시행규칙 제 19/2018/TT-BNNPTNT 수산자원 보호 및 개발에 관한 지침.

본 시행규칙은 수산자원의 보호 및 개발, 즉 수산자원 조사 평가, 도省级保护区的管理,禁止使用有害渔具和捕捞活动的规定。它适用于在越南内陆、岛屿、群岛和海域内进行相关活动的组织和个人,包括越南本国和外国的组织和个人。

Số hiệu19/2018/TT-BNNPTNT
Loại văn bản시행규칙
Cơ quan ban hành농업환경부
Người kýPhùng Đức Tiến — Thứ trưởng
Cập nhật23/06/2026
Ngành농업농촌개발
Lĩnh vực수산
Ngày ban hành15/11/2018
Ngày áp dụng01/01/2019
Ngày hết hiệu lực01/01/2026
Tình trạng만료됨
✦ Tóm lược thông minh

본 시행규칙은 수산자원의 보호 및 개발, 즉 수산자원 조사 평가, 도省级保护区的管理,禁止使用有害渔具和捕捞活动的规定。它适用于在越南内陆、岛屿、群岛和海域内进行相关活动的组织和个人,包括越南本国和外国的组织和个人。

Đối tượng áp dụng

베트남 내에서 수산자원의 보호 및 개발, 수산물 채취와 관련된 활동을 하는 베트남과 외국의 조직 및 개인.

Các điểm cốt lõi

  • 현지 상황에 따라, 수산자원 보호 구역은 각 지방 수산 관리 기관 또는 군, 읍 면 행정 기관에게 위임하여 관리한다.
  • 수산자원과 생태 환경 조사 평가는 7단계 절차를 따르며 이루어진다.
  • 수산자원에 해로운 영향을 미치거나 금지 목록에 포함된 기준에 따라 금지되는 수산물 채취 기구와 기술이 결정된다.
  • 일정 기간 동안 수산물 채취가 금지되는 지역은 수산 종의 생물학적 특성, 이동 번식 지역, 집중 번식 지역, 높은 분포 밀도 지역 등을 고려하여 결정된다.
  • 어장에서 사용 중인 어구는 충돌을 피하기 위해 표시해야 한다.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 긍정적인 영향: 생물 다양성 보호, 자연 생태계 복원, 수산자원의 지속 가능한 유지.
  • 부정적인 영향: 어민들이 어구 표시 규정과 금지된 어구 사용을 준수해야 하는 부담.
  • 주민들은 수산 종의 생태 환경 보호와 수산자원의 지속 가능한 유지로부터 혜택을 받는다.
  • 기업은 새로운 어구와 수산물 채취 기술로 전환하는 과정에서 어려움을 겪을 수 있다.

❓ Câu hỏi thường gặp

어떤 어구가 표시해야 하는가?

금붕어 낚시, 금붕어 릴링망, 금붕어 끌어당기는 망은 해상에서 작업하는 어구에 대한 표시 규정에 따라 표시되어야 한다.

몇 개의 일정 기간 동안 수산물 채취가 금지되는 지역이 있는가?

본 시행규칙은 43개의 일정 기간 동안 수산물 채취가 금지되는 지역을 규정하며, 각 지역은 특정한 범위와 금지 기간을 가지고 있다.

어떤 기술이 금지되는가?

금지되는 기술에는 금붕어 끌어당기는 망(금붕어 끌어당기는 망 제외), 금붕어 릴링망(금붕어 끌어당기는 망 제외), 금붕어 끌어당기는 망과 조명 결합 기술(금붕어 손낚시 제외)이 있다.

몇 개의 도급 수산 보호 구역이 설립되었는가?

본 시행규칙은 도급 수산 보호 구역의 정확한 수를 규정하지 않으며, 그 설립과 관리를 위한 절차만 지시한다.

본 시행규칙은 언제 효력을 발휘하는가?

본 시행규칙은 2019년 1월 1일부터 효력을 발휘한다.

Toàn văn

농림축산식품부

농촌 및 농촌 발전에 관한 것
-------

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

번호: 19/2018/TT-BNNPTNT

하노이, 2018년 11월 15일

시행규칙

수산자원 보호 및 개발에 관한 지침

정부가 2017년 2월 17일 제정한 농림수산식품부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성에 관한 규정(제15/2017/NĐ-CP 호)에 근거함

2017년 11월 21일 수산업 법률에 근거하여;

수산총국장의 요청에 따라

농업 및 농촌개발부 장관은 수산자원 보호 및 개발에 관한 지침을 발령함.

장 1
총칙

조 1. 적용범위

이 지침은 수산자원과 수생동물 종의 서식 환경에 대한 조사 및 평가 절차와 지침, 수산보호구역 설립 프로젝트의 작성, 검토 절차 및 내용, 지방 수산보호구역 관리 지침, 금지 수산업 종류 및 어구 목록, 일정 기간 동안 금지된 수산 채취 지역 목록, 현 사용 중인 어구 표시 등에 대해 규정함.

조 2. 적용대상

본 지침은 베트남 내륙, 섬, 군도 및 해역에서 수산자원 보호 및 개발, 수산 채취 활동과 관련된 베트남 및 외국의 조직 및 개인에게 적용됨.

장 II
수산자원 및 수생동물 종의 서식 환경 조사 및 평가

조 제3조. 수산자원 및 수생동물 종의 서식 환경 조사 및 평가 절차

수산자원 및 수산생물 환경 조사 평가는 다음 절차로 이루어진다.

1. 조사 설계

2. 조사 준비

3. 조사 실시

4. 조사 결과 분석

5. 조사 자료 처리

6. 조사 결과 보고

7. 조사 결과 보관.

조 제4조. 수산자원 및 수생동물 종의 서식 환경 조사 및 평가 수행 지침

1. 수산자원 및 수산생물 환경 종합조사 평가 내용은 다음과 같다.

가) 수산생물 종류, 생산량 구성, 밀도, 풍부도, 분포, 저장량, 허용 채취 생산량 등

나) 수산생물 생물학적 특성

다) 수산자원과 관련된 환경, 수문학, 해양학, 수생물 등의 요소

라) 수산자원 관리 및 지속 가능한 이용을 위한 다른 내용

2. 수산자원 및 수산생물 환경 종합조사 평가는 다음과 같이 이루어진다.

가) 조사 설계: 조사 대상 및 지역과 관련된 자료 및 데이터 수집; 조사 계획 및 방법 수립

나) 조사 준비: 인력, 장비, 수단 배치; 조사 계획 세부 사항 수립

c) 조사 실시: 조사용 도구 및 장비의 작동 상태 확인; 적절한 방법으로 조사 대상 샘플 채취; 종 구성, 생산량 및 생물학적 특성 분석; 현장에서 적절한 방법으로 샘플 처리; 현장 정보 수집 및 기록;

d) 조사 결과 분석: 표본 처리 및 분석; 생물학적 지표, 바닥 퇴적물 샘플, 물리화학적 지표; 플랑크톤, 바닥 동물; 어卵, 어새끼, 새우 유충, 새우 새끼;

마) 조사 자료 처리: 통계 및 전문 소프트웨어를 사용하여 자료 분석 및 정리

바) 조사 결과 보고: 전문 보고서 작성; 수산자원 및 수산생물 환경 종합평가 보고서 작성

g) 조사 결과 보관;

아) 기타 요구 사항에 따른 업무 수행

조 제5조. 상업어업 조사 수행 지침

1. 상업어업 조사 평가 내용은 다음과 같다.

가) 어선 통계

b) 어선대의 채취 활동 정보, 채취 생산량, 채취 제품 판매 가격;

c) 어업 생물학 샘플 수집 및 분석, 주요 내용은 다음과 같음; 채취 생산량 내 종 구성 샘플 수집 및 분석; 종 구성 분석 샘플 내 수산생물 크기 측정 및 생물학적 특성 분석;

2. 상업어업 조사 평가는 다음과 같이 이루어진다.

a) 조사 설계: 조사 및 샘플링 위치는 많은 어선이 수산물을 부두에 옮기는 지역과 다양한 어업 종류를 반영해야 함; 조사 대상은 모든 어업 종류 또는 어선대 참여 어업 종류 구조, 채취 생산량을 통계적으로 파악할 수 있어야 하며, 채취 생산량 내 수산생물 그룹의 생물학적 데이터를 수집할 수 있어야 함.

나) 조사 준비: 인력, 장비, 조사 계획 배치

c) 조사 실시: 어선 수량 통계; 어선의 수산 채취 활동 정보 수집; 채취 생산량, 채취 제품 판매 가격; 어업 생물학 샘플 수집 및 분석;

라) 조사 결과 분석: 제품 그룹별 종류 샘플, 생물학적 샘플

마) 조사 자료 처리: 통계 및 전문 소프트웨어를 사용하여 자료 분석 및 정리

e) 조사 결과 보고서는 주요 내용으로 현재 수산 채취 활동 상태, 어업 생물학 상태 및 어업 관리 방안 등을 포함함.

g) 조사 결과 보관;

아) 기타 요구 사항에 따른 업무 수행

조 제6조. 전문 주제별 수산자원 및 수생동물 종의 서식 환경 조사 및 평가 수행 지침

1. 전문 주제별 수산자원 및 수생동물 종의 서식 환경 조사 및 평가 내용은 제4조 제1항에서 정한 내용 중 최소 한 가지 이상을 포함해야 함.

2. 전문 주제별 수산자원 및 수생동물 종의 서식 환경 조사 및 평가는 제4조 제2항에서 정한 규정에 따라 이루어짐.

조 7. 수산자원 및 수생동물 생활환경에 대한 조사, 평가 결과

수산자원 및 수생동물 생태계에 대한 조사 평가 결과는 다음과 같이 구성된다:

1. 수산자원 및 상업어업 조사 데이터베이스;

2. 각 내용, 대상별 전문 보고서; 수산자원 및 수생동물 생활환경에 대한 조사, 평가 결과 종합보고서는 다음과 같은 주요 내용을 포함한다: 현재 수산자원 상태, 어업 개발 상태, 수생동물 생물학적 특징, 환경 요소 상태, 해양학적 요소, 어卵, 어린어류, 새우 유충, 어린 새우, 기타 내용(있을 경우);

3. 수산자원 및 상업어업 관련 지도, 도표;

4. 수집, 처리, 분석된 표본;

5. 기타 자료(있을 경우);

장 III
도서 지방 해양 보호 구역 설립;

수산자원 보호구역 관리

조 8. 지방 해양 보호 구역 설립 프로젝트 제출 절차

지방 수산관리 기관은 지방 해양 보호 구역 설립 프로젝트를 아래와 같이 제출한다:

1. 생물다양성 조사, 평가 및 지방 해양 보호 구역 설립 프로젝트 작성;

2. 관련 부처, 지방자치단체 의견 청취; 지방 해양 보호 구역 설립 프로젝트에 대한 지역 주민 의견을 투표 또는 서면 의견수렴 방식으로 청취한다;

3. 지방자치단체는 지방 해양 보호구 설립 프로젝트를 심사한다.

조 9. 지방 해양 보호 구역 설립 프로젝트 검토 절차 및 절차

1. 프로젝트 검토 문서:

a) 지방 해양보호구역 수립 계획 검토 요청 보고서;

b) 이 법안 부록 I에 따라 통지된 모델 01에 따른 지방 해양 보호 구역 설립 프로젝트;

c) 관련 부처, 지방자치단체 의견 청취 및 반영한 통합 설명서; 지방 해양 보호 구역 설립 예정 지역 주변 주민 의견;

d) 관련 자료 (있을 경우);

2. 계획 검토 절차:

a) 지방 수산관리 기관은 이 조항 1항에 따른 1부 검토 문서를 지방자치단체에 제출한다;

b) 지방자치단체는 이 조항 3항에 따른 내용을 검토하기 위해 다부처 검토위원회를 구성하고 주재한다. 다부처 검토위원회는 지방자치단체장이 위원장을 맡고, 그 외 위원은 관련 부처, 지방자치단체장 등 최소 7명으로 구성된다;

c) 다부처 검토위원회의 지방 해양 보호 구역 설립 프로젝트 검토 결과를 받은 후, 지방자치단체는 프로젝트 검토 문서를 농림부에 제출하여 공식 의견을 받은 후 결정한다;

d) 농림부는 지방자치단체에 공식 의견을 서면으로 보내며, 동의하지 않을 경우 서면으로 답변하고 이유를 명시해야 한다;

e) 농림부의 동의 의견을 받은 후, 지방자치단체는 지방 해양 보호 구역 설립을 결정한다;

농림부에 제출되는 문서에는 지방 해양 보호 구역 설립 프로젝트, 관련 부처, 지방자치단체 의견 청취 및 반영한 통합 설명서, 지방 해양 보호 구역 설립 예정 지역 주변 주민 의견, 다부처 검토위원회의 지방 해양 보호 구역 설립 프로젝트 검토 결과가 포함되어야 한다;

3. 지방 해양 보호 구역 설립 프로젝트 검토 주요 내용:

a) 지방 해양 보호 구역 설립 필요성;

b) 프로젝트 설립 근거;

c) 보호 목표 및 대상;

d) 수산법 제15조에 따른 해양 보호 구역 설립 기준 충족 여부;

e) 해양 보호 구역 위치, 경계 및 면적; 해양 보호 구역 내 분구 경계 및 면적, 보호 구역 경계;

f) 생물 다양성 보존 및 자연 생태계 복원 방안; 자연 경관 및 문화, 역사 가치 보호 방안;

g) 해양 보호 구역과 관련된 어업 활동 가구 및 개인에게 적용될 생계 전환 방안;

h) 관리 프로그램 실행 방안 및 조직 체계

조항 10. 지방 해양 보존 구역 설립 결정

1. 지방인민위원회 주석은 지방 해양 보존 구역을 설립하는 결정을 내린다.

2. 지방 해양 보존 구역 설립 결정의 내용은 본 통고에 첨부된 부록 I 제 02 모델에 따른다.

조항 11. 수산 자원 보호 구역 관리

1. 지방 실정에 따라 수산 자원 보호 구역은 지방 수산 관리 국가 기관 또는 지방 정부, 읍면 정부 또는 지역 사회 조직이 관리하도록 위임된다.

2. 수산자원 보호구는 다음과 같이 관리된다.

가) 지방 수산 관리 국가 기관 또는 지방 정부, 읍면 정부는 수산 자원 보호 구역을 관리하도록 위임받은 경우 실제 상황에 맞게 관리 규정과 관리 계획을 작성하고 공포해야 한다.

나) 자발적으로 수산자원 보호구 관리를 수행하기를 원하는 지역사회 조직은 수산자원 보호 관련 법률에서 정한 공동관리 규정을 준수해야 한다.

3. 수산자원 보호구 내에서 수행되는 활동은 다음과 같다.

가) 수산 종류와 그 환경에 대한 과학적 조사 및 연구를 수행한다.

나) 법률이 정하는 바에 따라 어업, 양식어업, 어업 관련 관광 및 여가 활동

다) 법 집행 사항의 순찰 및 감독

라) 법률이 정하는 다른 활동

4. 지방인민위원회는 다음 책임을 부담한다.

가) 제1항에 따른 수산자원 보호구 관리 조직을 위탁한다.

나) 수산 자원 보호 구역에서 일정 기간 동안 금지되는 어업 활동, 금지된 어구 및 금지된 어업 방법을 규정한다.

다) 수산 자원 보호 구역에서 법 집행 상황을 감시하기 위한 단위 기능 부서를 지정하며, 수산 자원 보호 구역을 관리하도록 위임받은 조직의 활동을 점검 및 감독한다.

5. 수산 자원 보호 구역 관리 업무 보고 제도는 다음과 같이 규정한다.

가) 수산자원 보호구 관리 조직은 매년 11월 10일 이전 정기적으로 또는 필요 시 중앙정부 소속 지방수산 행정기관에 보고한다.

나) 지방인민위원회는 매년 11월 20일 이전이나 요청 시 중앙 농림수산부(수산총국을 통해)에 보고한다.

장 IV
어구 표시; 금지된 어업 방법 및 어구 목록; 일정 기간 동안 금지된 수산 자원 채취 구역 목록

조항 12. 어장에서 수산 자원 채취 어구 표시

1. 금색 낚시와 금색 그물 사용 어업은 바다에서 길이가 200미터 이상인 긴 그물을 사용하며, 그물 끌어당기기 어업은 바다에서 작업하는 어구를 표시해야 한다. 이를 해상 선박 충돌 방지를 위한 규칙에 따라야 한다.

2. 해상에서 사용되는 치는 활동 중인 해양 수산물 채취 지역을 명확히 표시해야 한다.

조항 13. 금지된 수산 자원 채취 어업 방법 및 어구

1. 금지된 수산물 채취 기술 및 장비 결정 기준

금지된 수산물 채취 기술 및 장비는 다음 기준 중 하나에 의해 결정된다:

가) 환경영향평가를 받은 수산자원, 수생 동물의 서식지, 수생 생태계를 해치거나 파괴하는 기술 및 장비

나) 베트남이 회원국이거나 협력 관계에 있는 지역 어업 관리 조직이 금지한 기술 및 장비

2. 금지된 수산 자원 채취 어업 방법 및 어구 목록은 본 통고에 첨부된 부록 II에 규정되어 있다.

조항 14. 일정 기간 동안 금지된 수산 자원 채취 구역

1. 일정 기간 동안 금지된 수산 자원 채취 구역을 결정하는 기준.

일정 기간 수산물 채취 금지 구역은 다음 기준 중 하나에 의해 결정된다:

가) 수생 동물의 번식 집단이 모여 있는 지역 또는 인근 지역보다 더 높은 알 분포 밀도를 가진 지역

나) 성숙하지 않은 수생 동물의 집단이 모여 있는 지역 또는 인근 지역보다 더 높은 어린 물고기, 새우, 유충 분포 밀도를 가진 지역

다) 수생 동물의 번식 이동 경로를 따라 있는 지역

라) 베트남이 회원국이거나 협력 관계에 있는 지역 어업 관리 조직이 설정한 수산물 채취 금지 구역

2. 일정 기간 동안 금지된 수산 자원 채취 구역 목록은 본 통고에 첨부된 부록 III에 규정되어 있다.

장 V
조직 및 실행

조항 15. 수산총국의 책임

1. 수산총국은 전문적인 조언을 제공하고, 관련 권한을 가진 기관에 프로그램을 제출하며, 수산 자원 및 수산 종류 환경 조사 평가 전체 프로그램을 실행하고, 결과를 정기적으로 중앙 농림수산부에 보고하며, 각 지방인민위원회에 통보한다.

2. 수산총국은 금지된 수산 자원 채취 어업 방법 및 어구 목록, 일정 기간 동안 금지된 수산 자원 채취 구역 목록을 검토하고, 중앙 농림수산부 장관에게 제출하여 발표하도록 한다.

조항 16. 지방 수산 관리 국가 기관 및 관련 기관, 개인의 책임

1. 지방 수산 관리 국가 기관은 다음과 같은 책임을 진다.

나) 본 통고 제8조에 따라 지방 해양 보존 구역 설립 계획을 작성한다.

다) 본 통고 제13조 제2항 및 제14조 제2항에 규정된 목록에 명시되지 않은 금지된 수산 자원 채취 어업 방법 및 어구, 구역을 추가하기 위해 검토하고, 지방인민위원회에 제출한다.

가) 상업 어업 조사 협력자 시스템을 설정하고, 지방인민위원회와 중앙 농림수산부에 상업 어업, 수산 자원, 수생 환경 조사 결과를 보고한다.

2. 수산 자원 및 수산 종류 환경 조사와 관련된 기관, 조직, 개인은 정보 관리, 사용, 보관, 보안, 데이터 및 조사 결과 공유에 대해 법률 및 관련 법률 규정을 준수해야 한다.

장 6
시행규정

조 17. 효력 발생

1. 본 법령은 2019년 1월 1일부터 시행한다.

2. 본 통고는 다음 법률 문서를 대체하고 폐지한다.

가) 2005년 8월 25일 수산부 장관이 발행한 제08/2005/CT-BTS 호 "기초 어업 통계 자료 수집 활동 시행" 지시를 폐지한다.

나) 2007년 6월 15일 수산부 장관이 발행한 제02/2007/CT-BTS 호 "내수 어업 관리 강화" 지시를 폐지한다.

다) 2007년 12월 27일 농림수산발전부 장관이 발행한 제105/2007/QĐ-BNN 호 "베트남 수산 자원 재생복원 기금 조직 및 운영 규정" 결정을 폐지한다.

라) 2008년 7월 17일 농림수산발전부 장관이 발행한 제82/2008/QĐ-BNN 호 "멸종 위험 있는 귀중한 수생 종 보호 복원 발전 목록 공표" 결정 및 2011년 1월 5일 농림수산발전부 장관이 발행한 제01/2011/TT-BNNPTNT 호 "제82/2008/QĐ-BNN 호에 첨부된 목록 수정 보완" 통고를 폐지한다.

마) 2006년 3월 20일 수산부 장관이 발행한 제02/2006/TT-BTS 호 "정부 제59/2005/NĐ-CP 호 어업 조건 관련 시행령" 시행에 관한 지침 통고를 대체한다.

바) 2008년 5월 20일 농림수산발전부 장관이 발행한 제62/2008/TT-BNNPTNT 호 "정부 제59/2005/NĐ-CP 호 어업 조건 관련 시행령" 일부 내용 수정 보완 통고를 대체한다.

사) 2009년 8월 21일 농림수산발전부 장관이 발행한 제53/2009/TT-BNN 호 "베트남 수입 수생 종 관리 규정" 통고를 폐지한다.

아) 2011년 12월 29일 농림수산발전부 장관이 발행한 제89/2011/TT-BNNPTNT 호 "연간 금지 수산 자원 채취 구역 목록" 통고를 대체한다.

i) 통지 제29/2013/TT-BNNPTNT 2013년 6월 4일 농업 및 농촌개발부 장관이 발부한 해양 보호구 지정 및 관리에 관한 통지를 대체함;

k) 통지 제44/2013/TT-BNNPTNT 2013년 10월 23일 농업 및 농촌개발부 장관이 발부한 통지 제29/2013/TT-BNNPTNT 2013년 6월 4일 농업 및 농촌개발부 장관이 발부한 해양 보호구 지정 및 관리에 관한 통지의 조 6을 폐지하고 조 15를 개정하는 통지를 대체함;

조 제18항. 시행 책임

시행 중 발생한 문제점이나 수정, 보완이 필요한 경우 관련 기관, 단체, 개인은 즉시 농업 및 농촌개발부에 신고하여 검토 및 처리를 요청함./.

 

수신처:
- 중앙정부 사무실
- 각 지방 농업청, 수의 및 수산 전문 관리 기관;
- 각 부처, 부처급 기관;
- 중앙정부 직속 성/도 인민위원회;
- 법제처 검토국, 법무부;
- 농림수산부 소속 관련 단위
- 농업 및 농촌발전소, 중앙직할 시청;
- 정부 공보;
- 정부 전자 정보 포털;
- 농림수산부 전자 정보 게시판;
- 보존: VT, TCTS (200부).

국무총리 인준
부총리

(인)


Phùng Đức Tiến

 

부록 I

(통지 제19/2018/TT-BNNPTNT 2018년 11월 15일 농업 및 농촌개발부 장관이 발부함에 따름)

모형번호 01 해양 보호구 설립 계획 모형

모형번호 02 해양 보호구 설립 결정 모형

 

모형번호 01 해양 보호구 설립 계획 모형

일반 소개

1. 문제 제기 및 해양 보호구 설립의 시급성 설명

2. 법적 근거

3. 과학적 근거

장 1
지리적, 환경적, 생물자원 특징

1. 지리적 특징

2. 기후-수문학적 특징

3. 현 환경 상태 특징

4. 생태계 특징

5. 자원과 생물 다양성 가치 특징

6. 문화-역사적 가치 특징

장 2
경제-사회적 특징

1. 인구, 교육 및 의료

2. 지역 사회 경제 활동

3. 보존 작업에서 지역의 역할

장 3
지방 정부의 정책 및 역량

1. 보존과 관련된 지방 정책 및 체제

2. 보호구 지원 우선 순위 및 약속

3. 해양 보호 관리 인력 역량 및 교육 요구사항

장 IV
해양 보호구에 영향을 미치는 요인들

1. 지역 사회 경제 활동의 영향

2. 외부 환경 문제

2.1. 지역 내 산업

2.2. 진행 중 및 예정된 프로젝트

2.3. 연안 지역의 자연적 영향

3. 다른 영향

장 V
목표, 범위, 구역 기능 분류

1. 해양 보호구 이름

2. 해양 보호구 유형

3. 해양 보호구 내 생물 다양성 보존 목표

3.1. 총 목표

- 엄격 보호 구역;

- 생태 복원 구역;

- 서비스-행정 구역;

đ) 버퍼 존 (좌표와 면적을 명시).

(부록 지도 참조)

5. 투자 프로그램 및 프로젝트

- 필수 인프라 건설 프로젝트.

- 홍보, 생계 전환 및 지역 사회 발전 프로젝트.

- 생태계 복원 프로젝트.

- 연구, 교육 프로젝트.

- 기타 프로젝트 (있을 경우).

6. 해양 보호구 관리위원회 조직 구조.

7. 기타 내용 (있을 경우).

조 2. 수행 조직

조 3. 본 결정은 서명 날짜로부터 효력 발생합니다.

조 4. 도지사 비서실장, 농업 및 농촌발전소장, 내무소장, 계획 및 투자소장, 자원 및 환경소장, 재무소장, 교통운송소장, 문화, 체육 및 관광소장; 군사지휘관: 군사지휘본부 소장, 해안경비대 지휘본부 소장; 관련 부서 책임자 및 군수 의장 등 관련 기관 및 개인은 이 결정을 집행하는 책임이 있음./.

 

수신처:
- 제4조 참조;
- 중앙정부 사무실
- 농림수산부;
- 관련 부처 및 기관;
- 도당비서실장, 도의회 비서실장 (보고);
- 도지사, 부지사;
- ……….
- 비밀 보관;

의장

 

참고:

(1) 법률 문서 작성 기관 이름. 상위 직속 기관이 있는 경우 상위 직속 기관 이름을 작성 기관 이름 위에 기재함.

(2) 법률 문서 작성 기관의 약칭.

(3) 지역명.

(4) 해양 보호구 이름.

(5) 해양 보호구 지정을 요청하는 기관 이름.

(6) 해양 보호구 형태: 국립공원; 자연보호구역; 종-생태계 보호구역; 경관 보호구역.

(7) 해양 보호구가 위치한 군 이름.

(8) 주도 작성 기관의 약칭 및 보관 복사본 수 (필요한 경우).

(9) 타이핑, 복사, 배포된 문서 수 (필요한 경우).

 

부록 II

금지된 어업종류 및 어구 목록
(통지 제19/2018/TT-BNNPTNT 2018년 11월 15일 농업 및 농촌개발부 장관이 발부함에 따름)

1. 금지된 어업종류 및 어구

순서

금지된 어업종류 및 어구

범위

1

금지된 어업종류: 뗏미망 (기모리/루occus망 제외)

연안 지역

2

금지된 어구: 뗏미 xếp (로리, 팔각, 루, 도른 등)

연안 지역; 내륙 지역

3

금지된 어구: 조명 어구 (손질어 제외)

연안 지역

4

금지된 어구: 빗자루, 바닥, 테, 시프, 싱크, 샴.

연안 지역; 내륙 지역

2. 해상 자원 채취를 위한 금지된 어구의 망눈 크기는 규정된 크기보다 작아야 함

순서

어구 종류

망눈 크기 규정 (2a (mm))

1

레치

28

2

레투

90

3

레미

60

4

비, 포, 루트, 르렁 활동기간 외

20

5

각종 고기망

10

6

- 길이가 12m 이상 15m 미만인 선박

 

 

- 길이가 15m 이상인 선박

34

 

레슈

40

7

3. 내륙 지역에서 금지된 어구의 망눈 크기는 규정된 크기보다 작아야 함

40

빗자루망

순서

어구 종류

망눈 크기 규정 (2a (mm))

1

뗏미망

18

2

레망 (레벤 등)

20

3

레망 (고기 망)

40

4

15

5

각종 치망

20

6

금지된 해양 자원 채취 지역 목록

15

 

부록 III

지방
(통지 제19/2018/TT-BNNPTNT 2018년 11월 15일 농업 및 농촌개발부 장관이 발부함에 따름)

순서

금지구역

금지 기간 (시작일-종료일)

금지범위/좌표

코토 섬 연안 해역

주요 보호 대상

1.

좌표 연결선 내 지역:

Quảng Ninh

C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E)

C1b: (21°08’00"N, 107°47’00"E)

C1c: (20°09’00”N, 107°49’00”E)

C1d: (21°03’00"N, 107°54’00"E)

구멍 많은 바다whelk

01/4-30/6

(Haliotis diversicolor) 산호 가지류(Pocilloporidae), 산호 구멍류(Acroporidae), 산호 덩어리류(Poritidae), 새우(Penaeidae), 가시새우(Palaemonidae), 물고기(Nemipteridae), 고등어(Mullidae), 고등어(Clupeidae), 고등어(Sphyraenidae), 고등어(Sillaginidae)롱초우 하마이 연안 해역

2.

C2a: (20

106E42'37,49" /20N48'01,83"

C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E)

45’00"N, 107°11’00"E)oC2b: (20

45’00"N, 107°25’00"E)oC2c: (20°37’00"N, 107°25’00”E)

C2d: (20°37’00"N, 107°11’00"E)

경제적 가치가 있는 고등어(Mullidae), 고등어(Sparidae), 물고기(Nemipteridae), 고등어(Clupeidae), 고등어(Carangidae), 고등어(Sphyraenidae), 고등어(Sillaginidae), 고등어(Mugilidae), 새우(Penaeidae)

01/4-30/6; 01/11-30/11

롱초우 서남 연안 해역

3.

C3a: (20°34’00"N, 106°57’00"E)

106E42'37,49" /20N48'01,83"

C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E)

C3b: (20°34’00"N, 107°03’00"E)

C3c: (20°30’00"N, 107°03’00”E)

C3d: (20°30’00"N, 106°57’10"E)

C3d: (20°30’00"N, 106°57’10"E)

01/4-30/6; 01/11-30/11

경제성 어류로는 쥐피 Carpidae, 트락 Priacanthidae, 트릭 Clupeidae, 노ồng Sillaginidae, 소 해우 Haemulidae, 펜이 Penaeidae 속 종을 포함한다.

4.

곶alem 연안 지역

남정

C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E)

C4a: (20°12’30"N, 106°26’50"E)

C4b: (20°08’00"N, 106°31’00”E)

C4c: (20°03’00"N, 106°24’00”E)

C4d: (20°08’00"N, 106°19’30”E)

01/4-30/6

쥐피 Carpidae, 트릭 Clupeidae, 카랑 Carangidae, 레미프테르 Nemipteridae, 스파리 Sparidae, 노ồng Sillaginidae

5.

곶hon Nẹ 연안 지역

ninh bình, thanh hóa

C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E)

C5a: (19°59’20"N, 106°11’15"E)

C5b: (19°59’20"N, 106°17’50”E)

C5c: (19°51’30"N, 106°17’50”E)

C5d: (19°51’30"N, 105°56’35”E)

01/4 -30/6

쥐피 Carpidae, 레미프테르 Nemipteridae, 스파리 Sparidae, 노ồng Sillaginidae, 플라티세팔 Platycephalidae, 테라포onte Terapontidae, 트릭 Clupeidae, 카랑 Carangidae, 엔그라울라 Engraulidae, 무길 Mugilidae, 펜이 Penaeidae

6.

laichau, sonla, hàsonbinh, thanhhoa

thanh hóa, son la

ba thước 현, 감수 현, thiệu hóa 현, quan hóa 현, muong lat 현, yên định 현 (thanh hóa), sông mã 현 (son la)

01/4-31/7

붕 보ップ Bostrychus sinensis (Bostrychus sinensis), 모이 초 찍 Knonsirus punctatus (Knonsirus punctatus), 램 샹 Sinilabeo lemassoni (Sinilabeo lemassoni), 채엔 Bagarius rutilus (Bagarius rutilus), 랑 Hemibagrus guttatus (Hemibagrus guttatus), 정 화 Anguilla marmorata (Anguilla marmorata), 낫 Plotosus canius (Plotosus canius)

7.

laichau, sonla, hàsonbinh, thanhhoa

청 Hóa

호 황화 사이 곶alem 황화 시 성 사ầm 선 사이의 입구

01/4-30/6

붕 보ップ Bostrychus sinensis (Bostrychus sinensis), 모이 초 화 Clupanodon thrisa (Clupanodon thrisa), 조 대 큰 Megalops cryprinoides (Megalops cryprinoides), 모이 초 찍 Knonsirus punctatus (Konosirus punctatus), 모이 초 몽 노름 Nematalosa naus (Nematalosa naus)

8.

광 xương 연안 지역

청 Hóa

C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E)

C6a: (19°43’00"N, 105°54’00"E)

C6b: (19°43’00"N, 106°03’00”E)

C6c: (19°32’20"N, 106°00’00"E)

C6d: (19°32’20"N, 105°48’35"E)

01/4 - 30/6

쥐피 Carpidae, 레미프테르 Nemipteridae, 테라포onte Terapontidae, 엔그라울라 Engraulidae, 트릭 Clupeidae, 무길 Mugilidae, 펜이 Penaeidae, 팔라에몬 Palaemonidae

9.

디엔 차우 만

예남

범위 내에서:

위도 18°57’N부터 19°03N, 경도 105°36’E부터 105°42’E까지

01/4 - 30/6

누크 소 Decapterus maruadsi (Decapterus maruadsi), 쥐피 한 줄 Upeneus moluccensis (Upeneus moluccensis), 쥐피 두 줄 Upeneus sulphureus (Upeneus sulphureus)

10.

람 하류

nghệ an, hà tĩnh

thanh chương, nghệ an에서 남 đàn, 흥 원, vinc, nghi lộc, cửa hội (nghệ an)과 đức thọ, hà tĩnh에서 chợ tràng (hà tĩnh)를 거쳐 nghi xuân (hà tĩnh)

01/7-30/8

망 엘롭 Elopichthys bambusa (Elopichthys bambusa), 화 Sinilabeo tonkinensis (Sinilabeo tonkinensis), 말 북 Tor (Folifer) brevifilis (Tor (Folifer) brevifilis)

11.

구어 로 해변

예남

남쪽 라크 로에서 북쪽 라크 회, 바다로 1.000m까지

01/4-30/9

일부 수산 자원의 산란지와 어린 어류 보호

12.

nghi xuân 연안 지역

하霆省

C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E)

C7a: (18°40’00”N, 105°48’00"E)

C7b: (18°43’00"N, 105°55’00”E)

C7c: (18°36’00”N, 105°59’00"E)

C7d: (18°32’15”N, 105°51’40"E)

01/4 -30/6

쥐피 Carpidae, 노ồng Sphyraenidae, 엔그라울라 Engraulidae, 트릭 Clupeidae, 펜이 Penaeidae, 팔라에몬 Palaemonidae

13.

lang cô 연안 지역

충청북도

C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E)

C8a: (16°16’35"N, 108°03’30"E)

C8b: (16°20’35"N, 108°08’00”E)

C8c: (16°16’35"N, 108°12’35”E)

C8d: (16°12’55"N, 108°09’30"E)

01/4 -30/6;

01/8-30/8

모이 Synodontidae, 테라포onte Terapontidae, 쥐피 Carpidae, 엔그라울라 Engraulidae, 카랑 Carangidae, 무길 Mugilidae, 펜이 Penaeidae, 팔라에몬 Palaemonidae

14.

동북 홍 다이, 쿠 로 차ám

광남

C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E)

A: (15°56’55"N, 108°28’59"E)

B: (15°56’57"N, 108°28’59"E)

C: (15°56’48"N, 108°29’07"E)

D: (15°56’48”N, 108°29'09"E)

5월부터 7월까지

멀크 라 Sepioteuthis lessoniana (Sepioteuthis lessoniana) 그리고 오크 가이 Murex troscheli (Murex troscheli)

15.

고오 코òng 쁘ọc, 녹 녹 리

비ình

C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E)

A: (13°89135N, 109°28999E)

B: (13°89166N, 109°28940E)

C: (13°89730N, 109°29320E)

D: (13°89689N, 109°29392E)

11월부터 2월까지; 5월부터 6월까지

멀크 라 Sepioteuthis lessoniana (Sepioteuthis lessoniana) 그리고 오크 가이 Murex troscheli (Murex troscheli); 킹 후름 어린이 양어장

16.

호 고크 러nge, 녹 해

비ình

C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E)

A: (13°76374N, 109°28973E)

B: (13°76122N, 109°30008E)

C: (13°75354N, 109°29828E)

D: (13°75230N, 109°28725E)

E: (13°75394N, 109°28749E)

11월부터 2월까지; 5월부터 6월까지

멀크 라 Sepioteuthis lessoniana (Sepioteuthis lessoniana) 그리고 오크 가이 Murex troscheli (Murex troscheli); 킹 후름 어린이 양어장

17.

북 배 셋, 겔렝 라áng

비ình

C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E)

A: (13°69791N, 109°23262E)

B: (13°69814N, 109°23786E)

C: (13°69101N, 109°23920E)

D: (13°69090N, 109°23257E)

4월부터 8월까지

뮤 무와 뮤 sông 어린이 양어장

18.

호 앙강-호 수우-호 난- 호 다트, 겔렝 라áng

비ình

C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E)

A: (13°68174N, 109°23809E)

B: (13°68569N, 109°25304E)

C: (13°67772N, 109°25776E)

D: (13°68032N, 109°23742E)

3월부터 6월까지; 11월부터 2월까지

멀크 라 Sepioteuthis lessoniana (Sepioteuthis lessoniana); 킹 후름 어린이 양어장

19.

라앙 곶-무이 랑 바, 녹 châu

비ình

C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E)

A: (13°61022N, 109°35381E)

B: (13°60490N, 109°36108E)

C: (13°60185N, 109°35783E)

D: (13°60428N, 109°35148E)

3월부터 6월까지; 11월부터 2월까지

멀크 라 Sepioteuthis lessoniana (Sepioteuthis lessoniana); 킹 후름 어린이 양어장

20.

호 추아

부유

13°10’22.11”N- 13°10’49.94”N 109°18’28.22”E-109°18’39.61”E

12월부터 3월까지

토름

21.

나 프ú- 호 도 연안 지역

칸하오

C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E)

C9a: (12°29’15"N, 109°16’55"E)

C9b: (12°29’15"N, 109°21’50"E)

C9c: (12°17’00”N, 109°21’50"E)

C9d: (12°17’00"N, 109°12’15"E)

01/11-30/11

레미프테르 Nemipteridae, 트릭 Clupeidae, 쥐피 Carpidae, 노ồng Sillaginidae, 팔라에몬 Palaemonidae

22.

판 thiết 연안 지역

비ình타우

C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E)

C10a: (11°10’10”N, 108°34’15"E)

C10b: (11°03’00"N, 108°39’00”E)

C10c: (10°46’30”N, 108°11’15”E)

C10d: (10°55’00”N, 108°05’15”E)

01/11-30/11

레미프테르 Nemipteridae, 플라티세팔 Platycephalidae, 노ồng Sillaginidae, 레미프테르 Nemipteridae, 쥐피 Carpidae, 씬고로GLOSSARY_SKIPGLOSSARY

23.

đồng nai, lâm đồng, sông bé, thuận hải, tây ninh, thành phố hồ chí minh

동나이, 호치민시

지리안 댐을 거쳐 동나이강을 따라, 나베강을 거쳐 소이랍강 입구까지 그리고 호치민시 카이구현 전체 수역

01/6-30/8

산대어 (Ompok miostoma), 마AYS (Gyrinocheilus aymonieri), 코emouth (Chitala ornate),

24.

바이 타우 해안 지역

바이 타우

C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E)

C11a: (10°17’50"N, 107°02’30"E)

C11b: (10°17’50"N, 107°13’50"E)

C11c: (10°09’00”N, 107°13’50"E)

C11d: (10°09’00"N, 107°02’30"E)

01/11-30/11

펜에이데아과 새우, 팔라에몬데아과 새우, 파시파에아과 새우, 스카이나데아과 물고기, 테라포onteidae 물고기, 무길데아과 물고기, 네미프테르데아과 물고기, 클루페데아과 물고기, 엔그라울리데아과 물고기

25.

정안강과 Trần Đề 강outh

trà vinh, sóc trăng

점 A의 좌표가 09°35’06”N, 106°19’18”E이고 점 B의 좌표가 9°29'32"N, 106°15'30"E인 직선으로부터 트라빈현과 송트랭 현이 공표한 강 입구 경계선까지

01/4-30/6

남 챠이어 (Tenualosa thibaudeaui), 베리burned Fish (Tenualosa toil)듀ông어 (Cirrhinus microlepis)에트 매어 (Morulius chrysophekadion)트라우 도어 (Pangasianodon gigas)

26.

비nh châu 해안 지역

soctrăng

C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E)

C12a: (9°20'20"N, 106°08’37"E)

C12b: (9°17’45"N, 106°10’25"E)

C12c: (9°12’45"N, 105°57’20"E)

C12d: (9°16’45"N, 105°55’45"E)

01/8-30/8

01/11 -30/11

참다랑어 (Sciaenidae), 참치어 (Terapontidae), 참={({)}기름}어 (Carangidae), 고등어 (Clupeidae), 젓가리 anchovy (Engraulidae), 볼락 (Gobbidae), 대게 (Penaeidac), 가재 (Palaemonidae)

27.

동해 연안 지역

bacliêu

C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E)

C13a: (9°09’45"N, 105°38’10”E)

C13b: (9°05’00"N, 105°40’45"E)

C13c: (9°01’45"N, 105°34’00"E)

C13d: (9°06’40"N, 105°31’15"E)

01/4-30/6

참다랑어 (Sciaenidae), 도미 (Mugilidae), 양어 (Nemipteridae), 흰가자미 (Sillaginidae), 복어 (Cynoglossidae), 젓가리 anchovy (Engraulidae), 고등어 (Clupeidae), 대게 (Penaeidae), 유리새우 (Pasiphaeidae)

28.

당포 굴장

벤 트레

C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E)

A: (09°80579N, 106°60148E)

B: (09°80653N, 106°60680E)

C: (09°80370N, 106°60504E)

D: (09°80335N, 106°61080E)

E: (09°79474N, 106°60892E)

G: (09°79877N, 106°61655E)

5월부터 7월까지; 11월부터 1월까지

굴/각蛤 복원양식장, 녹蜆 복원양식장

29.

동해 연안 지역 (옥희)

càmau

C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E)

C14a: (8°38’30"N, 105°13’50"E)

C14b: (8°38’30”N, 105°18’30"E)

C14c: (8°33’40"N, 105°18’30"E)

C14d: (8°33’40"N, 105°13’50”E)

01/4-30/6

01/11 -30/11

참치어 (Synodontidae), 참다랑어 (Sciaenidae), 도미 (Mugilidae), 참={({)}기름}어 (Platycephalidae), 복어 (Cynoglossidae), 고등어 (Clupeidae), 젓가리 anchovy (Engraulidae), 대게 (Penaeidae), 가재 (Palaeminidae)

30.

동해 연안 지역 (호 khoai)

càmau

C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E)

C15a: (8°27’30"N, 104°56’00"E)

C15b: (8°27’30"N, 105°01’00"E)

C15c: (8°23’00”N, 105°01’00”E)

C15d: (8°23’00”N, 104°56’00”E)

01/4-30/6

01/11-30/11

대게 (Penaeidae), 가재 (Palaemonidae), 참={({)}기름}어 (Platycephalidae), 흰가자미 (Sillaginidae), 복어 (Cynoglossidae), 고등어 (Clupeidae)

31.

서해 연안 지역 (옥희)

càmau

C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E)

C16a: (8°45’45”N, 104°35’00”E)

C16b: (8°45’45”N, 104°48’45”E)

C16c: (8°37’10”N, 104°42’55”E)

C16d: (8°37’10"N, 104°35’00”E)

01/4 - 30/6 01/11-30/11

양어 (Nemipteridae), 볼락 (Gobbidae), 참다랑어 (Sciaenidae), 흰가자미 (Sillaginidae), 도미 (Mugilidae), 참={({)}기름}어 (Stromateidae), 돈={({)}기름}어 (Coryphaenidae), 젓가리 anchovy (Engraulidae), 고등어 (Clupeidae), 참={({)}기름}어 (Carangidae), 대게 (Penaeidae), 유리새우 (Pasiphaeidae), 가재 (Palaemonidae)

32.

래kich giá vịnh 연안 지역

kiêngiang

C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E)

C17a: (10°06’10”N, 104°56’50"E)

C17b: (9°54’35"N, 105°00’35"E)

C17c: (9°54’35"N, 104°56’50"E)

01/4 - 30/6

참다랑어 (Sciaenidae), 고등어 (Clupeidae), 젓가리 anchovy (Engraulidae), 볼락 (Gobbidae), 홍어 (Lutjanidae), 복어 (Cynoglossidae)

33.

동해 연안 지역 (안 thou)

kiêngiang

C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E)

C18a: (10°03’00"N, 104°06’00”E)

C18b: (10°03’00"N, 104°10’00"E)

C18c: (9°59’00"N, 104°10’00"E)

C18d: (9°59’00"N, 104°06’00”E)

01/11-30/11

돌돔 (Serranidae), 보={({)}기름}어 (Monacanthidae), 참={({)}기름}어 (Carangidae), 고등어 (Clupeidae), 젓가리 anchovy (Engraulidae), 볼락 (Gobbidae), 대게 (Penaeidae), 가재 (Palaemonidae)

34.

서해 연안 지역 (해 tặc quần đảo)

kiêngiang

C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E)

C19a: (10°18’00"N, 104°16’00”E)

C19b: (10°18’00"N, 104°20’00"E)

C19c: (10°14’00"N, 104°20’00"E)

C19d: (10°15’00"N, 104°16’00"E)

01/4-30/6

양어 (Nemipteridae), 참={({)}기름}어 (Platycephalidae), 참={({)}기름}어 (Stromateidae), 참치어 (Terapontidae), 고등어 (Clupeidae), 대게 (Penaeidae)

35.

서해 연안 지역 (호 tre đảo)

kiêngiang

C1a: (20°59’00"N, 107°50’00"E)

C20a: (10°02’45"N, 104°47’00"E)

C20b: (10°02’45"N, 104°51’00"E)

C20c: (9°58’45"N, 104°51’00"E)

C20d: (9°58’45"N, 104°47’00"E)

01/11 -30/11

대게 (Penaeidae), 가재 (Palaemonidae)

36.

고방, 하uyên, 북태

Cao Bằng, Tuyên Quang, Hà Giang

보={({)}기름} lạc (Cao Bằng)에서 보={({)}기름} Lâm (Cao Bằng)을 거쳐 북 메 (Hà Giang)까지 그리고 후 ({)}기름} thủy điện Tuyên Quang에서 발전소 발 아래부터 강 감이 강 로로 흐르는 지점 (Yên Sơn, Tuyên Quang)

01/5-31/7

01/4-31/7

참={({)}기름}어 (Bagarius rutilus), 참={({)}기름} 램 xanh (Sinilabeo lemassoni), 참={({)}기름} vũ (Semilabeo obscures), 참={({)}기름} bỗng (Spinibarbus denticulatus)

37.

하uyên, 비nh푸

Tuyên Quang, Phú Thọ

강 감이 강 로로 흐르는 지점 (Yên Sơn, Tuyên Quang)에서 비엣_tri (Phú Thọ)까지

01/5-31/7

01/4-31/7

참={({)}기름} vũ (Semilabeo obscurus), 참={({)}기름} 램 xanh (Sinilabeo lemassoni),

38.

하uyên, 비nh푸

선양

범_den (Bạch Xa)에서 노이_teo (Minh Dân, Hàm Yên)으로 흐르는 강 로

01/4-31/7

참={({)}기름} chày đất (Spinibarbus hollandi), 참={({)}기름} 램 xanh (Sinilabeo lemassoni), 참={({)}기름} chiên (Bagarius rutilus)

39.

강 룡과 강 문_ức

Hải Dương, Hải Phòng

THANH HA and KIM THÀNH (Hải Dương), AN LAO, TIÊN Lãng and KIEN THỤY (Hải Phòng)

01/3-31/6

참={({)}기름} mòi migration route protection and some endemic species: rươi, cáy, cà da, dạm, cá nhệch, tôm rảo.

40.

일부 강들

Phú Thọ, Vĩnh Phúc, Hà Nội

VIET TRI city, Lâm Thao, Tam Nông, Thanh Thủy in Phú Thọ province; VINH TƯỜNG district in Vĩnh Phúc province;

BA Vì and SON TAY city in Hà Nội.

01/3-31/7

참={({)}기름} cháy (Tenualosa reevesi), 참={({)}기름} mòi cờ chấm (Knonsirus punctatus), 참={({)}기름} mòi cờ hoa (Clupanodon thrissa), 참={({)}기름} chình nhật (Angilla japonica), 참={({)}기름} lợ thân thấp (Cyprinus multitaeniata), 참={({)}기름} măng (Elopichthys bambusa), 참={({)}기름} chày chàng (Ochetobus elongatus), 참={({)}기름} vũ (Semilabeo obscurus), 램 샹 Sinilabeo lemassoni (Sinilabeo lemassoni), 참={({)}기름} lăng chấm (Hemibagrus guttatus), 참={({)}기름} chiên (Bagarius rutilus), 참={({)}기름} ngạnh (Cranoglamis sinensis).

41.

일부 강들

Yên Bái, Phú Thọ, Vĩnh Phúc, Hà Nội, Hưng Yên, Hà Nam, Nam Định, Thái Bình

VAN YEN - Yên Bái to the mouths of rivers in Nam Định and Thái Bình provinces

01/3-31/5

참={({)}기름} cháy migration route and spawning ground protection (Tenualosa reevesi), 참={({)}기름} mòi cờ chấm (Knonsirus punctatus), 참={({)}기름} mòi cờ hoa (Clupanodon thrissa)

42.

일부 강들

Lào Cai, Yên Bái

NGÕI Nhù, NGÕI Bo, bãi Sọi Cờ, NGÕI Đum, bãi Sọi Cờ, NGÕI Thia

01/4-31/7

참={({)}기름}어 (Bagarius rutilus), 참={({)}기름} bỗng (Spinibarbus denticulatus), 참={({)}기름} vũ (Semilabeo obscurus)

43.

Sông Thái Bình

 

PHÚ Bình, Thái Nguyên (sông Cầu); Bắc Giang (sông Thương) from the confluence of sông Lô, sông Hồng Việt Trì (Phú Thọ) to TRÁNG Việt commune (Mê Linh, Hà Nội)

01/3-31/5

참={({)}기름} mòi cờ chấm (Knonsirus punctatus), 참={({)}기름} mòi cờ hoa (Clupanodon thrissa)

44.

Sông Đà, hồ Hòa Bình

화빈

Cửa suối, bãi đẻ thuộc CAO PHONG, ĐÀ BẮC, TÂN LẠC, MAI CHÂU and thành phố Hòa Bình

01/4-31/7

망 엘롭 Elopichthys bambusa (Elopichthys bambusa), anh vũ (Semilabeo obscurus), cá mị/cá pạo (Sinilabeo graffeuilli), 참={({)}기름} 램 xanh (Bangana lemassoni), 참={({)}기름} lăng chấm (Hemibagrus guttatus), 참={({)}기름} chiên bắc (Bagarius rutilus)

45.

Hồ Ya Ly

Kon Tum, Gia Lai

전부 호수, Gia Lai 경계는 Ya Ly 폭포 기슭, Kon Tum은 Sa Thầy (Kon Tum)에서 Dak Poko와 Dak Bla의 합류 지점

01/4-31/5

참={({)}기름} thát lát (Chitala sp.), 참={({)}기름} duồng bay (Cosmochilus harmandi), 참={({)}기름} ngựa xám (Tor tambroides)

46.

Sông SerePok

Đắk Lắk, Đắk Nông

Buôn Đôn (Đắk Lắk) and Cư Jut (Đắk Nông) districts

01/6-30/8

참={({)}기름} trà sóc (Probarbus jullieni), 참={({)}기름} nàng hương (Chitala blanci)듀ông어 (Cirrhinus microleppis), 참={({)}기름} thát lát khổng lồ (Chitala lopis)

47.

Sông Krong Ana

다크락성

Ea Na commune, Buôn Trap town, Bình Hòa commune, Quảng Điền commune

01/6-30/8

참={({)}기름} trà sóc (Probarbus jullieni), 코emouth (Chitala ornata), 참={({)}기름} chiên (Bagarius yarrelli)

 

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 30
18/2017/QH14 Luật Thủy sản số 18/2017/QH14 Còn hiệu lực 15/2017/NĐ-CP Nghị định số 15/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Còn hiệu lực 163/2025/QĐ-UBND Quyết định số 163/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định danh mục nghề, ngư cụ cấm sử dụng khai thác thủy sản; khu vực cấm khai thác thủy sản có thời hạn trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp Còn hiệu lực 06/2021/QĐ-UBND Quyết định số 06/2021/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế quản lý Khu Bảo tồn biển Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang Còn hiệu lực 37/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 37/2025/NQ-HĐND Quy định chính sách hỗ trợ kinh phí hủy, phá dỡ tàu cá, chuyển đổi nghề và thay thế, nâng cấp thiết bị giám sát hành trình cho chủ tàu cá trên địa bàn tỉnh Ninh Bình Còn hiệu lực 23/2025/QĐ-UBND Quyết định số 23/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý khu bảo tồn biển tỉnh Cà Mau Hết hiệu lực 32/2025/QĐ-UBND Quyết định số 32/2025/QĐ-UBND sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định tiêu chí đặc thù và quy trình xét duyệt hồ sơ đề nghị chấp thuận đóng mới, cải hoán, thuê, mua tàu cá trên biển, quy định về đóng mới, cải hoán, thuê, mua tàu cá hoạt động trong nội địa trên địa bàn tỉnh Quảng Trị ban hành kèm theo Quyết định số 30/2019/QĐ-UBND ngày 20 tháng 5 năm 2019 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Trị Hết hiệu lực 02/2024/QĐ-UBND Quyết định số 02/2024/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định tiêu chí đặc thù và quy trình xét duyệt hồ sơ đề nghị cấp văn bản chấp thuận đóng mới, cải hoán, thuê, mua tàu cá trên biển; quy định về đóng mới, cải hoán, thuê, mua tàu cá hoạt động trong nội địa trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi ban hành kèm theo Quyết định số 16/2019/QĐ-UBND ngày 14/6/2019 của UBND tỉnh Còn hiệu lực 18/2023/QĐ-UBND Quyết định số 18/2023/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý Khu Bảo tồn biển Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang ban hành kèm theo Quyết định số 06/2021/QĐ-UBND ngày 02 tháng 7 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang Còn hiệu lực 07/2024/QĐ-UBND Quyết định số 07/2024/QĐ-UBND Quy định khu vực cấm khai thác thủy sản có thời hạn trên địa bàn tỉnh Lai Châu Còn hiệu lực 36/2023/QĐ-UBND Quyết định số 36/2023/QĐ-UBND Ban hành quy định phân cấp quản lý tàu cá có chiều dài lớn nhất dưới 12 mét hoạt động khai thác thủy sản tại vùng biển ven bờ, vùng nội địa trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế Còn hiệu lực 39/2022/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 39/2022/QĐ-UBND SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY ĐỊNH TIÊU CHÍ ĐẶC THÙ VÀ QUY TRÌNH XÉT DUYỆT HỒ SƠ ĐỀ NGHỊ CẤP VĂN BẢN CHẤP THUẬN ĐÓNG MỚI, CẢI HOÁN, THUÊ, MUA TÀU CÁ HOẠT ĐỘNG TRÊN BIỂN THUỘC ĐỊA BÀN TỈNH NGHỆ AN BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 18/2020/QĐ-UBND NGÀY 03/7/2020 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Hết hiệu lực 13/2022/QĐ-UBND Quyết định số 13/2022/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ Quyết định số 05/2014/QĐ-UBND ngày 10 tháng 02 năm 2014 của UBND tỉnh Khánh Hòa ban hành Quy định quản lý hoạt động khai thác thủy sản trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa Còn hiệu lực 13/2022/QĐ-UBND Quyết định số 13/2022/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý hoạt động khai thác, bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản trên địa bàn tỉnh Kiên Giang Còn hiệu lực 14/2022/NQ-HĐND Nghị quyết số 14/2022/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị Quyết số 10/2021/NQ-HĐND ngày 30 tháng 7 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định chế độ hỗ trợ ngư dân chấm dứt sử dụng nghề, ngư cụ cấm khai thác thủy sản trên địa bàn tỉnh Đồng Nai Còn hiệu lực 25/2022/QĐ-UBND Quyết định số 25/2022/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý, bảo tồn và sử dụng bền vững vùng đất ngập nước nội địa và các đảo trên hồ Trị An Còn hiệu lực 27/2021/QĐ-UBND Quyết định số 27/2021/QĐ-UBND Sửa đổi điểm b khoản 2 Điều 3 Quy định Tiêu chí đặc thù và quy trình xét duyệt hồ sơ đề nghị cấp văn bản chấp thuận đóng mới, cải hoán, thuê, mua tàu cá trên biển; quy định về đóng mới, cải hoán, thuê, mua tàu cá hoạt động trong nội địa trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi ban hành kèm theo Quyết định số 16/2019/QĐ-UBND ngày 14 tháng 6 năm 2019 của UBND tỉnh Quảng Ngãi Còn hiệu lực 22/2020/QĐ-UBND Quyết định số 22/2020/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 21/2012/QĐ-UBND ngày 26/11/2012 của UBND tỉnh về việc Ban hành Quy chế “Quản lý nuôi trồng, khai thác đánh bắt và bảo vệ nguồn lợi thủy sản”trên địa bàn tỉnh Sơn La Còn hiệu lực 18/2020/QĐ-UBND Quyết định số 18/2020/QĐ-UBND Ban hành Quy định tiêu chí đặc thù và quy trình xét duyệt hồ sơ đề nghị cấp văn bản chấp thuận đóng mới, cải hoán, thuê, mua tàu cá hoạt động trên biển thuộc địa bàn tỉnh Nghệ An Hết hiệu lực 32/2020/QĐ-UBND Quyết định số 32/2020/QĐ-UBND Quy định bổ sung ngư cụ cấm sử dụng khai thác thủy sản trên địa bàn tỉnh Tây Ninh Hết hiệu lực 06/2020/QĐ-UBND Quyết định số 06/2020/QĐ-UBND về việc QĐ Ban hành Quy chế quản lý hoạt động khai thác thuỷ sản ở vùng ven bờ và vùng nội địa tỉnh Quảng Bình Hết hiệu lực 27/2020/QĐ-UBND Quyết định số 27/2020/QĐ-UBND Ban hành Quy định tiêu chí đặc thù và quy trình xét duyệt hồ sơ đề nghị cấp văn bản chấp thuận đóng mới, cải hoán, thuê, mua tàu cá trên biển trên địa bàn tỉnh Bến Tre Hết hiệu lực 56/2019/QĐ-UBND Quyết định số 56/2019/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân cấp quản lý tàu cá có chiều dài lớn nhất dưới 12 mét hoạt động khai thác thủy sản tại vùng biển ven bờ trên địa bàn thành phố Đà Nẵng Còn hiệu lực 50/2019/QĐ-UBND Quyết định số 50/2019/QĐ-UBND Về việc Ban hành Quy chế quản lý tàu cá đăng ký tại tỉnh Bình Định hoạt động khai thác thủy sản ngoài tỉnh Hết hiệu lực 48/2019/QĐ-UBND Quyết định số 48/2019/QĐ-UBND Ban hành quy định tiêu chí đặc thù của địa phương và quy trình xét duyệt hồ sơ đề nghị cấp văn bản chấp thuận đóng mới, cải hoán, thuê, mua tàu cá hoạt động trong vùng nước nội địa trên địa bàn tỉnh Bình Định Hết hiệu lực 19/2024/QĐ-UBND Quyết định số 19/2024/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung khoản 4 Điều 5 của Quy định về quản lý hoạt động khai thác, bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản trên địa bàn tỉnh Kiên Giang ban hành kèm theo Quyết định số 13/2022/QĐ-UBND ngày 28 tháng 6 năm 2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang Còn hiệu lực 34/2021/QĐ-UBND Quyết định số 34/2021/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 28/2014/QĐ-UBND ngày 11/11/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau ban hành quy định đảm bảo an toàn cho người canh giữ đáy hàng khơi trên địa bàn tỉnh Cà Mau Còn hiệu lực 10/2021/NQ-HĐND Nghị quyết số 10/2021/NQ-HĐND Quy định chế độ hỗ trợ ngư dân chấm dứt sử dụng nghề, ngư cụ cấm khai thác thủy sản trên địa bàn tỉnh Đồng Nai Còn hiệu lực 38/2020/QĐ-UBND Quyết định số 38/2020/QĐ-UBND Quy định khu vực cấm khai thác thủy sản có thời hạn; nghề, ngư cụ cấm sử dụng khai thác thủy sản tại khu bảo vệ nguồn lợi thủy sản trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk Còn hiệu lực 49/2024/QĐ-UBND Quyết định số 49/2024/QĐ-UBND Quy định về tiêu chí đặc thù và quy trình xét duyệt hồ sơ đề nghị cấp văn bản chấp thuận đóng mới, cải hoán, thuê, mua tàu cá hoạt động trên biển thuộc địa bàn tỉnh Nghệ An Còn hiệu lực
19/2018/TT-BNNPTNT
시행규칙 제 19/2018/TT-BNNPTNT 수산자원 보호 및 개발에 관한 지침.
만료됨
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 24
13/2022/QĐ-UBND Quyết định số 13/2022/QĐ-UBND Ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của Phòng Tài chính – Kế hoạch thuộc Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè Hết hiệu lực 39/2022/QĐ-UBND Quyết định số 39/2022/QĐ-UBND Về việc tổ chức lại các phòng chuyên môn, nghiệp vụ và quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của Sở Giao thông vận tải Hưng Yên Hết hiệu lực 02/2024/QĐ-UBND Quyết định số 02/2024/QĐ-UBND Ban hành quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Tài nguyên và Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân Quận 11 Còn hiệu lực 37/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 37/2025/NQ-HĐND Quy định khu vực không được phép chăn nuôi và chính sách hỗ trợ khi di dời cơ sở chăn nuôi ra khỏi khu vực không được phép chăn nuôi trên địa bàn tỉnh Nghệ An Còn hiệu lực 25/2022/QĐ-UBND Quyết định số 25/2022/QĐ-UBND Ban hành Quy định cơ chế quay vòng một phần vốn hỗ trợ để luân chuyển trong cộng đồng theo từng dự án, phương án hỗ trợ phát triển sản xuất cộng đồng thuộc các chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2021-2025 trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên Còn hiệu lực 50/2019/QĐ-UBND Quyết định số 50/2019/QĐ-UBND Ban hành bảng giá đất trên địa bàn huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An giai đoạn từ ngày 01/01/2020 đến ngày 31/12/2024 Còn hiệu lực 07/2024/QĐ-UBND Quyết định số 07 /2024/QĐ-UBND Còn hiệu lực 27/2021/QĐ-UBND Quyết định số 27/2021/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 26/2019/QĐ-UBND ngày 11/7/2019 của UBND tỉnh Nghệ An về ban hành Quy chế bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, luân chuyển, điều động, biệt phái, từ chức, miễn nhiệm cán bộ, công chức, viên chức lãnh đạo, quản lý Còn hiệu lực 18/2023/QĐ-UBND Quyết định số 18/2023/QĐ-UBND Bãi bỏ các quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên ban hành trong lĩnh vực văn bản quy phạm pháp luật Còn hiệu lực 06/2020/QĐ-UBND Quyết định số 06/2020/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 22/2007/QĐ-UBND ngày 04/12/2007 Ban hành Quy định về trình tự, thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Hòa Bình Còn hiệu lực 14/2022/NQ-HĐND Nghị quyết số 14/2022/NQ-HĐND Quy định mức thu học phí trong các cơ sở giáo dục công lập; mức hỗ trợ tiền đóng học phí cho học sinh tiểu học tư thục thuộc đối tượng được hưởng chính sách miễn giảm học phí theo quy định thuộc tỉnh Nghệ An quản lý từ năm học 2022 - 2023 đến năm học 2025 – 2026 Hết hiệu lực 23/2025/QĐ-UBND Quyết định số 23/2025/QĐ-UBND Ban hành Bảng giá tính thuế tài nguyên năm 2026 trên địa bàn tỉnh An Giang Còn hiệu lực 48/2019/QĐ-UBND Quyết định số 48/2019/QĐ-UBND Phân cấp thẩm quyền ban hành tiêu chuẩn, định mức sử dụng máy móc, thiết bị chuyên dùng cho các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Bắc Kạn Hết hiệu lực 36/2023/QĐ-UBND Quyết định số 36/2023/QĐ-UBND Phân cấp thẩm quyền cho các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và UBND các huyện, thành phố ban hành tiêu chuẩn, định mức sử dụng máy móc, thiết bị chuyên dùng của các đơn vị thuộc phạm vi quản lý Hết hiệu lực 32/2025/QĐ-UBND Quyết định số 32/2025/QĐ-UBND Phân cấp thẩm quyền quyết định tiêu chuẩn, định mức sử dụng máy móc, thiết bị phục vụ công tác các chức danh; phục vụ hoạt động chung; máy móc thiết bị chuyên dùng của các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Thái Nguyên Còn hiệu lực 19/2024/QĐ-UBND Quyết định số 19/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn Hết hiệu lực 38/2020/QĐ-UBND Quyết định số 38/2020/QĐ-UBND Ban hành quy chế phối hợp về giải quyết việc nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài trên địa bàn tỉnh Lai Châu Còn hiệu lực 22/2020/QĐ-UBND Quyết định số 22/2020/QĐ-UBND Ban hành Quy định cơ chế cho vay và thu hồi nguồn vốn đầu tư thực hiện Dự án Năng lượng nông thôn II trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên Hết hiệu lực 34/2021/QĐ-UBND Quyết định số 34/2021/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 08/2021/QĐ-UBND ngày 01/4/2021 ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Xây dựng tỉnh Quảng Trị Hết hiệu lực 56/2019/QĐ-UBND Quyết định số 56/2019/QĐ-UBND Ban hành Quy định Bảng giá đất 05 năm (2020-2024) trên địa bàn tỉnh Lào Cai Còn hiệu lực 18/2020/QĐ-UBND Quyết định số 18/2020/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 45/2019/QĐ-UBND ngày 20 tháng 12 năm 2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Bảng giá tính thuế tài nguyên năm 2020 trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên Hết hiệu lực 27/2020/QĐ-UBND Quyết định số 27/2020/QĐ-UBND Quy định giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận Còn hiệu lực 32/2020/QĐ-UBND Quyết định số 32/2020/QĐ-UBND V/v ban hành quy định về các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư công nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2021-2025 Còn hiệu lực 10/2021/NQ-HĐND Nghị quyết số 10/2021/NQ-HĐND Bãi bỏ một số nội dung quy định tại Nghị quyết số 01/2019/NQ-HĐND ngày 17 tháng 4 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức chi thực hiện chế độ dinh dưỡng đối với huấn luyện viên, vận động viên thể thao thành tích cao trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn Hết hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.