재발급을 요청하는 공문;

- 재발급 대상 공무원 명단과 그 이유;

- 개인 사진 2매(사이즈 20mm x 30mm).

조 8. 전문 자원 환경 감사관 카드 회수

1. 감사원장은 발급된 전문 자원 환경 감사관 카드를 회수할 수 있는 권한을 가진다.

2. 카드 회수 사유는 다음과 같다.

- 공무원이 사망, 실종, 퇴직, 직위 이동 또는 업무 수행 중 사고로 카드를 사용하지 못하게 된 경우;

- 공무원이 더 이상 전문 감사 업무를 수행하지 않는 경우;

- 조 7항 1조 c호에서 정한 카드 교체 사유가 발생한 경우.

3. 카드 회수 서류는 다음과 같다. 총국장이 카드 회수를 요청하는 공문과 공무원이 사망, 실종, 퇴직, 직위 이동 또는 업무 수행 중 사고로 카드를 사용하지 못하게 된 사실을 나타내는 문서.

조 9. 전문 자원 환경 감사관 카드 발급 및 회수 절차

1. 전문 감사 업무를 수행하는 총국은 해당 공무원에게 카드를 신규 발급, 재발급, 교체 및 회수하는 절차를 조 7, 조 8에 따라 진행하고, 이를 감사원에 보고한다.

2. 감사원은 총국에서 제출한 신규 발급, 재발급, 교체 및 회수 요청 서류를 검토하고, 감사원장에게 보고하여 최종 결정을 받는다.

조 10. 전문 자원 및 환경 검사 공무원 카드 관리

1. 부처 감사원:

가) 카드 발급, 사용 및 회수에 관한 관리를 담당하며, 직접 카드 원형, 카드 발급 신청서 관리, 신규 발급, 재발급, 카드 교체 사항을 기록하는 일정을 관리한다.

나) 회수된 카드를 수령하고, 회수된 카드의 모서리를 잘라서 무효화하며, 손상된 카드는 더 이상 사용할 수 없게 한다. 손상된 카드 또는 모서리가 잘린 카드는 카드 발급 신청서에 보관해야 한다.

다) 카드 발급, 배포, 사용, 관리, 회수 상황을 감독하고, 발생한 문제에 대한 처리 방법을 지시한다.

2. 각 총국은 전문 검사 기능을 수행하도록 위임받음

가) 해당 총국의 권한 내에서 전문 검사 임무를 수행하는 공무원에게 카드를 직접 발급하고 관리한다.

나) 관리권한 하에 있는 공무원의 카드 사용 상황을 감독하고, 카드 대여 또는 목적 외 사용이 발견되면 그 정도를 확인하고, 부처 청사 검사장에게 보고하여 규정에 따라 처리하도록 한다.

다) 제7조와 제8조에 따른 카드 교체 및 회수 사항을 검사부로 반환한다.

라) 새로운 카드 발급, 재발급 및 카드 교체를 요청한다.

조 11. 전문 자원 및 환경 검사 공무원 카드 사용

1. 카드를 받은 공무원은 이 시행규칙과 관련 법령에 따라 카드를 적절히 보관하고 사용해야 한다. 카드가 손상되거나 분실되었을 경우, 공무원은 즉시 직접 관리 기관의 장에게 보고하여 카드 재발급 또는 교체를 위한 서류를 작성하도록 한다.

2. 공무원이 카드를 개인적인 목적으로 이용하거나 다른 사람의 카드를 사용하거나 카드를 대여하는 것은 엄격히 금지된다. 공무원이 카드를 이용하여 불법 행위를 할 경우, 그 정도에 따라 징계 또는 형사 책임을 물어야 한다.

조 12. 전문 자원 및 환경 검사 공무원 카드 제작 비용

1. 전문 검사 공무원 카드 제작 비용은 국가 예산으로 지원된다.

2. 검사부는 카드 제작 비용 계획 및 예산을 작성하여 법령에 따라 관련 권한 기관의 승인을 받아야 한다.

장 IV
시행규정

조 제13조 효력 발생

본 통지는 2014년 6월 9일부터 효력이 발생한다.

제14조. 시행 책임

1. 자연자원 및 환경부 검사장, 토지, 환경, 지질 및 광물 총국장, 자연자원 및 환경부 소속 기관 및 단체의 장, 그리고 관련 조직 및 개인은 이 시행규칙을 집행하는 책임이 있다.

2. 집행 중 문제가 발생하면, 전문 검사 기능을 수행하도록 위임받은 기관의 장, 자연자원 및 환경부 소속 기관 및 단체의 장은 즉시 자연자원 및 환경부에 보고하여 검토 및 결정을 받도록 한다.