2026년 6월 1일부터 효력이 발생하는 국무총리실의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 고시로, 이전과 동일한 문제에 대한 고시들을 대체하고, 정부와 총리의 활동 지원, 통신 정보 관리, 정부 활동을 위한 물질적 기술 조건 보장, 법규 문서 작성, 행정 개혁, 정보통신기술 적용, 국제 협력, 재무 및 인사 관리를 포함한 주요 업무 영역을 명시한다. 이 고시는 국무총리실의 조직 구조가 15개 부와 기관으로 구성되어 있으며, 그 중에서 일반부, 법제부, 경제통합부, 산업부, 농림부, 교육문화부, 국제관계부, 내정부, 공직인사부, 감시감찰과(부1), 국회의원 및 지방자치단체 업무부, 서기편집부, 행정부, 인사관리부, 정보통신기술 전환처, 관리재무처, 정부정보통신기관 등이 포함된다는 것을 규정한다.

2026년 6월 1일부터 효력이 발생하는 국무총리실의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 고시로, 이전과 동일한 문제에 대한 고시들을 대체하고, 정부와 총리의 활동 지원, 통신 정보 관리, 정부 활동을 위한 물질적 기술 조건 보장, 법규 문서 작성, 행정 개혁, 정보통신기술 적용, 국제 협력, 재무 및 인사 관리를 포함한 주요 업무 영역을 명시한다. 이 고시는 국무총리실의 조직 구조가 15개 부와 기관으로 구성되어 있으며, 그 중에서 일반부, 법제부, 경제통합부, 산업부, 농림부, 교육문화부, 국제관계부, 내정부, 공직인사부, 감시감찰과(부1), 국회의원 및 지방자치단체 업무부, 서기편집부, 행정부, 인사관리부, 정보통신기술 전환처, 관리재무처, 정부정보통신기관 등이 포함된다는 것을 규정한다.

Số hiệu196/2026/NĐ-CP
Loại văn bản시행령
Cơ quan ban hành정부 사무처
Người kýPhạm Gia Túc — Phó Thủ tướng
Cập nhật22/06/2026
Ngành정부 조직·인사
Lĩnh vực정부 조직
Ngày ban hành01/06/2026
Ngày áp dụng01/06/2026
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

2026년 6월 1일부터 효력이 발생하는 국무총리실의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 고시로, 이전과 동일한 문제에 대한 고시들을 대체하고, 정부와 총리의 활동 지원, 통신 정보 관리, 정부 활동을 위한 물질적 기술 조건 보장, 법규 문서 작성, 행정 개혁, 정보통신기술 적용, 국제 협력, 재무 및 인사 관리를 포함한 주요 업무 영역을 명시한다. 이 고시는 국무총리실의 조직 구조가 15개 부와 기관으로 구성되어 있으며, 그 중에서 일반부, 법제부, 경제통합부, 산업부, 농림부, 교육문화부, 국제관계부, 내정부, 공직인사부, 감시감찰과(부1), 국회의원 및 지방자치단체 업무부, 서기편집부, 행정부, 인사관리부, 정보통신기술 전환처, 관리재무처, 정부정보통신기관 등이 포함된다는 것을 규정한다.

Đối tượng áp dụng

국무총리실장; 각 부 장관; 중앙자치단체의 주민자치회 의장

Các điểm cốt lõi

  • 2026년 6월 1일부터 효력이 발생합니다.
  • 2025년 36호 고시와 2025년 369호 고시를 대체합니다.
  • 국무총리실의 기능, 임무, 권한에 대한 구체적인 규정
  • 조직 구조는 15개 부와 기관 및 그 하위 단위로 구성되어 있습니다.
  • 주요 내용은 정부 활동 지원, 통신 정보 관리, 정부 활동을 위한 물질적 기술 조건 보장, 법규 문서 작성, 행정 개혁, 정보통신기술 적용 및 국제 협력 등입니다.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 국무총리실의 운영 효율성을 강화합니다
  • 정부 활동을 위한 물질적 기술 조건 보장을 확보합니다
  • 법규 문서 관리 시스템 개발
  • 행정 개혁 및 정보통신기술 적용을 추진합니다.

❓ Câu hỏi thường gặp

이 고시는 언제부터 효력이 발생합니까?

2026년 6월 1일부터 효력이 발생합니다.

이 고시가 대체하는 고시는 무엇인가요?

2025년 36호 고시와 2025년 369호 고시를 대체합니다

국무총리실의 조직 구조에는 어떤 단위들이 포함되어 있나요?

일반부, 법제부, 경제통합부, 산업부, 농림부, 교육문화부, 국제관계부, 내정부, 공직인사부, 감시감찰과(부1), 국회의원 및 지방자치단체 업무부, 서기편집부, 행정부, 인사관리부, 정보통신기술 전환처, 관리재무처, 정부정보통신기관 등이 포함되어 있습니다.

Toàn văn

정부의 위치와 기능
________

수: 196/2026/NĐ-CP

공화민주주의 사회공산주의 베트남민共和国社会主义越南民主共和國
독립 - 자유 - 행복
_______________________________________

2026년 6월 1일 하노이

법률

정부의 기능, 임무 및 권한과 조직 구조를 규정함

공정법 제63/2025/QH15에 근거하여

부총리兼副总理办公室主任根据部長的提议,

정부는 정부와 총리의 기능, 임무 및 권한과 조직 구조를 규정하는 법률을 제정합니다.

제 1 조. 위치와 기능

정부 비서실은 정부와 총리의 직접적인 보좌기관이며, 전략적 상담 기관입니다. 이는 중요한 비밀 사항을 포함하며, 중앙 정부의 일원입니다 (총리와 부총리를 포함).

정부 비서실은 통합 상담과 조정 기능을 수행하여 정부와 총리에게 공통 활동을 조직하고 지도하며, 정부의 운영을 감독하고 지시하며 관리합니다. 이는 정보 통합 중심으로 정부와 총리의 지도, 지휘 및 관리를 위한 정보 제공 기능과 물질적, 기술적, 후방 지원 조건을 보장하는 역할을 합니다.

제 2 조. 임무와 권한

정부 비서실은 법률에 따라 정부의 기능, 임무 및 권한과 중앙정부 및 부처 조직 구조에 대한 규정을 준수하며, 다음과 같은 특정 임무와 권한을 수행합니다:

1. 통합 상담과 조정

a) 법률에 따라 정부의 업무 계획 프로그램을 주도하고 관리하며, 법령에 따라 각 부처 및 중앙 정부 기관 (이하 "중앙부처"라고 함), 중앙 정부 소속 시·도 인민위원회 (이하 "시·도 인민위원회")와 관련된 기관 및 조직들이 정부의 업무 계획과 총리 회의 운영 규칙을 이행하도록 감독하고, 상황을 종합하고 결과를 보고합니다.

b) 법률에 따라 준비 과정에서 그리고 제안서, 프로젝트, 법규 편집안 등을 정부에 제출하기 전까지 관련 부처 및 중앙부처, 시·도 인민위원회와 관련 기관 및 조직들과 협력하여 작업을 완성합니다. c) 법률에 따라 제출해야 하는 문서의 절차, 절차, 권한, 주요 내용 등을 검토하고 의견을 제시하며, 다른 부처 및 관련 기관들의 의견을 종합하고 독립적으로 제안합니다. 이는 정부에 제출되는 제안서, 프로젝트, 법규 편집안 등과 기타 작업들에 대한 통합 상담을 포함합니다. d) 법률에 따라 정부 비서실이 지정한 내용을 준비하고, 총리 회의, 정부 회의 및 정무총장회의를 위한 내용을 준비하며, 관련 부처와 협력하여 이를 수행합니다.

e) 법률에 따라 총리와의 공식 관계에서 중앙당 기관, 국회, 국회사무국, 국가 대통령, 중앙민주통일전선중앙위원회 및 정치사회 중심기관, 최고인민법원, 최고검찰청과 협력합니다.

f) 법률에 따라 정부 비서실은 지정된 업무를 수행하기 위해 제안서, 프로젝트, 법규 편집안 등을 작성합니다.

d) 주체가 되어 각 부처, 관청, 시·도 정부, 관련 기관과 협력하여 국무회의, 정부 회의 및 정무실장 회의를 위한 내용 준비와 지원을 수행;

đ) 정부와 공작에 관한 당 기관, 국회, 국회사무처, 국가대표자, 중앙민주통합위원회 및 정치·사회 조직 중앙기구, 최고인民检察院, 最高人民检察院과의 관계에서 조언을 제공하고 협력;

e) 정부에 따라 제안서와 프로젝트, 법률 규범 문서 초안 및 보고서를 작성하는 주체로서 역할 수행;

2. 정무실장은 종합적이고 조정하여 총리에게 조언 제공

a) 법령에 따라 총리의 일정 계획을 수립하고 관리하며, 계획 이행 상황을 모니터링하고 견인하고 평가하고 보고;

b) 제출되는 문서의 절차, 절차, 권한 및 주요 내용에 대한 검토와 의견 제시; 관련 부처, 기관에서 다른 의견을 종합하고 독립적으로 제안하는 조언 제공;

c) 정부, 시·도 정부, 관련 기관이 총리에게 제출하는 일상적인 사항의 내용, 절차 및 초안 문서를 완성시키는 주체로서 협력;

d) 중요 업무에 대한 상황을 파악하고 총리와 보고하며, 급박한 처리가 필요한 특수업무에 대해 대응 방안 제시;

đ) 중앙위, 국회의 지정에 따라 정부의 일정 계획을 수행하는 주체로서 역할 수행;

e) 정부와 총리의 일정 계획 이행을 조정하고 각 부처 간 활동을 적절하게 조정;

g) 법과 정책 수립 및 실행, 정부 일정 계획 이행에서 부처, 시·도 정부 간 활동 조정;

h) 총리가 주재하거나 설립한 특별 협력 조직, 작업 그룹, 상담 조직의 활동을 조정;

i) 정부와 총리에게 각 부처, 시·도 정부, 관련 기관이 제출해야 할 제도, 정책, 프로젝트, 법률 규범 문서 초안을 제안하거나 새로운 제도, 정책 제안을 직접 연구하고 제시; k) 관련 부처 간에 논의했으나 정부와 총리에게 제출할 때 의견이 분분한 경우, 정무실은 정부와 총리에게 보고하고 조언하여 처리 방안을 결정하거나 총리가 주재하는 회의를 통해 해결 방안을 논의;

d) 정부 기관과 협력하여 정부 브리핑 개최, 언론에 정보 제공; 법령에 따라 총리에게 언론 인터뷰 답변 조언 제공

① 주무부서와 관련 부처, 중앙정부의 지방자치단체, 관련 기관 및 조직과 협력하여 정부, 총리의 국회, 국회의사당 상임위원회, 국가대표, 관할 기관 및 국민에게 보고서, 설명서, 질의 답변을 작성하고 총리의 지시에 따라 수행;

② 주무부서는 총리의 지시에 따라 정부, 총리가 사용하는 글과 연설, 언론 인터뷰 답변, 문서(이미지와 비디오 포함)를 작성하고 편집하며, 총리가 발언하거나 의견을 제시한 후 수정, 보완, 완성하고 장기적으로 당과 국가의 규정에 따라 저장;

③ 관련 부서, 기관 및 개인이 정부와 총리에게 지정된 업무를 수행하는 상황을 모니터링하고 감독하며, 행정적 규율을 유지하기 위한 필요한 조치 제안;

④ 총리가 지시한 정부와 총리에게 지정된 업무를 수행한 정부 구성원과 지방자치단체의 주임이행자의 성과 평가를 제안하고, 정부와 총리가 지시한 업무를 적절히 이행하지 않은 경우에 대한 처분 방식을 제안;

⑤ 관련 부처, 기관 및 지방자치단체와 협력하여 총리의 회의, 방문, 현장 활동을 위한 내용 준비;

⑥ 관련 부처, 기관 및 지방자치단체의 회의, 인민대표회의, 지방자치단체의 위원회에 참석하고, 필요한 문서, 자료, 통계를 제공하며, 총리가 지시한 업무 수행 상황 보고서 제출; 정부와 총리가 이끄는 간부협력조직 참여; 관련 부처, 기관 및 조직과 협력하여 총리의 지도, 지휘, 관리를 지원;

⑦ 총리가 지시한 특별임무팀을 설립하고 전략적 자문위원회, 회의를 조직하여 중요한, 급박한 문제에 대한 조언과 처리 방안 제안;

⑧ 부족하거나 절차와 절차에 따라 처리되지 않은 문서는 즉시 반환하며 이유를 명확히 밝혀야 하며, 필요한 경우 관련 기관에게 문서를 전달하여 해결해야 하고, 이에 대한 보고서를 총리에게 제출하고 관련 기관에게 알림;

⑨ 총리의 지시에 따라 법안 및 기타 법률적 규범을 포함한 다양한 문서 작성;

3. 정부와 총리의 지도, 지휘, 관리를 지원하는 정보 통합 및 전파 센터

① 일일 보고서, 정기보고서, 주제별 보고서, 급한 사항에 따른 보고서를 포함하여 정부와 총리의 요구에 따라 지정된 보고서 작성;

② 관련 부처, 기관 및 개인이 제공하는 정보 수집하고, 국가와 지역의 주요 이슈, 사회적 관심사에 대한 정보를 모니터링하고, 즉시 정부와 총리에게 제안하여 신속하게 처리해야 하는 문제를 식별;

③ 정부와 총리가 지정한 기관 및 조직과 국가 경제-사회 상황 및 지도, 지휘, 관리를 지원하는 정보 제공;

④ 언론 보도 자료 수집, 분석하고, 필요한 경우 총리에게 제안하여 처리해야 하는 문제에 대한 해결 방안 제시;

⑥ 정부와 총리가 지정한 기관 및 조직과 협력하여 정보 시스템, 데이터베이스 개발, 관리, 운영; 국가 및 전문 분야의 정보 시스템과 직접적인 데이터 접근; 행정부와 지방자치단체 간 정보 통합, 조정, 공유; 법령에 따라 정부와 총리의 지도, 지휘, 관리를 지원하는 정보 분석, 예측 제공;

⑦ 전자 문서 수신 및 발송을 위한 지침 준수하고, 정부와 총리의 지시에 따른 보고서 제출;

4. 공중에게 정보 제공

① 주요 활동과 중요한 결정, 정치, 경제, 사회 이슈 및 기타 법령과 총리의 지시에 따라 정해진 정보 제공;

② 정부와 총리가 지도, 지휘, 관리를 지원하는 정책 전파; 다중 플랫폼 채널 구축 및 관리;

③ 정부와 총리의 대변인 기능 수행;

④ 정부와 총리가 지시한 정례 또는 급한 언론 브리핑 개최; 법령에 따라 언론 인터뷰 답변 제안.

d) 주재하고 관계부처, 국무총리실, 지방자치단체, 관련 기관·조직과 협력하여 정부 브리핑을 개최하며 법령에 따라 언론사에 정기적 또는 특별히 정보를 제공하고, 법령에 따라 국무총리를 대신해 언론 인터뷰 답변 사항을 제시한다;

đ) 중앙 언론기관과 협력하여 경제·사회 상황 및 정부 지도·관리 활동, 정책 방향 등 소속 및 임무에 따른 국가 정부와 총리의 지시·관리 활동을 홍보하고 정보를 제공;

e) 관련 기관과 언론사에게 잘못된 또는 적절하지 않은 정보 수정 및 보정을 요청하며, 거짓이나 왜곡된 정보는 즉시 차단하고 처리하며, 정부와 총리의 지도·관리 활동을 위한 공식 정보 제공의 주무 부서로 역할;

g) 국가 정부와 총리의 지도·관리 활동에 대한 일일 및 급한 브리핑 소식통과 함께 정부와 총리의 정보를 공급하고, 각 부처, 기관, 주권자 인민위원회, 언론사에게 사용할 수 있는 표준화된 정보를 제공;

h) 부처 간 통신 정보 조정하여 일관성을 보장하며, 중요한 민감한 복합적인 내용의 브리핑 초안에 대해 의견을 제시하고, 국가 정부와 총리의 지도·관리 활동과 관련된 내용에 대해서는 특히 주의를 기울입니다;

i) 공보 관리를 실시하며, 공보국민공보를 발행하고 배포하며, 지역 공보의 전문성 및 업무를 감독하고, 전자 공보 시스템을 운영하며, 법령에 따른 공보 관리 상황을 모니터링하고 보고하며, 정기적인 회의와 평가를 실시하며, 국가 공보법률 규정의 시행을 위한 조직적 실행을 감독합니다;

k) 정부 웹사이트를 관리하고 운영하며, 부처, 기관, 주권자 인민위원회 웹사이트와의 연결 및 통합 정보 제공 지침을 제시합니다, 이와 함께 각 부처, 기관, 주권자 인민위원회 웹사이트와의 통신 정보를 연계하여 통합합니다.

5. 당과 국가 규정에 따라 정부와 총리의 활동을 지원하기 위한 물질적, 기술적, 후원 조건을 보장합니다.

6. 법령에 따른 규범적 문서 및 문건을 작성하고 발행하며, Văn phòng 정부의 권한 내에서 작성된 기타 문서를 제정합니다.

7. 당과 국가 법률에 따라 규범적 문서의 자체 검토와 검토, 불법적인 문서 처리를 수행합니다.

8. 당정 비서실 및 비서실 정무위원회, 정부, 총리로부터 받은 문서를 즉시 처리하고, 발행하며 관리하며, 비서실 정무위원회, 정부, 총리의 문서 작성과 관리를 수행하며, 전자 문서 저장 시스템을 운영합니다.

9. 법률에 따라 엄격하게 감사와 지도를 실시하고, 공민 접견 및 항고·신고 처리, 부정行为和浪费的预防与控制,以及节约型政府建设等规定。

10. 비서실의 전문적 업무와 직무에 대한 결산과 지침을 작성하여 각 부처, 기관, 주권자 인민위원회 비서실에 제공합니다。

11. 공무원

a) 정부 비서실의 공무원은 강한 정치적 신념과 훌륭한 도덕성, 높은 전문 지식과 업무 능력을 갖추고 있으며, 배정된 분야에 대한 깊이 있는 이해를 가지고 있어; 공무원의 적극성, 창조성, 책임감을 장려하고 보호하는 제도적 장치가 적용됩니다;

b) 정부 비서실은 각 부처, 기관, 지역에서 근무한 공무원들을 우선적으로 배치하고 전환하며 특별 지시에 따라 비서실로 이동시키며, 반대로 비서실에서 다른 부처, 기관, 지역으로 근무하게 하는 것을 우선합니다. 각 부처, 기관, 지역은 비서실의 요청에 따라 공무원을 배치하고 전환하며 특별 지시를 수용해야 합니다。

12. 조직 구조, 인력 규모 및 직위를 관리하며, 공무원, 교직원, 임직원의 채용, 사용, 관리 및 기타 제도와 정책을 수행합니다。

13. 비서실의 행정 개혁 계획, 정보 기술 활용, 디지털 전환, 스마트 정부를 위한 프로그램과 계획을 결정하고 실행합니다。这些规定旨在确保政府工作的透明度、效率和廉洁性,促进公共利益。

14. 재무 및 자산 관리와 기타 할당된 자원의 관리를 수행하며, 연구 개발 활동을 감독하고 국제 협력을 실시합니다。

15. 당정 비서실, 정부, 총리로부터 부여받거나 법률에 따라 지정된 모든 임무와 권한을 수행합니다。

제 3 조. 조직 구조

문화재정부의 조직 구조는 다음과 같은 단위로 구성되어 있습니다:

1. 종합실.

2. 법률실.

3. 경제종합실.

4. 산업실.

5. 농업실.

6. 교육문화실.

7. 국제관계실.

8. 내정실.

9. 공무 조직실.

10. 감사업무실 (제1부).

11. 국회의 업무 및 지방자치단체 실.

12. 서기편집실.

13. 행정실.

14. 인사조직실.

15. 정보통신기술처.

16. 관리재무처.

17. 정부정보통신처.

문화재정부의 조직 구조에 속한 각 단위는 행정기관으로서 장, 주임 문화재정부가 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 정합니다.

정부정보통신처는 1류 부처로, 국가기록장이 사용됩니다.

행정실은 3개 팀으로 구성되어 있습니다.

장, 주임 문화재정부는 총리에게 공무원 공립기관 직속 단위 명단을 제출하여 발행합니다.

제 4 조. 전이 조항

정부 웹사이트 (문화재정부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하는 정부의 법률에 따라 기능, 임무, 권한을 수행)는 현행 규정에 따라 기능, 임무, 권한을 수행하여 총리가 정보통신기술처의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조 결정이 장, 주임 문화재정부가 발행하고 효력을 발생할 때까지 계속됩니다.

제 5 조. 효력과 시행 책임

1. 이 규칙은 2026년 6월 1일부터 적용됩니다.

2. 이 규칙은 2025년 2월 25일 정부의 법률에 따라 문화재정부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하는 규칙; 2025년 12월 31일 정부의 법률이 2025년 2월 25일 정부의 법률의 일부 조항을 개정하고 보완하는 규칙을 대체합니다.

3. 장, 주임 문화재정부, 각 부 장관, 동등한 기관의 장, 중앙자치단체 행정청장은 이 규칙을 시행할 책임이 있습니다./.

수신:

- 중앙당 비서실;

- 총리, 부총리들;

- 각 부, 동등한 기관;

- 중앙자치단체의 인민위원회;

- 중앙당 본부와 당의 각 부;

- 중앙비서실 서기실;

- 대통령 비서실;

- 민족위원회 및 국회의 각 위원회;

- 국회사무처;

- 최고인민법원;

- 최고검찰청;

- 국가감사원;

- 중앙당 비서실;

- 정치사회 조직의 중앙기구;

- VPCP: BTCN, 각 PCN, TTg 조정관, Cổng TTĐT,

각 실과 직속 단위, 공보.

- 보존: VT, TCCB (2b). 수신

TM. 정부

KT. 총리

부총리

 

[daky]

Phạm Gia Túc

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
196/2026/NĐ-CP
2026년 6월 1일부터 효력이 발생하는 국무총리실의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 고시로, 이전과 동일한 문제에 대한 고시들을 대체하고, 정부와 총리의 활동 지원, 통신 정보 관리, 정부 활동을 위한 물질적 기술 조건 보장, 법규 문서 작성, 행정 개혁, 정보통신기술 적용, 국제 협력, 재무 및 인사 관리를 포함한 주요 업무 영역을 명시한다. 이 고시는 국무총리실의 조직 구조가 15개 부와 기관으로 구성되어 있으며, 그 중에서 일반부, 법제부, 경제통합부, 산업부, 농림부, 교육문화부, 국제관계부, 내정부, 공직인사부, 감시감찰과(부1), 국회의원 및 지방자치단체 업무부, 서기편집부, 행정부, 인사관리부, 정보통신기술 전환처, 관리재무처, 정부정보통신기관 등이 포함된다는 것을 규정한다.
발효 중

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.