지시 제192/SL은 전국 영토 내에서 외국 수입 고급품의 판매, 운송 및 상업적 목적으로 보관을 금지한다. 이 문서는 해외로부터 들어오는 고급품 시장을 관리하기 위한 목적이다.
적용 범위
주민, 기업 및 관련 정부기관은 수입 고급품의 구매, 운송 및 보관에 관한 사항이 있다.
핵심 사항
- 전국 영토 내에서 외국 수입 고급품의 판매, 운송 및 상업적 목적으로 보관을 금지한다 (제1조).
- 경제부 장관은 금지되는 고급품 명단을 지정한다 (제2조).
- 이 지시를 위반한 경우 1947년 3월 16일 제29/B/SL호 지시 (1947년 9월 17일 제82/SL호 지시 및 1948년 5월 28일 제189/SL호 지시로 개정됨) 제7조에 따라 처벌받는다 (제3조).
- 경제부 장관과 법무부 장관은 이 지시를 집행한다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 수입 고급품 시장을 관리하고 불법 밀수를 방지하기 위함이다.
- 해외 수입 고급품을 취급하는 사업자들에게 어려움을 초래할 수 있다.
- 수입 상품에 대한 국가의 관리와 관세 제도 강화를 목표로 한다.
❓ 자주 묻는 질문
지시 제192/SL은 어떤 종류의 제품 판매를 금지하는가?
경제부 장관이 금지되는 고급품 명단을 지정한다.
이 지시를 위반한 경우 어떻게 처벌받는가?
제192/SL호 지시를 위반한 경우 1947년 3월 16일 제29/B/SL호 지시 (1947년 9월 17일 제82/SL호 지시 및 1948년 5월 28일 제189/SL호 지시로 개정됨) 제7조에 따라 처벌받는다.
이 지시를 집행하는 책임은 누구에게 있는가?
경제부 장관과 법무부 장관이 이 지시를 집행한다.
전문
특령
제호: 192/SL 발효일자: 1948년 5월 28일
베트남 민주공화국 총리 주석
베트남 민주공화국 총리 주석
제호 13/SL 발효일자 1947년 2월 3일에 발표된 베트남 전역의 수입 및 수출 금지 특령을 따름;
제호 29/B/SL 발효일자 1947년 3월 16일과 제호 53/SL 발효일자 1947년 6월 1일에 발표된 외상국 조직 특령을 따름;
제호 82/SL 발효일자 1947년 9월 17일과 제호 189-SL 발효일자 1948년 5월 28일에 발표된 외상법 위반 행위의 처벌 및 수사 절차 개정 특령을 따름;
경제부 장관의 건의를 따라,
정부 총리회의와 상임국회가 합의한 후,
특 령
조 1
이제 금지한다:
1- 사치품 외화의 국내 거래,
2- 베트남 전역에서 사치품 외화를 상업적 목적으로 운송 및 보관하는 행위.
조 2
사치품 목록은 경제부 장관이 정한다.
조 3
본 특령을 위반한 행위는 제호 29/B/SL 발효일자 1947년 3월 16일의 특령 제7조(1947년 9월 17일 제호 82/SL 및 1948년 5월 28일 제호 189/SL로 개정)에 따라 처벌된다.
조 4
경제부 장관과 법무부 장관은 본 특령을 집행한다.
|
호 Chí Minh (서명)
|
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.