결정 번호 1960/QĐ-BNN-TCLN은 농림수산업 및 농촌개발 부처 관리 권한 범위 내에서 발효된 두 가지 새로운 행정절차를 공식적으로 발표합니다. 이 절차는 베트남 임업공사, 해당 부처가 관리하는 조직들, 다른 조직, 가정, 개인, 마을 공동체에게 적용됩니다. 이 절차는 임야 개선 심사와 승인에 관한 것입니다.
적용 범위
베트남 임업공사와 농림수산업 및 농촌개발 부처가 관리하는 임업 주체; 다른 조직, 가정, 개인, 마을 공동체.
핵심 사항
- 베트남 임업공사와 농림수산업 및 농촌개발 부처가 관리하는 임업 주체 → 총림업청에 제출하여 심사받고, 부처에 승인을 요청하며, 처리 기간은 최대 35일입니다.
- 다른 조직, 가정, 개인, 마을 공동체 → 지방 농업청에 제출하여 심사받고, 지방 인민위원회에 승인을 요청하며, 처리 기간은 최대 35일입니다.
- 서류에는 임야 개선 신청서, 현장 검사 보고서, 임야 개선 기술 설계서(있을 경우)가 포함됩니다.
- 처리 기간은 20-35일입니다.
- 수수료는 없습니다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 자연 임야 개선 과정을 용이하게 하여 환경 보호와 농업 산업의 지속 가능한 발전에 기여합니다.
- 임야 개선을 원하는 조직과 개인의 행정 절차 부담을 줄입니다.
❓ 자주 묻는 질문
처리 기간의 최대 기간은 얼마입니까?
최대 35일입니다.
수수료는 있습니까?
수수료는 없습니다.
이 절차는 누구에게 적용됩니까?
이 절차는 베트남 임업공사와 농림수산업 및 농촌개발 부처가 관리하는 임업 주체, 그리고 다른 조직, 가정, 개인, 마을 공동체에게 적용됩니다.
임야 개선 서류에는 무엇이 포함됩니까?
서류에는 임야 개선 신청서, 현장 검사 보고서, 임야 개선 기술 설계서(있을 경우)가 포함됩니다.
처리 기간의 최대 기간은 얼마입니까?
최대 35일입니다.
전문
결정
행정절차에 관한 새로운 행정절차 공표에 관한 사항
농업 및 농촌개발부의 관리 권한 범위 내에서
______________________
농림수산부 장관
정부가 2008년 1월 3일 제정된 01/2008/NĐ-CP에 의거하여 농업 및 농촌개발부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함과 동시에, 정부가 2009년 9월 10일 제정된 75/2009/NĐ-CP에 의거하여 01/2008/NĐ-CP의 제3조를 수정함에 따라
2010년 6월 8일 정부령 제2010-637호 행정절차 관리에 관한 정부령에 의거
정부가 2013년 5월 14일 제정된 48/2013/NĐ-CP에 의거하여 행정절차 관리를 위한 여러 조치를 수정하고 보완함에 따라
농업 및 농촌개발부가 2013년 5월 4일 제정된 23/2013/TT-BNNPTNT에 의거하여 자연림 개량에 대한 규정을 제정함에 따라
농업 및 농촌개발부 총림업청 청장과 농업 및 농촌개발부 사무총장의 제안을 검토함에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 이 결정에 첨부된 2개의 새로운 행정절차를 공표하며, 이는 농업 및 농촌개발부의 관리 권한 범위 내에서 시행됨 (상세한 내용은 부록 참조)
조 2. 본 결정은 공표일로부터 효력 발생함
조 3. 농업 및 농촌개발부 사무총장, 각 총청, 부, 국 및 관련 단위는 본 결정의 시행에 책임을 지며
농업 및 농촌개발부의 관리 권한 범위 내에서 신설된 행정절차
(농업 및 농촌개발부가 2013년 8월 23일 제정된 1960/QĐ-BNN-TCLN에 의거하여 공포함)
장 1
행정절차 목록
|
순번 |
A. 중앙 행정 절차 |
영역 |
I. 보험 분야 |
|
I. 중앙 행정 절차 |
|
|
|
|
1 |
농림공사와 농업 및 농촌개발부 소속 조직의 숲 개량을 위한 서류 검토 및 승인 |
임업 |
임업총국 |
|
II. 지방 행정 절차 |
|
|
|
|
2 |
농림공사와 농업 및 농촌개발부 소속 조직 외의 조직과 가정, 개인, 마을 공동체의 숲 개량을 위한 서류 검토 및 승인 |
임업 |
농업 및 농촌개발청 |
장 2
농업 및 농촌개발부의 관리 권한 범위 내에서 신설된 행정절차의 세부 내용
I. 중앙 행정 절차
1. 농림공사와 농업 및 농촌개발부 소속 조직의 숲 개량을 위한 서류 검토 및 승인
1.1. 절차
- 농림공사와 농업 및 농촌개발부 소속 조직이 숲 개량을 원할 경우, 5부의 서류(원본 1부와 사본 4부)를 총림업청에 제출하여 검토를 받고, 농업 및 농촌개발부에 승인을 요청함 - 서류를 접수한 날로부터 3일 이내에, 규정에 따른 서류가 미비한 경우, 총림업청은 해당 조직에게 서류를 보완하도록 통보함
- 적격한 서류를 접수한 후, 총림업청은 심의위원회를 구성하고, 심의를 실시하며, 서류를 승인하거나 승인하지 않음을 이유로 서류를 반환하고 결과를 제공함. 처리 기간은 20일이며, 현지 확인이 필요한 경우에는 최대 15일까지 연장될 수 있음
1.2. 방법
직접 또는 우편으로 제출
1.3. 서류 목록
- 숲 개량 신청서
- 숲 개량 설계서
- 현장 검사 기록
서류 수: 5부 (원본 1부와 사본 4부)
- 1.4. 처리 기간
20-35일
1.5. 행정 절차 수행 기관
- 결정 기관: 농업 및 농촌개발부
- 위임 또는 분권된 기관 또는 개인 (있을 경우): 없음
- 직접 수행 기관: 총림업청
- 협력 기관 (있을 경우): 없음
1.6. 행정 절차 수행 대상자
- 농림공사와 농업 및 농촌개발부 소속 조직
1.7. 신청 양식
- 농업 및 농촌개발부가 2013년 5월 4일 제정된 23/2013/TT-BNNPTNT의 부록 1 및 부록 3
1.8. 비용
1.9. 행정 절차 수행 결과 없음
- 결과: 숲 개량 승인 결정
- 결과의 유효 기간: 없음
1.10. 행정 절차 수행 조건
1.11. 행정 절차의 법적 근거: 없음
- 총리가 2006년 8월 14일 제정된 186/2006/QĐ-TTg
- 농업 및 농촌개발부가 2013년 5월 4일 제정된 23/2013/TT-BNNPTNT에 의거하여 생산림으로서 가난한 자연림의 개량에 대한 규정
II. 지방 행정 절차
2. 농림공사와 농업 및 농촌개발부 소속 조직 외의 조직, 가정, 개인, 마을 공동체의 숲 개량을 위한 서류 검토 및 승인
- 농림공사와 농업 및 농촌개발부 소속 조직 외의 조직, 가정, 개인, 마을 공동체가 숲 개량을 원할 경우, 5부의 서류(원본 1부와 사본 4부)를 농업 및 농촌개발청에 제출하여 검토를 받고, 지방 인민위원회에 승인을 요청함
1.1. 절차
- 서류를 접수한 날로부터 3일 이내에, 규정에 따른 서류가 미비한 경우, 농업 및 농촌개발청은 해당 조직에게 서류를 보완하도록 통보함
- 적격한 서류를 접수한 후, 농업 및 농촌개발청은 지방 인민위원회에 심의위원회를 구성하고, 심의를 실시하며, 서류를 승인하거나 승인하지 않음을 이유로 서류를 반환하고 결과를 제공함. 처리 기간은 20일이며, 현지 확인이 필요한 경우에는 최대 15일까지 연장될 수 있음
- 숲 개량 신청서
직접 또는 우편으로 제출
1.3. 서류 목록
- 숲 개량 신청서
- 현장 검사 기록
서류 수: 5부 (원본 1부와 사본 4부)
- - 결정 기관: 농업 및 농촌개발청
20-35일
1.5. 행정 절차 수행 기관
- 결정 기관: 농업 및 농촌개발부
- 위임 또는 분권된 기관 또는 개인 (있을 경우): 없음
- 직접 수행 기관: 농업 및 농촌개발청
- 협력 기관 (있을 경우): 농업 및 농촌개발청 소속 일부 부서
농림공사와 농업 및 농촌개발부 소속 조직 외의 조직
- 농림공사와 농업 및 농촌개발부 소속 조직
- - 개인, 가정, 마을 공동체
- 농업 및 농촌개발부가 2013년 5월 4일 제정된 23/2013/TT-BNNPTNT의 부록 2
- 농업 및 농촌개발부가 2013년 5월 4일 제정된 23/2013/TT-BNNPTNT의 부록 1 및 부록 3
- 결과: 숲 개량 승인 결정
1.9. 행정 절차 수행 결과 없음
- 결과: 숲 개량 승인 결정
- 결과: 개량림 조성 계획 승인 결정
1.10. 행정 절차 수행 조건
1.11. 행정 절차의 법적 근거: 없음
- 총리가 2006년 8월 14일 제정된 186/2006/QĐ-TTg
- 농업 및 농촌개발부가 2013년 5월 4일 제정된 23/2013/TT-BNNPTNT에 의거하여 생산림으로서 가난한 자연림의 개량에 대한 규정
- 시행령 제 23/2013/TT-BNNPTNT 일 2013년 5월 4일 농업 및 농촌 발전부가 자연림 가난한 상태에서 생산림으로 개량하는 것에 대한 규정을 정한 것.
업무 처리 통계표 TTHC 1
행정 절차 명칭: 농림공사와 농업 및 농촌개발부 소속 조직의 숲 개량을 위한 서류 검토 및 승인
신고 단위 명칭: 산림총국
분야: 임업
|
1. 절차 |
1. 산림 소유자가 베트남 목재총공사와 농업 및 농촌 발전부 관리하에 있는 조직이 개량을 원할 경우, 산림총국 심사, 농업 및 농촌 발전부 승인을 위해 5부 (원본 1부와 사본 4부)를 제출한다. 2. 접수 후 3일 이내에 서류가 규정에 부합하지 않을 경우, 산림총국은 해당 조직에게 보완을 요구하는 통지를 한다. 3. 적격 서류를 받은 후, 산림총국은 심사위원회를 구성하고 심사하며, 지방인민위원회 승인 또는 서류 불승인 결정과 결과를 제공한다. 처리 기간은 20일이며 현지 확인이 필요할 경우 최대 15일 연장 가능하다. |
|
2. 처리 방법 |
직접 우편 |
|
3. 서류 |
서류 항목 명칭 |
|
1. 산림 개량 신청서 (시행령 제 23/2013/TT-BNNPTNT 2013년 5월 4일 부록 1 참조) |
|
|
2. 산림 개량 기술 설계 (시행령 제 23/2013/TT-BNNPTNT 2013년 5월 4일 조 4항 2호 참조) |
|
|
3. 현장 검사 기록 (시행령 제 23/2013/TT-BNNPTNT 2013년 5월 4일 부록 3 참조) |
|
|
- 결정 기관: 농업 및 농촌개발청 |
|
|
처리 기간 |
20-35일 |
|
행정 절차 수행 기관 |
a) 결정 권한 기관: 산림총국 b) 위임 또는 분권된 기관 (있을 경우): 없음 c) 직접 수행 기관: 산림총국 d) 협력 기관 (있을 경우): 없음 |
|
행정 절차 수행 대상 |
베트남 목재총공사와 농업 및 농촌 발전부 관리하에 있는 조직 |
|
수수료 |
없음 |
|
8. 신청서 양식 |
시행령 제 23/2013/TT-BNNPTNT 2013년 5월 4일 부록 1 및 부록 3 |
|
행정 절차 수행 결과 |
- 산림 개량 승인 결정 - 효력 발생 시기: 없음 |
|
행정 절차 수행 조건 |
없음 |
|
11. 행정처분의 법적 근거 |
- 농업 및 농촌개발부가 2013년 5월 4일 제정된 23/2013/TT-BNNPTNT에 의거하여 생산림으로서 가난한 자연림의 개량에 대한 규정 - 시행령 제 23/2013/TT-BNNPTNT 2013년 5월 4일 농업 및 농촌 발전부가 자연림 가난한 상태에서 생산림으로 개량하는 것에 대한 지침을 정한 것. |
|
12. 연락처 |
이름: Nguyễn Thị Hạnh 주소: 계획 재정부, 산림총국, 02 Ngoc Ha, Ba Đình, Hà Nội 전화번호: 37.349.081. 이메일: [email protected] |
업무 처리 통계표 TTHC 2
행정 절차 명칭: 산림 개량 신청서 심사 및 승인 (기타 조직, 가정, 개인, 마을 공동체)
신고 단위 명칭: 임업총국
분야: 임업
|
1. 절차 |
1. 산림 소유자가 기타 조직, 가정, 개인, 마을 공동체로서 개량을 원할 경우, 농업 및 농촌 발전청 심사, 지방인민위원회 승인을 위해 5부 (원본 1부와 사본 4부)를 제출한다. 2. 접수 후 3일 이내에 서류가 규정에 부합하지 않을 경우, 농업 및 농촌 발전청은 해당 조직에게 보완을 요구하는 통지를 한다. 3. 적격 서류를 받은 후, 농업 및 농촌 발전청은 심사위원회를 구성하고 심사하며, 지방인민위원회 승인 또는 서류 불승인 결정과 결과를 제공한다. 처리 기간은 20일이며 현지 확인이 필요할 경우 최대 15일 연장 가능하다. |
|
2. 처리 방법 |
직접 우편 |
|
문서 |
서류 항목 명칭 |
|
1. 산림 개량 신청서 (시행령 제 23/2013/TT-BNNPTNT 2013년 5월 4일 부록 2 참조) |
|
|
2. 현장 검사 기록 (시행령 제 23/2013/TT-BNNPTNT 2013년 5월 4일 부록 3 참조) |
|
|
1.4. 처리 기간 |
|
|
처리 기간 |
20-35일 |
|
행정 절차 수행 기관 |
a) 결정 권한 기관: 농업 및 농촌 발전청 b) 위임 또는 분권된 기관 (있을 경우): 없음 c) 직접 수행 기관: 농업 및 농촌 발전청 d) 협력 기관 (있을 경우): 농업 및 농촌 발전청 내 관련 부서 |
|
행정 절차 수행 대상 |
기타 조직, 가정, 개인, 마을 공동체 |
|
수수료 |
없음 |
|
8. 신청서 양식 |
- 시행령 제 23/2013/TT-BNNPTNT 2013년 5월 4일 부록 2 |
|
행정 절차 수행 결과 |
- 산림 개량 승인 결정 - 효력 발생 시기: 없음 |
|
행정 절차 수행 조건 |
없음 |
|
11. 행정처분의 법적 근거 |
- 농업 및 농촌개발부가 2013년 5월 4일 제정된 23/2013/TT-BNNPTNT에 의거하여 생산림으로서 가난한 자연림의 개량에 대한 규정 - 시행령 제 23/2013/TT-BNNPTNT 2013년 5월 4일 농업 및 농촌 발전부가 자연림 가난한 상태에서 생산림으로 개량하는 것에 대한 지침을 정한 것. |
|
12. 연락처 |
이름: Nguyễn Thị Hạnh 주소: 계획 재정부, 산림총국, 02 Ngoc Ha, Ba Đình, Hà Nội 전화번호: 37.349.081. 이메일: [email protected] |
부록 01:
조직의 산림 개량 신청서 양식
(시행령 제 23/2013/TT-BNNPTNT 2013년 5월 4일 부록 1)
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
-----------------------
..., ...년 ...월 ...일
산림 개량 신청서
존경하는: 농업 및 농촌 발전부/지방인민위원회...
전화번호:
地址:
시행령 제 23/2013/TT-BNNPTNT 2013년 5월 4일 자연림 가난한 상태에서 생산림으로 개량하는 것에 대한 규정에 따라 (산림총국/농업 및 농촌 발전청) 개량을 허용해 달라는 요청
위치: ...로, ...분, ...구
개량 대상 산림 현황; 개량 면적: ...ha
저장량: ...m3평균 ...m3/ha 이상이어야 한다.
개량 방안:
- 띠별 개량
- 군별 개량
- 종합 개량: ...
- 재식림: 나무 종류, 재식림 면적, 재식림 시간 ...
수행 기간: ...년 ...월 ...일부터 ...년 ...월 ...일까지
... (조직명)은 국가의 자연림 가난한 상태에서 생산림으로 개량에 관한 규정을 준수하겠다는 약속을 합니다. 위반 시 법적 책임을 질 것을 인정합니다./.
부록 02:
가정, 개인, 마을 공동체의 산림 개량 신청서 양식
(시행령 제 23/2013/TT-BNNPTNT 2013년 5월 4일 부록 2)
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
-----------------------
..., ...년 ...월 ...일
산림 개량 신청서
존경하는 : ……………….
가정주/개인/마을 공동체 이름
地址:
통지 23/2013/TT-BNNPTNT 2013년 5월 4일 발행된 자연림 가난한 상태 개량에 관한 규정을 근거로 자연림 가난한 상태 개량을 다음과 같이 제안합니다.
위치: ...로, ...분, ...구
현재 산림 상태..., 면적....ha; 개량 면적:...ha
저장량:...m3평균 ...m3/ha 이상이어야 한다.
산림 개량 목표:
개량 방안:
- 띠별 개량...
- 군별 개량...
- 종합 개량:...
- 산림 재식재: 식물 종류..., 식재 시기 ...
수행 기간: ...년 ...월 ...일부터 ...년 ...월 ...일까지
저는 국가가 정한 자연림 가난한 상태 개량 규정을 엄격히 준수할 것을 약속하며, 위반 시 법적 책임을 지게 됨을 명심합니다./.
|
현지 경찰청 대표 (서명 및 인장) |
읍면동 행정구역 대표 (서명 및 인장) |
신청인 (서명, 성명 기재) |
부록 03:
현장 점검 기록 양식
(통지 23/2013/TT-BNNPTNT 2013년 5월 4일 발행된 농업 및 농촌 발전부 장관 통지에 첨부)
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
-----------------------
..., ...년 ...월 ...일
현장 점검 기록
1. 산림 개량 신청 문서 이름:
2. 장소:
3. 점검 참석자:
- 산림 관리자 대표(개량 요청 지역)
- 개량 지역 소재 읍면동 행정구역 대표;
- 현지 경찰청 대표
- 설계 문서 작성 단체 대표
4. 점검 결과:
- 산림 블록 위치에 대한 내용...
- 산림 개량 조건 (통지에서 규정된 5가지 조건)
..................................................................................................................................
...................................................................................................................................
…………....................................................................................................................
결론 및 건의 사항:
....................................................................................................................................
...................................................................................................................................
………………………...................................................................................................
이 기록은 총 5부로 작성되며, ...시 ...분 ...년 ...월 ...일에 승인됩니다.
|
현지 경찰청 대표 (서명 및 인장) |
읍면동 행정구역 대표 (서명 및 인장) |
신청인 (서명, 성명 기재)
|
산림주
|
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: