본 시행규칙은 수산자원의 보호 및 개발, 즉 수산자원 조사 평가, 도省级保护区的管理,禁止使用有害渔具和捕捞活动的规定。它适用于在越南内陆、岛屿、群岛和海域内进行相关活动的组织和个人,包括越南本国和外国的组织和个人。
Đối tượng áp dụng
베트남 내에서 수산자원의 보호 및 개발, 수산물 채취와 관련된 활동을 하는 베트남과 외국의 조직 및 개인.
Các điểm cốt lõi
- 현지 상황에 따라, 수산자원 보호 구역은 각 지방 수산 관리 기관 또는 군, 읍 면 행정 기관에게 위임하여 관리한다.
- 수산자원과 생태 환경 조사 평가는 7단계 절차를 따르며 이루어진다.
- 수산자원에 해로운 영향을 미치거나 금지 목록에 포함된 기준에 따라 금지되는 수산물 채취 기구와 기술이 결정된다.
- 일정 기간 동안 수산물 채취가 금지되는 지역은 수산 종의 생물학적 특성, 이동 번식 지역, 집중 번식 지역, 높은 분포 밀도 지역 등을 고려하여 결정된다.
- 어장에서 사용 중인 어구는 충돌을 피하기 위해 표시해야 한다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 긍정적인 영향: 생물 다양성 보호, 자연 생태계 복원, 수산자원의 지속 가능한 유지.
- 부정적인 영향: 어민들이 어구 표시 규정과 금지된 어구 사용을 준수해야 하는 부담.
- 주민들은 수산 종의 생태 환경 보호와 수산자원의 지속 가능한 유지로부터 혜택을 받는다.
- 기업은 새로운 어구와 수산물 채취 기술로 전환하는 과정에서 어려움을 겪을 수 있다.
❓ Câu hỏi thường gặp
어떤 어구가 표시해야 하는가?
금붕어 낚시, 금붕어 릴링망, 금붕어 끌어당기는 망은 해상에서 작업하는 어구에 대한 표시 규정에 따라 표시되어야 한다.
몇 개의 일정 기간 동안 수산물 채취가 금지되는 지역이 있는가?
본 시행규칙은 43개의 일정 기간 동안 수산물 채취가 금지되는 지역을 규정하며, 각 지역은 특정한 범위와 금지 기간을 가지고 있다.
어떤 기술이 금지되는가?
금지되는 기술에는 금붕어 끌어당기는 망(금붕어 끌어당기는 망 제외), 금붕어 릴링망(금붕어 끌어당기는 망 제외), 금붕어 끌어당기는 망과 조명 결합 기술(금붕어 손낚시 제외)이 있다.
몇 개의 도급 수산 보호 구역이 설립되었는가?
본 시행규칙은 도급 수산 보호 구역의 정확한 수를 규정하지 않으며, 그 설립과 관리를 위한 절차만 지시한다.
본 시행규칙은 언제 효력을 발휘하는가?
본 시행규칙은 2019년 1월 1일부터 효력을 발휘한다.
Toàn văn
|
농림축산식품부 농촌 및 농촌 발전에 관한 것 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 19/2018/TT-BNNPTNT |
하노이, 2018년 11월 15일 |
시행규칙
수산자원 보호 및 개발에 관한 지침
정부가 2017년 2월 17일 제정한 농림수산식품부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성에 관한 규정(제15/2017/NĐ-CP 호)에 근거함
2017년 11월 21일 수산업 법률에 근거하여;
수산총국장의 요청에 따라
농업 및 농촌개발부 장관은 수산자원 보호 및 개발에 관한 지침을 발령함.
장 1
총칙
조 1. 적용범위
이 지침은 수산자원과 수생동물 종의 서식 환경에 대한 조사 및 평가 절차와 지침, 수산보호구역 설립 프로젝트의 작성, 검토 절차 및 내용, 지방 수산보호구역 관리 지침, 금지 수산업 종류 및 어구 목록, 일정 기간 동안 금지된 수산 채취 지역 목록, 현 사용 중인 어구 표시 등에 대해 규정함.
조 2. 적용대상
본 지침은 베트남 내륙, 섬, 군도 및 해역에서 수산자원 보호 및 개발, 수산 채취 활동과 관련된 베트남 및 외국의 조직 및 개인에게 적용됨.
장 II
수산자원 및 수생동물 종의 서식 환경 조사 및 평가
조 제3조. 수산자원 및 수생동물 종의 서식 환경 조사 및 평가 절차
수산자원 및 수산생물 환경 조사 평가는 다음 절차로 이루어진다.
1. 조사 설계
2. 조사 준비
3. 조사 실시
4. 조사 결과 분석
5. 조사 자료 처리
6. 조사 결과 보고
조 제4조. 수산자원 및 수생동물 종의 서식 환경 조사 및 평가 수행 지침
1. 수산자원 및 수산생물 환경 종합조사 평가 내용은 다음과 같다.
가) 수산생물 종류, 생산량 구성, 밀도, 풍부도, 분포, 저장량, 허용 채취 생산량 등
나) 수산생물 생물학적 특성
다) 수산자원과 관련된 환경, 수문학, 해양학, 수생물 등의 요소
라) 수산자원 관리 및 지속 가능한 이용을 위한 다른 내용
2. 수산자원 및 수산생물 환경 종합조사 평가는 다음과 같이 이루어진다.
가) 조사 설계: 조사 대상 및 지역과 관련된 자료 및 데이터 수집; 조사 계획 및 방법 수립
나) 조사 준비: 인력, 장비, 수단 배치; 조사 계획 세부 사항 수립
c) 조사 실시: 조사용 도구 및 장비의 작동 상태 확인; 적절한 방법으로 조사 대상 샘플 채취; 종 구성, 생산량 및 생물학적 특성 분석; 현장에서 적절한 방법으로 샘플 처리; 현장 정보 수집 및 기록;
d) 조사 결과 분석: 표본 처리 및 분석; 생물학적 지표, 바닥 퇴적물 샘플, 물리화학적 지표; 플랑크톤, 바닥 동물; 어卵, 어새끼, 새우 유충, 새우 새끼;
마) 조사 자료 처리: 통계 및 전문 소프트웨어를 사용하여 자료 분석 및 정리
바) 조사 결과 보고: 전문 보고서 작성; 수산자원 및 수산생물 환경 종합평가 보고서 작성
g) 조사 결과 보관;
아) 기타 요구 사항에 따른 업무 수행
조 제5조. 상업어업 조사 수행 지침
1. 상업어업 조사 평가 내용은 다음과 같다.
가) 어선 통계
b) 어선대의 채취 활동 정보, 채취 생산량, 채취 제품 판매 가격;
c) 어업 생물학 샘플 수집 및 분석, 주요 내용은 다음과 같음; 채취 생산량 내 종 구성 샘플 수집 및 분석; 종 구성 분석 샘플 내 수산생물 크기 측정 및 생물학적 특성 분석;
2. 상업어업 조사 평가는 다음과 같이 이루어진다.
나) 조사 준비: 인력, 장비, 조사 계획 배치
라) 조사 결과 분석: 제품 그룹별 종류 샘플, 생물학적 샘플
마) 조사 자료 처리: 통계 및 전문 소프트웨어를 사용하여 자료 분석 및 정리
아) 기타 요구 사항에 따른 업무 수행
조 제6조. 전문 주제별 수산자원 및 수생동물 종의 서식 환경 조사 및 평가 수행 지침
1. 전문 주제별 수산자원 및 수생동물 종의 서식 환경 조사 및 평가 내용은 제4조 제1항에서 정한 내용 중 최소 한 가지 이상을 포함해야 함.
2. 전문 주제별 수산자원 및 수생동물 종의 서식 환경 조사 및 평가는 제4조 제2항에서 정한 규정에 따라 이루어짐.
조 7. 수산자원 및 수생동물 생활환경에 대한 조사, 평가 결과
수산자원 및 수생동물 생태계에 대한 조사 평가 결과는 다음과 같이 구성된다:
1. 수산자원 및 상업어업 조사 데이터베이스;
2. 각 내용, 대상별 전문 보고서; 수산자원 및 수생동물 생활환경에 대한 조사, 평가 결과 종합보고서는 다음과 같은 주요 내용을 포함한다: 현재 수산자원 상태, 어업 개발 상태, 수생동물 생물학적 특징, 환경 요소 상태, 해양학적 요소, 어卵, 어린어류, 새우 유충, 어린 새우, 기타 내용(있을 경우);
3. 수산자원 및 상업어업 관련 지도, 도표;
4. 수집, 처리, 분석된 표본;
5. 기타 자료(있을 경우);
장 III
도서 지방 해양 보호 구역 설립;
수산자원 보호구역 관리
조 8. 지방 해양 보호 구역 설립 프로젝트 제출 절차
지방 수산관리 기관은 지방 해양 보호 구역 설립 프로젝트를 아래와 같이 제출한다:
1. 생물다양성 조사, 평가 및 지방 해양 보호 구역 설립 프로젝트 작성;
3. 지방자치단체는 지방 해양 보호구 설립 프로젝트를 심사한다.
조 9. 지방 해양 보호 구역 설립 프로젝트 검토 절차 및 절차
a) 지방 해양보호구역 수립 계획 검토 요청 보고서;
b) 이 법안 부록 I에 따라 통지된 모델 01에 따른 지방 해양 보호 구역 설립 프로젝트;
c) 관련 부처, 지방자치단체 의견 청취 및 반영한 통합 설명서; 지방 해양 보호 구역 설립 예정 지역 주변 주민 의견;
d) 관련 자료 (있을 경우);
a) 지방 수산관리 기관은 이 조항 1항에 따른 1부 검토 문서를 지방자치단체에 제출한다;
b) 지방자치단체는 이 조항 3항에 따른 내용을 검토하기 위해 다부처 검토위원회를 구성하고 주재한다. 다부처 검토위원회는 지방자치단체장이 위원장을 맡고, 그 외 위원은 관련 부처, 지방자치단체장 등 최소 7명으로 구성된다;
c) 다부처 검토위원회의 지방 해양 보호 구역 설립 프로젝트 검토 결과를 받은 후, 지방자치단체는 프로젝트 검토 문서를 농림부에 제출하여 공식 의견을 받은 후 결정한다;
d) 농림부는 지방자치단체에 공식 의견을 서면으로 보내며, 동의하지 않을 경우 서면으로 답변하고 이유를 명시해야 한다;
e) 농림부의 동의 의견을 받은 후, 지방자치단체는 지방 해양 보호 구역 설립을 결정한다;
농림부에 제출되는 문서에는 지방 해양 보호 구역 설립 프로젝트, 관련 부처, 지방자치단체 의견 청취 및 반영한 통합 설명서, 지방 해양 보호 구역 설립 예정 지역 주변 주민 의견, 다부처 검토위원회의 지방 해양 보호 구역 설립 프로젝트 검토 결과가 포함되어야 한다;
3. 지방 해양 보호 구역 설립 프로젝트 검토 주요 내용:
a) 지방 해양 보호 구역 설립 필요성;
b) 프로젝트 설립 근거;
c) 보호 목표 및 대상;
d) 수산법 제15조에 따른 해양 보호 구역 설립 기준 충족 여부;
e) 해양 보호 구역 위치, 경계 및 면적; 해양 보호 구역 내 분구 경계 및 면적, 보호 구역 경계;
f) 생물 다양성 보존 및 자연 생태계 복원 방안; 자연 경관 및 문화, 역사 가치 보호 방안;
g) 해양 보호 구역과 관련된 어업 활동 가구 및 개인에게 적용될 생계 전환 방안;
h) 관리 프로그램 실행 방안 및 조직 체계
1. 지방인민위원회 주석은 지방 해양 보존 구역을 설립하는 결정을 내린다.
2. 지방 해양 보존 구역 설립 결정의 내용은 본 통고에 첨부된 부록 I 제 02 모델에 따른다.
조항 11. 수산 자원 보호 구역 관리
2. 수산자원 보호구는 다음과 같이 관리된다.
나) 자발적으로 수산자원 보호구 관리를 수행하기를 원하는 지역사회 조직은 수산자원 보호 관련 법률에서 정한 공동관리 규정을 준수해야 한다.
3. 수산자원 보호구 내에서 수행되는 활동은 다음과 같다.
가) 수산 종류와 그 환경에 대한 과학적 조사 및 연구를 수행한다.
나) 법률이 정하는 바에 따라 어업, 양식어업, 어업 관련 관광 및 여가 활동
다) 법 집행 사항의 순찰 및 감독
라) 법률이 정하는 다른 활동
4. 지방인민위원회는 다음 책임을 부담한다.
가) 제1항에 따른 수산자원 보호구 관리 조직을 위탁한다.
다) 수산 자원 보호 구역에서 법 집행 상황을 감시하기 위한 단위 기능 부서를 지정하며, 수산 자원 보호 구역을 관리하도록 위임받은 조직의 활동을 점검 및 감독한다.
가) 수산자원 보호구 관리 조직은 매년 11월 10일 이전 정기적으로 또는 필요 시 중앙정부 소속 지방수산 행정기관에 보고한다.
장 IV
어구 표시; 금지된 어업 방법 및 어구 목록; 일정 기간 동안 금지된 수산 자원 채취 구역 목록
1. 금색 낚시와 금색 그물 사용 어업은 바다에서 길이가 200미터 이상인 긴 그물을 사용하며, 그물 끌어당기기 어업은 바다에서 작업하는 어구를 표시해야 한다. 이를 해상 선박 충돌 방지를 위한 규칙에 따라야 한다.
2. 해상에서 사용되는 치는 활동 중인 해양 수산물 채취 지역을 명확히 표시해야 한다.
조항 13. 금지된 수산 자원 채취 어업 방법 및 어구
1. 금지된 수산물 채취 기술 및 장비 결정 기준
금지된 수산물 채취 기술 및 장비는 다음 기준 중 하나에 의해 결정된다:
가) 환경영향평가를 받은 수산자원, 수생 동물의 서식지, 수생 생태계를 해치거나 파괴하는 기술 및 장비
나) 베트남이 회원국이거나 협력 관계에 있는 지역 어업 관리 조직이 금지한 기술 및 장비
2. 금지된 수산 자원 채취 어업 방법 및 어구 목록은 본 통고에 첨부된 부록 II에 규정되어 있다.
조항 14. 일정 기간 동안 금지된 수산 자원 채취 구역
1. 일정 기간 동안 금지된 수산 자원 채취 구역을 결정하는 기준.
일정 기간 수산물 채취 금지 구역은 다음 기준 중 하나에 의해 결정된다:
가) 수생 동물의 번식 집단이 모여 있는 지역 또는 인근 지역보다 더 높은 알 분포 밀도를 가진 지역
나) 성숙하지 않은 수생 동물의 집단이 모여 있는 지역 또는 인근 지역보다 더 높은 어린 물고기, 새우, 유충 분포 밀도를 가진 지역
다) 수생 동물의 번식 이동 경로를 따라 있는 지역
라) 베트남이 회원국이거나 협력 관계에 있는 지역 어업 관리 조직이 설정한 수산물 채취 금지 구역
2. 일정 기간 동안 금지된 수산 자원 채취 구역 목록은 본 통고에 첨부된 부록 III에 규정되어 있다.
장 V
조직 및 실행
조항 16. 지방 수산 관리 국가 기관 및 관련 기관, 개인의 책임
나) 본 통고 제8조에 따라 지방 해양 보존 구역 설립 계획을 작성한다.
다) 본 통고 제13조 제2항 및 제14조 제2항에 규정된 목록에 명시되지 않은 금지된 수산 자원 채취 어업 방법 및 어구, 구역을 추가하기 위해 검토하고, 지방인민위원회에 제출한다.
2. 수산 자원 및 수산 종류 환경 조사와 관련된 기관, 조직, 개인은 정보 관리, 사용, 보관, 보안, 데이터 및 조사 결과 공유에 대해 법률 및 관련 법률 규정을 준수해야 한다.
장 6
시행규정
조 17. 효력 발생
1. 본 법령은 2019년 1월 1일부터 시행한다.
2. 본 통고는 다음 법률 문서를 대체하고 폐지한다.
가) 2005년 8월 25일 수산부 장관이 발행한 제08/2005/CT-BTS 호 "기초 어업 통계 자료 수집 활동 시행" 지시를 폐지한다.
나) 2007년 6월 15일 수산부 장관이 발행한 제02/2007/CT-BTS 호 "내수 어업 관리 강화" 지시를 폐지한다.
다) 2007년 12월 27일 농림수산발전부 장관이 발행한 제105/2007/QĐ-BNN 호 "베트남 수산 자원 재생복원 기금 조직 및 운영 규정" 결정을 폐지한다.
라) 2008년 7월 17일 농림수산발전부 장관이 발행한 제82/2008/QĐ-BNN 호 "멸종 위험 있는 귀중한 수생 종 보호 복원 발전 목록 공표" 결정 및 2011년 1월 5일 농림수산발전부 장관이 발행한 제01/2011/TT-BNNPTNT 호 "제82/2008/QĐ-BNN 호에 첨부된 목록 수정 보완" 통고를 폐지한다.
마) 2006년 3월 20일 수산부 장관이 발행한 제02/2006/TT-BTS 호 "정부 제59/2005/NĐ-CP 호 어업 조건 관련 시행령" 시행에 관한 지침 통고를 대체한다.
바) 2008년 5월 20일 농림수산발전부 장관이 발행한 제62/2008/TT-BNNPTNT 호 "정부 제59/2005/NĐ-CP 호 어업 조건 관련 시행령" 일부 내용 수정 보완 통고를 대체한다.
사) 2009년 8월 21일 농림수산발전부 장관이 발행한 제53/2009/TT-BNN 호 "베트남 수입 수생 종 관리 규정" 통고를 폐지한다.
아) 2011년 12월 29일 농림수산발전부 장관이 발행한 제89/2011/TT-BNNPTNT 호 "연간 금지 수산 자원 채취 구역 목록" 통고를 대체한다.
i) 통지 제29/2013/TT-BNNPTNT 2013년 6월 4일 농업 및 농촌개발부 장관이 발부한 해양 보호구 지정 및 관리에 관한 통지를 대체함;
k) 통지 제44/2013/TT-BNNPTNT 2013년 10월 23일 농업 및 농촌개발부 장관이 발부한 통지 제29/2013/TT-BNNPTNT 2013년 6월 4일 농업 및 농촌개발부 장관이 발부한 해양 보호구 지정 및 관리에 관한 통지의 조 6을 폐지하고 조 15를 개정하는 통지를 대체함;
시행 중 발생한 문제점이나 수정, 보완이 필요한 경우 관련 기관, 단체, 개인은 즉시 농업 및 농촌개발부에 신고하여 검토 및 처리를 요청함./.
|
수신처: |
국무총리 인준 |
부록 I
(통지 제19/2018/TT-BNNPTNT 2018년 11월 15일 농업 및 농촌개발부 장관이 발부함에 따름)
모형번호 01 해양 보호구 설립 계획 모형
모형번호 02 해양 보호구 설립 결정 모형
모형번호 01 해양 보호구 설립 계획 모형
일반 소개
1. 문제 제기 및 해양 보호구 설립의 시급성 설명
2. 법적 근거
3. 과학적 근거
장 1
지리적, 환경적, 생물자원 특징
1. 지리적 특징
2. 기후-수문학적 특징
3. 현 환경 상태 특징
4. 생태계 특징
5. 자원과 생물 다양성 가치 특징
6. 문화-역사적 가치 특징
장 2
경제-사회적 특징
1. 인구, 교육 및 의료
2. 지역 사회 경제 활동
3. 보존 작업에서 지역의 역할
장 3
지방 정부의 정책 및 역량
1. 보존과 관련된 지방 정책 및 체제
2. 보호구 지원 우선 순위 및 약속
3. 해양 보호 관리 인력 역량 및 교육 요구사항
장 IV
해양 보호구에 영향을 미치는 요인들
1. 지역 사회 경제 활동의 영향
2. 외부 환경 문제
2.1. 지역 내 산업
2.2. 진행 중 및 예정된 프로젝트
2.3. 연안 지역의 자연적 영향
3. 다른 영향
장 V
목표, 범위, 구역 기능 분류
1. 해양 보호구 이름
2. 해양 보호구 유형
3. 해양 보호구 내 생물 다양성 보존 목표
3.1. 총 목표
- 엄격 보호 구역;
- 생태 복원 구역;
- 서비스-행정 구역;
đ) 버퍼 존 (좌표와 면적을 명시).
(부록 지도 참조)
5. 투자 프로그램 및 프로젝트
- 필수 인프라 건설 프로젝트.
- 홍보, 생계 전환 및 지역 사회 발전 프로젝트.
- 생태계 복원 프로젝트.
- 연구, 교육 프로젝트.
- 기타 프로젝트 (있을 경우).
6. 해양 보호구 관리위원회 조직 구조.
7. 기타 내용 (있을 경우).
조 2. 수행 조직
조 3. 본 결정은 서명 날짜로부터 효력 발생합니다.
조 4. 도지사 비서실장, 농업 및 농촌발전소장, 내무소장, 계획 및 투자소장, 자원 및 환경소장, 재무소장, 교통운송소장, 문화, 체육 및 관광소장; 군사지휘관: 군사지휘본부 소장, 해안경비대 지휘본부 소장; 관련 부서 책임자 및 군수 의장 등 관련 기관 및 개인은 이 결정을 집행하는 책임이 있음./.
|
수신처: |
의장 |
참고:
(1) 법률 문서 작성 기관 이름. 상위 직속 기관이 있는 경우 상위 직속 기관 이름을 작성 기관 이름 위에 기재함.
(2) 법률 문서 작성 기관의 약칭.
(3) 지역명.
(4) 해양 보호구 이름.
(5) 해양 보호구 지정을 요청하는 기관 이름.
(6) 해양 보호구 형태: 국립공원; 자연보호구역; 종-생태계 보호구역; 경관 보호구역.
(7) 해양 보호구가 위치한 군 이름.
(8) 주도 작성 기관의 약칭 및 보관 복사본 수 (필요한 경우).
(9) 타이핑, 복사, 배포된 문서 수 (필요한 경우).
부록 II
금지된 어업종류 및 어구 목록
(통지 제19/2018/TT-BNNPTNT 2018년 11월 15일 농업 및 농촌개발부 장관이 발부함에 따름)
1. 금지된 어업종류 및 어구
|
순서 |
금지된 어업종류 및 어구 |
범위 |
|
1 |
금지된 어업종류: 뗏미망 (기모리/루occus망 제외) |
연안 지역 |
|
2 |
금지된 어구: 뗏미 xếp (로리, 팔각, 루, 도른 등) |
연안 지역; 내륙 지역 |
|
3 |
금지된 어구: 조명 어구 (손질어 제외) |
연안 지역 |
|
4 |
금지된 어구: 빗자루, 바닥, 테, 시프, 싱크, 샴. |
연안 지역; 내륙 지역 |
2. 해상 자원 채취를 위한 금지된 어구의 망눈 크기는 규정된 크기보다 작아야 함
|
순서 |
어구 종류 |
망눈 크기 규정 (2a (mm)) |
|
1 |
레치 |
28 |
|
2 |
레투 |
90 |
|
3 |
레미 |
60 |
|
4 |
비, 포, 루트, 르렁 활동기간 외 |
20 |
|
5 |
각종 고기망 |
10 |
|
6 |
- 길이가 12m 이상 15m 미만인 선박 |
|
|
|
- 길이가 15m 이상인 선박 |
34 |
|
|
레슈 |
40 |
|
7 |
3. 내륙 지역에서 금지된 어구의 망눈 크기는 규정된 크기보다 작아야 함 |
40 |
빗자루망
|
순서 |
어구 종류 |
망눈 크기 규정 (2a (mm)) |
|
1 |
뗏미망 |
18 |
|
2 |
레망 (레벤 등) |
20 |
|
3 |
레망 (고기 망) |
40 |
|
4 |
포 |
15 |
|
5 |
각종 치망 |
20 |
|
6 |
금지된 해양 자원 채취 지역 목록 |
15 |
부록 III
지방
(통지 제19/2018/TT-BNNPTNT 2018년 11월 15일 농업 및 농촌개발부 장관이 발부함에 따름)
|
순서 |
금지구역 |
금지 기간 (시작일-종료일) |
금지범위/좌표 |
코토 섬 연안 해역 |
주요 보호 대상 |
|
1. |
좌표 연결선 내 지역: |
Quảng Ninh |
C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E) C1b: (21°08’00"N, 107°47’00"E) C1c: (20°09’00”N, 107°49’00”E) C1d: (21°03’00"N, 107°54’00"E) 구멍 많은 바다whelk |
01/4-30/6 |
(Haliotis diversicolor) 산호 가지류(Pocilloporidae), 산호 구멍류(Acroporidae), 산호 덩어리류(Poritidae), 새우(Penaeidae), 가시새우(Palaemonidae), 물고기(Nemipteridae), 고등어(Mullidae), 고등어(Clupeidae), 고등어(Sphyraenidae), 고등어(Sillaginidae)롱초우 하마이 연안 해역 |
|
2. |
C2a: (20 |
106E42'37,49" /20N48'01,83" |
C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E) 45’00"N, 107°11’00"E)oC2b: (20 45’00"N, 107°25’00"E)oC2c: (20°37’00"N, 107°25’00”E) C2d: (20°37’00"N, 107°11’00"E) 경제적 가치가 있는 고등어(Mullidae), 고등어(Sparidae), 물고기(Nemipteridae), 고등어(Clupeidae), 고등어(Carangidae), 고등어(Sphyraenidae), 고등어(Sillaginidae), 고등어(Mugilidae), 새우(Penaeidae) |
01/4-30/6; 01/11-30/11 |
롱초우 서남 연안 해역 |
|
3. |
C3a: (20°34’00"N, 106°57’00"E) |
106E42'37,49" /20N48'01,83" |
C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E) C3b: (20°34’00"N, 107°03’00"E) C3c: (20°30’00"N, 107°03’00”E) C3d: (20°30’00"N, 106°57’10"E) C3d: (20°30’00"N, 106°57’10"E) |
01/4-30/6; 01/11-30/11 |
경제성 어류로는 쥐피 Carpidae, 트락 Priacanthidae, 트릭 Clupeidae, 노ồng Sillaginidae, 소 해우 Haemulidae, 펜이 Penaeidae 속 종을 포함한다. |
|
4. |
곶alem 연안 지역 |
남정 |
C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E) C4a: (20°12’30"N, 106°26’50"E) C4b: (20°08’00"N, 106°31’00”E) C4c: (20°03’00"N, 106°24’00”E) C4d: (20°08’00"N, 106°19’30”E) |
01/4-30/6 |
쥐피 Carpidae, 트릭 Clupeidae, 카랑 Carangidae, 레미프테르 Nemipteridae, 스파리 Sparidae, 노ồng Sillaginidae |
|
5. |
곶hon Nẹ 연안 지역 |
ninh bình, thanh hóa |
C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E) C5a: (19°59’20"N, 106°11’15"E) C5b: (19°59’20"N, 106°17’50”E) C5c: (19°51’30"N, 106°17’50”E) C5d: (19°51’30"N, 105°56’35”E) |
01/4 -30/6 |
쥐피 Carpidae, 레미프테르 Nemipteridae, 스파리 Sparidae, 노ồng Sillaginidae, 플라티세팔 Platycephalidae, 테라포onte Terapontidae, 트릭 Clupeidae, 카랑 Carangidae, 엔그라울라 Engraulidae, 무길 Mugilidae, 펜이 Penaeidae |
|
6. |
laichau, sonla, hàsonbinh, thanhhoa |
thanh hóa, son la |
ba thước 현, 감수 현, thiệu hóa 현, quan hóa 현, muong lat 현, yên định 현 (thanh hóa), sông mã 현 (son la) |
01/4-31/7 |
붕 보ップ Bostrychus sinensis (Bostrychus sinensis), 모이 초 찍 Knonsirus punctatus (Knonsirus punctatus), 램 샹 Sinilabeo lemassoni (Sinilabeo lemassoni), 채엔 Bagarius rutilus (Bagarius rutilus), 랑 Hemibagrus guttatus (Hemibagrus guttatus), 정 화 Anguilla marmorata (Anguilla marmorata), 낫 Plotosus canius (Plotosus canius) |
|
7. |
laichau, sonla, hàsonbinh, thanhhoa |
청 Hóa |
호 황화 사이 곶alem 황화 시 성 사ầm 선 사이의 입구 |
01/4-30/6 |
붕 보ップ Bostrychus sinensis (Bostrychus sinensis), 모이 초 화 Clupanodon thrisa (Clupanodon thrisa), 조 대 큰 Megalops cryprinoides (Megalops cryprinoides), 모이 초 찍 Knonsirus punctatus (Konosirus punctatus), 모이 초 몽 노름 Nematalosa naus (Nematalosa naus) |
|
8. |
광 xương 연안 지역 |
청 Hóa |
C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E) C6a: (19°43’00"N, 105°54’00"E) C6b: (19°43’00"N, 106°03’00”E) C6c: (19°32’20"N, 106°00’00"E) C6d: (19°32’20"N, 105°48’35"E) |
01/4 - 30/6 |
쥐피 Carpidae, 레미프테르 Nemipteridae, 테라포onte Terapontidae, 엔그라울라 Engraulidae, 트릭 Clupeidae, 무길 Mugilidae, 펜이 Penaeidae, 팔라에몬 Palaemonidae |
|
9. |
디엔 차우 만 |
예남 |
범위 내에서: 위도 18°57’N부터 19°03N, 경도 105°36’E부터 105°42’E까지 |
01/4 - 30/6 |
누크 소 Decapterus maruadsi (Decapterus maruadsi), 쥐피 한 줄 Upeneus moluccensis (Upeneus moluccensis), 쥐피 두 줄 Upeneus sulphureus (Upeneus sulphureus) |
|
10. |
람 하류 |
nghệ an, hà tĩnh |
thanh chương, nghệ an에서 남 đàn, 흥 원, vinc, nghi lộc, cửa hội (nghệ an)과 đức thọ, hà tĩnh에서 chợ tràng (hà tĩnh)를 거쳐 nghi xuân (hà tĩnh) |
01/7-30/8 |
망 엘롭 Elopichthys bambusa (Elopichthys bambusa), 화 Sinilabeo tonkinensis (Sinilabeo tonkinensis), 말 북 Tor (Folifer) brevifilis (Tor (Folifer) brevifilis) |
|
11. |
구어 로 해변 |
예남 |
남쪽 라크 로에서 북쪽 라크 회, 바다로 1.000m까지 |
01/4-30/9 |
일부 수산 자원의 산란지와 어린 어류 보호 |
|
12. |
nghi xuân 연안 지역 |
하霆省 |
C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E) C7a: (18°40’00”N, 105°48’00"E) C7b: (18°43’00"N, 105°55’00”E) C7c: (18°36’00”N, 105°59’00"E) C7d: (18°32’15”N, 105°51’40"E) |
01/4 -30/6 |
쥐피 Carpidae, 노ồng Sphyraenidae, 엔그라울라 Engraulidae, 트릭 Clupeidae, 펜이 Penaeidae, 팔라에몬 Palaemonidae |
|
13. |
lang cô 연안 지역 |
충청북도 |
C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E) C8a: (16°16’35"N, 108°03’30"E) C8b: (16°20’35"N, 108°08’00”E) C8c: (16°16’35"N, 108°12’35”E) C8d: (16°12’55"N, 108°09’30"E) |
01/4 -30/6; 01/8-30/8 |
모이 Synodontidae, 테라포onte Terapontidae, 쥐피 Carpidae, 엔그라울라 Engraulidae, 카랑 Carangidae, 무길 Mugilidae, 펜이 Penaeidae, 팔라에몬 Palaemonidae |
|
14. |
동북 홍 다이, 쿠 로 차ám |
광남 |
C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E) A: (15°56’55"N, 108°28’59"E) B: (15°56’57"N, 108°28’59"E) C: (15°56’48"N, 108°29’07"E) D: (15°56’48”N, 108°29'09"E) |
5월부터 7월까지 |
멀크 라 Sepioteuthis lessoniana (Sepioteuthis lessoniana) 그리고 오크 가이 Murex troscheli (Murex troscheli) |
|
15. |
고오 코òng 쁘ọc, 녹 녹 리 |
비ình |
C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E) A: (13°89135N, 109°28999E) B: (13°89166N, 109°28940E) C: (13°89730N, 109°29320E) D: (13°89689N, 109°29392E) |
11월부터 2월까지; 5월부터 6월까지 |
멀크 라 Sepioteuthis lessoniana (Sepioteuthis lessoniana) 그리고 오크 가이 Murex troscheli (Murex troscheli); 킹 후름 어린이 양어장 |
|
16. |
호 고크 러nge, 녹 해 |
비ình |
C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E) A: (13°76374N, 109°28973E) B: (13°76122N, 109°30008E) C: (13°75354N, 109°29828E) D: (13°75230N, 109°28725E) E: (13°75394N, 109°28749E) |
11월부터 2월까지; 5월부터 6월까지 |
멀크 라 Sepioteuthis lessoniana (Sepioteuthis lessoniana) 그리고 오크 가이 Murex troscheli (Murex troscheli); 킹 후름 어린이 양어장 |
|
17. |
북 배 셋, 겔렝 라áng |
비ình |
C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E) A: (13°69791N, 109°23262E) B: (13°69814N, 109°23786E) C: (13°69101N, 109°23920E) D: (13°69090N, 109°23257E) |
4월부터 8월까지 |
뮤 무와 뮤 sông 어린이 양어장 |
|
18. |
호 앙강-호 수우-호 난- 호 다트, 겔렝 라áng |
비ình |
C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E) A: (13°68174N, 109°23809E) B: (13°68569N, 109°25304E) C: (13°67772N, 109°25776E) D: (13°68032N, 109°23742E) |
3월부터 6월까지; 11월부터 2월까지 |
멀크 라 Sepioteuthis lessoniana (Sepioteuthis lessoniana); 킹 후름 어린이 양어장 |
|
19. |
라앙 곶-무이 랑 바, 녹 châu |
비ình |
C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E) A: (13°61022N, 109°35381E) B: (13°60490N, 109°36108E) C: (13°60185N, 109°35783E) D: (13°60428N, 109°35148E) |
3월부터 6월까지; 11월부터 2월까지 |
멀크 라 Sepioteuthis lessoniana (Sepioteuthis lessoniana); 킹 후름 어린이 양어장 |
|
20. |
호 추아 |
부유 |
13°10’22.11”N- 13°10’49.94”N 109°18’28.22”E-109°18’39.61”E |
12월부터 3월까지 |
토름 |
|
21. |
나 프ú- 호 도 연안 지역 |
칸하오 |
C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E) C9a: (12°29’15"N, 109°16’55"E) C9b: (12°29’15"N, 109°21’50"E) C9c: (12°17’00”N, 109°21’50"E) C9d: (12°17’00"N, 109°12’15"E) |
01/11-30/11 |
레미프테르 Nemipteridae, 트릭 Clupeidae, 쥐피 Carpidae, 노ồng Sillaginidae, 팔라에몬 Palaemonidae |
|
22. |
판 thiết 연안 지역 |
비ình타우 |
C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E) C10a: (11°10’10”N, 108°34’15"E) C10b: (11°03’00"N, 108°39’00”E) C10c: (10°46’30”N, 108°11’15”E) C10d: (10°55’00”N, 108°05’15”E) |
01/11-30/11 |
레미프테르 Nemipteridae, 플라티세팔 Platycephalidae, 노ồng Sillaginidae, 레미프테르 Nemipteridae, 쥐피 Carpidae, 씬고로GLOSSARY_SKIPGLOSSARY |
|
23. |
đồng nai, lâm đồng, sông bé, thuận hải, tây ninh, thành phố hồ chí minh |
동나이, 호치민시 |
지리안 댐을 거쳐 동나이강을 따라, 나베강을 거쳐 소이랍강 입구까지 그리고 호치민시 카이구현 전체 수역 |
01/6-30/8 |
산대어 (Ompok miostoma), 마AYS (Gyrinocheilus aymonieri), 코emouth (Chitala ornate), |
|
24. |
바이 타우 해안 지역 |
바이 타우 |
C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E) C11a: (10°17’50"N, 107°02’30"E) C11b: (10°17’50"N, 107°13’50"E) C11c: (10°09’00”N, 107°13’50"E) C11d: (10°09’00"N, 107°02’30"E) |
01/11-30/11 |
펜에이데아과 새우, 팔라에몬데아과 새우, 파시파에아과 새우, 스카이나데아과 물고기, 테라포onteidae 물고기, 무길데아과 물고기, 네미프테르데아과 물고기, 클루페데아과 물고기, 엔그라울리데아과 물고기 |
|
25. |
정안강과 Trần Đề 강outh |
trà vinh, sóc trăng |
점 A의 좌표가 09°35’06”N, 106°19’18”E이고 점 B의 좌표가 9°29'32"N, 106°15'30"E인 직선으로부터 트라빈현과 송트랭 현이 공표한 강 입구 경계선까지 |
01/4-30/6 |
남 챠이어 (Tenualosa thibaudeaui), 베리burned Fish (Tenualosa toil)듀ông어 (Cirrhinus microlepis)에트 매어 (Morulius chrysophekadion)트라우 도어 (Pangasianodon gigas) |
|
26. |
비nh châu 해안 지역 |
soctrăng |
C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E) C12a: (9°20'20"N, 106°08’37"E) C12b: (9°17’45"N, 106°10’25"E) C12c: (9°12’45"N, 105°57’20"E) C12d: (9°16’45"N, 105°55’45"E) |
01/8-30/8 01/11 -30/11 |
참다랑어 (Sciaenidae), 참치어 (Terapontidae), 참={({)}기름}어 (Carangidae), 고등어 (Clupeidae), 젓가리 anchovy (Engraulidae), 볼락 (Gobbidae), 대게 (Penaeidac), 가재 (Palaemonidae) |
|
27. |
동해 연안 지역 |
bacliêu |
C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E) C13a: (9°09’45"N, 105°38’10”E) C13b: (9°05’00"N, 105°40’45"E) C13c: (9°01’45"N, 105°34’00"E) C13d: (9°06’40"N, 105°31’15"E) |
01/4-30/6 |
참다랑어 (Sciaenidae), 도미 (Mugilidae), 양어 (Nemipteridae), 흰가자미 (Sillaginidae), 복어 (Cynoglossidae), 젓가리 anchovy (Engraulidae), 고등어 (Clupeidae), 대게 (Penaeidae), 유리새우 (Pasiphaeidae) |
|
28. |
당포 굴장 |
벤 트레 |
C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E) A: (09°80579N, 106°60148E) B: (09°80653N, 106°60680E) C: (09°80370N, 106°60504E) D: (09°80335N, 106°61080E) E: (09°79474N, 106°60892E) G: (09°79877N, 106°61655E) |
5월부터 7월까지; 11월부터 1월까지 |
굴/각蛤 복원양식장, 녹蜆 복원양식장 |
|
29. |
동해 연안 지역 (옥희) |
càmau |
C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E) C14a: (8°38’30"N, 105°13’50"E) C14b: (8°38’30”N, 105°18’30"E) C14c: (8°33’40"N, 105°18’30"E) C14d: (8°33’40"N, 105°13’50”E) |
01/4-30/6 01/11 -30/11 |
참치어 (Synodontidae), 참다랑어 (Sciaenidae), 도미 (Mugilidae), 참={({)}기름}어 (Platycephalidae), 복어 (Cynoglossidae), 고등어 (Clupeidae), 젓가리 anchovy (Engraulidae), 대게 (Penaeidae), 가재 (Palaeminidae) |
|
30. |
동해 연안 지역 (호 khoai) |
càmau |
C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E) C15a: (8°27’30"N, 104°56’00"E) C15b: (8°27’30"N, 105°01’00"E) C15c: (8°23’00”N, 105°01’00”E) C15d: (8°23’00”N, 104°56’00”E) |
01/4-30/6 01/11-30/11 |
대게 (Penaeidae), 가재 (Palaemonidae), 참={({)}기름}어 (Platycephalidae), 흰가자미 (Sillaginidae), 복어 (Cynoglossidae), 고등어 (Clupeidae) |
|
31. |
서해 연안 지역 (옥희) |
càmau |
C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E) C16a: (8°45’45”N, 104°35’00”E) C16b: (8°45’45”N, 104°48’45”E) C16c: (8°37’10”N, 104°42’55”E) C16d: (8°37’10"N, 104°35’00”E) |
01/4 - 30/6 01/11-30/11 |
양어 (Nemipteridae), 볼락 (Gobbidae), 참다랑어 (Sciaenidae), 흰가자미 (Sillaginidae), 도미 (Mugilidae), 참={({)}기름}어 (Stromateidae), 돈={({)}기름}어 (Coryphaenidae), 젓가리 anchovy (Engraulidae), 고등어 (Clupeidae), 참={({)}기름}어 (Carangidae), 대게 (Penaeidae), 유리새우 (Pasiphaeidae), 가재 (Palaemonidae) |
|
32. |
래kich giá vịnh 연안 지역 |
kiêngiang |
C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E) C17a: (10°06’10”N, 104°56’50"E) C17b: (9°54’35"N, 105°00’35"E) C17c: (9°54’35"N, 104°56’50"E) |
01/4 - 30/6 |
참다랑어 (Sciaenidae), 고등어 (Clupeidae), 젓가리 anchovy (Engraulidae), 볼락 (Gobbidae), 홍어 (Lutjanidae), 복어 (Cynoglossidae) |
|
33. |
동해 연안 지역 (안 thou) |
kiêngiang |
C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E) C18a: (10°03’00"N, 104°06’00”E) C18b: (10°03’00"N, 104°10’00"E) C18c: (9°59’00"N, 104°10’00"E) C18d: (9°59’00"N, 104°06’00”E) |
01/11-30/11 |
돌돔 (Serranidae), 보={({)}기름}어 (Monacanthidae), 참={({)}기름}어 (Carangidae), 고등어 (Clupeidae), 젓가리 anchovy (Engraulidae), 볼락 (Gobbidae), 대게 (Penaeidae), 가재 (Palaemonidae) |
|
34. |
서해 연안 지역 (해 tặc quần đảo) |
kiêngiang |
C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E) C19a: (10°18’00"N, 104°16’00”E) C19b: (10°18’00"N, 104°20’00"E) C19c: (10°14’00"N, 104°20’00"E) C19d: (10°15’00"N, 104°16’00"E) |
01/4-30/6 |
양어 (Nemipteridae), 참={({)}기름}어 (Platycephalidae), 참={({)}기름}어 (Stromateidae), 참치어 (Terapontidae), 고등어 (Clupeidae), 대게 (Penaeidae) |
|
35. |
서해 연안 지역 (호 tre đảo) |
kiêngiang |
C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E) C20a: (10°02’45"N, 104°47’00"E) C20b: (10°02’45"N, 104°51’00"E) C20c: (9°58’45"N, 104°51’00"E) C20d: (9°58’45"N, 104°47’00"E) |
01/11 -30/11 |
대게 (Penaeidae), 가재 (Palaemonidae) |
|
36. |
고방, 하uyên, 북태 |
Cao Bằng, Tuyên Quang, Hà Giang |
보={({)}기름} lạc (Cao Bằng)에서 보={({)}기름} Lâm (Cao Bằng)을 거쳐 북 메 (Hà Giang)까지 그리고 후 ({)}기름} thủy điện Tuyên Quang에서 발전소 발 아래부터 강 감이 강 로로 흐르는 지점 (Yên Sơn, Tuyên Quang) |
01/5-31/7 01/4-31/7 |
참={({)}기름}어 (Bagarius rutilus), 참={({)}기름} 램 xanh (Sinilabeo lemassoni), 참={({)}기름} vũ (Semilabeo obscures), 참={({)}기름} bỗng (Spinibarbus denticulatus) |
|
37. |
하uyên, 비nh푸 |
Tuyên Quang, Phú Thọ |
강 감이 강 로로 흐르는 지점 (Yên Sơn, Tuyên Quang)에서 비엣_tri (Phú Thọ)까지 |
01/5-31/7 01/4-31/7 |
참={({)}기름} vũ (Semilabeo obscurus), 참={({)}기름} 램 xanh (Sinilabeo lemassoni), |
|
38. |
하uyên, 비nh푸 |
선양 |
범_den (Bạch Xa)에서 노이_teo (Minh Dân, Hàm Yên)으로 흐르는 강 로 |
01/4-31/7 |
참={({)}기름} chày đất (Spinibarbus hollandi), 참={({)}기름} 램 xanh (Sinilabeo lemassoni), 참={({)}기름} chiên (Bagarius rutilus) |
|
39. |
강 룡과 강 문_ức |
Hải Dương, Hải Phòng |
THANH HA and KIM THÀNH (Hải Dương), AN LAO, TIÊN Lãng and KIEN THỤY (Hải Phòng) |
01/3-31/6 |
참={({)}기름} mòi migration route protection and some endemic species: rươi, cáy, cà da, dạm, cá nhệch, tôm rảo. |
|
40. |
일부 강들 |
Phú Thọ, Vĩnh Phúc, Hà Nội |
VIET TRI city, Lâm Thao, Tam Nông, Thanh Thủy in Phú Thọ province; VINH TƯỜNG district in Vĩnh Phúc province; BA Vì and SON TAY city in Hà Nội. |
01/3-31/7 |
참={({)}기름} cháy (Tenualosa reevesi), 참={({)}기름} mòi cờ chấm (Knonsirus punctatus), 참={({)}기름} mòi cờ hoa (Clupanodon thrissa), 참={({)}기름} chình nhật (Angilla japonica), 참={({)}기름} lợ thân thấp (Cyprinus multitaeniata), 참={({)}기름} măng (Elopichthys bambusa), 참={({)}기름} chày chàng (Ochetobus elongatus), 참={({)}기름} vũ (Semilabeo obscurus), 램 샹 Sinilabeo lemassoni (Sinilabeo lemassoni), 참={({)}기름} lăng chấm (Hemibagrus guttatus), 참={({)}기름} chiên (Bagarius rutilus), 참={({)}기름} ngạnh (Cranoglamis sinensis). |
|
41. |
일부 강들 |
Yên Bái, Phú Thọ, Vĩnh Phúc, Hà Nội, Hưng Yên, Hà Nam, Nam Định, Thái Bình |
VAN YEN - Yên Bái to the mouths of rivers in Nam Định and Thái Bình provinces |
01/3-31/5 |
참={({)}기름} cháy migration route and spawning ground protection (Tenualosa reevesi), 참={({)}기름} mòi cờ chấm (Knonsirus punctatus), 참={({)}기름} mòi cờ hoa (Clupanodon thrissa) |
|
42. |
일부 강들 |
Lào Cai, Yên Bái |
NGÕI Nhù, NGÕI Bo, bãi Sọi Cờ, NGÕI Đum, bãi Sọi Cờ, NGÕI Thia |
01/4-31/7 |
참={({)}기름}어 (Bagarius rutilus), 참={({)}기름} bỗng (Spinibarbus denticulatus), 참={({)}기름} vũ (Semilabeo obscurus) |
|
43. |
Sông Thái Bình |
|
PHÚ Bình, Thái Nguyên (sông Cầu); Bắc Giang (sông Thương) from the confluence of sông Lô, sông Hồng Việt Trì (Phú Thọ) to TRÁNG Việt commune (Mê Linh, Hà Nội) |
01/3-31/5 |
참={({)}기름} mòi cờ chấm (Knonsirus punctatus), 참={({)}기름} mòi cờ hoa (Clupanodon thrissa) |
|
44. |
Sông Đà, hồ Hòa Bình |
화빈 |
Cửa suối, bãi đẻ thuộc CAO PHONG, ĐÀ BẮC, TÂN LẠC, MAI CHÂU and thành phố Hòa Bình |
01/4-31/7 |
망 엘롭 Elopichthys bambusa (Elopichthys bambusa), anh vũ (Semilabeo obscurus), cá mị/cá pạo (Sinilabeo graffeuilli), 참={({)}기름} 램 xanh (Bangana lemassoni), 참={({)}기름} lăng chấm (Hemibagrus guttatus), 참={({)}기름} chiên bắc (Bagarius rutilus) |
|
45. |
Hồ Ya Ly |
Kon Tum, Gia Lai |
전부 호수, Gia Lai 경계는 Ya Ly 폭포 기슭, Kon Tum은 Sa Thầy (Kon Tum)에서 Dak Poko와 Dak Bla의 합류 지점 |
01/4-31/5 |
참={({)}기름} thát lát (Chitala sp.), 참={({)}기름} duồng bay (Cosmochilus harmandi), 참={({)}기름} ngựa xám (Tor tambroides) |
|
46. |
Sông SerePok |
Đắk Lắk, Đắk Nông |
Buôn Đôn (Đắk Lắk) and Cư Jut (Đắk Nông) districts |
01/6-30/8 |
참={({)}기름} trà sóc (Probarbus jullieni), 참={({)}기름} nàng hương (Chitala blanci)듀ông어 (Cirrhinus microleppis), 참={({)}기름} thát lát khổng lồ (Chitala lopis) |
|
47. |
Sông Krong Ana |
다크락성 |
Ea Na commune, Buôn Trap town, Bình Hòa commune, Quảng Điền commune |
01/6-30/8 |
참={({)}기름} trà sóc (Probarbus jullieni), 코emouth (Chitala ornata), 참={({)}기름} chiên (Bagarius yarrelli) |
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: