결정 번호 198/2000/QĐ-BTC은 수입 외국산 주류의 이름과 최소 가격을 수정하고 보충한다. 이 규정은 와인, 샴페인, 스파클링 와인, 위스키 및 기타 주류에 대한 수출입 세금 조정을 목적으로 한다.
적용 범위
세금 납부자, 외국산 주류 수입 판매 기업
핵심 사항
- 외국산 주류 판매 기업은 본 결정에서 규정된 제품에 대해 새로운 최소 가격을 적용해야 한다(조 1).
- 와인 쇼ateau 라 다메 블랑슈 - 오트 메도크의 최소 가격은 4.00 달러/리터이며, 샴페인 크루그 그랑 뒤세는 41.00 달러/리터이다.
- 한국 산 인삼주 진로 인삼주 지의 최소 가격은 6.50 달러/리터이다(조 1).
- 본 결정은 서명일로부터 30일 후 효력을 발생하며, 이전 규정보다 최소 가격이 더 높은 제품에 적용되며, 다른 제품들은 서명 즉시 효력을 발생한다.
- 이전 규정 중 본 결정과 충돌하는 내용은 모두 폐지된다(조 2).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 외국산 주류 판매 기업은 새로운 최소 가격에 맞추어 판매 가격과 수출입 세금을 조정해야 한다.
- 소비자는 최소 가격이 더 높아진 일부 외국산 주류 구매 시 비용 증가를 경험할 수 있다.
- 정부는 일부 수입 외국산 주류에 대한 세금 조정으로 예산 수입을 증가시킨다.
❓ 자주 묻는 질문
쇼ateau 라 다메 블랑슈 - 오트 메도크 와인의 최소 가격은 얼마인가?
쇼ateau 라 다메 블랑슈 - 오트 메도크 와인의 최소 가격은 4.00 달러/리터이다.
본 결정은 언제부터 효력이 발생하는가?
본 결정은 서명일로부터 30일 후 효력을 발생하며, 이전 규정보다 최소 가격이 더 높은 제품에 적용되며, 다른 제품들은 서명 즉시 효력을 발생한다.
한국 산 인삼주 진로 인삼주 지의 최소 가격은 얼마인가?
한국 산 인삼주 진로 인삼주 지의 최소 가격은 6.50 달러/리터이다.
이전 규정 중 본 결정과 충돌하는 내용은 어떻게 처리되는가?
이전 규정 중 본 결정과 충돌하는 내용은 모두 폐지된다(조 2).
전문
|
재무부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 198/2000/QĐ-BTC |
하노이, 2000년 12월 11일 |
결정
||| 2000년 12월 11일 부총리 겸 재무부 장관 198/2000/QĐ/BTC 호 재무부 장관 결정에 의한 수정 및 보충에 관한 것
재무부 장관
정부령 제15호 1993년 3월 2일에 의하여 부처와 부처에 준하는 기관의 국가 관리 업무에 대한 임무, 권한 및 책임을 근거로 함;
정부가 1994년 10월 28일 제178/CP 호에 의하여 재무부의 임무, 권한 및 조직 체계를 규정한 결정에 근거함
제7조와 정부령 제54/CP호 1993년 8월 28일에 따른 수출세, 수입세의 정가 산정 권한과 원칙을 근거로 함
세제총국장의 건의를 참酌함
결정
조 1:
다음과 같이 그룹 1에 속하는 몇몇 품목의 최저가 목록에 명칭과 최저가를 수정 및 보충함
|
품목 명칭 |
단위 민족 |
최소 가격(USD) |
|
1 |
2 |
3 |
|
I. 그룹 1의 항 5를 다음과 같이 대체함 |
|
|
|
5. 알코올 도수가 20 이하인 스파클링 와인(탄산이 없는 것을 제외하며) 소비자용 용기에 포장된 제품(단위 용기당 5리터 이하)o상품 포장으로 소매 판매(1개 포장당 05리터를 초과하지 않음)에 용기 안에 닫혀 있는 것: |
|
|
|
5.1 테이블 와인 각 종류 |
리터 |
1,50 |
|
5.2 피AYS 와인 각 종류 |
리터 |
2,00 |
|
5.3 특정 와인 종류: |
|
|
|
- 샤또 라 다미 블랑 - 오트 메도크 |
리터 |
4,00 |
|
- 샤또 라로즈 트린타돈 - 오트 메도크 |
리터 |
8,00 |
|
- 샤또 후issan - 세트 에스페 |
리터 |
6.50 |
|
- 샤또 보네트 데 아르멘 - 세트 에밀يون 그랑 크루 |
리터 |
6,50 |
|
- 샤또 마르틴엔 - 마르고 |
리터 |
9,00 |
|
- 세트 - 에밀리온 B.P 드 로치친드 |
리터 |
5,00 |
|
- 세트 에스페 샤또 보아 사이트 오트 비그노블 |
리터 |
6,50 |
|
- 사우테른 파보이드 오르 - 보르도 |
리터 |
6,50 |
|
- 샬랑스 모트라슈 당 루프 & 쇼레 |
리터 |
6,00 |
|
- 코트 드 니브 빌라주 - 부샤르 아인 & 필스 |
리터 |
6,00 |
|
- 알로즈 - 코르통 조셉 드루힌 |
리터 |
10,00 |
|
- 샬빌 레 크루 "레 발롱" 부샤르 아인 & 필스 |
리터 |
7,00 |
|
- 디어 밸리 |
리터 |
2,00 |
|
- 알마데인 |
리터 |
2,00 |
|
- 에스테이트 셀러스 |
리터 |
2,00 |
|
- 레네 바르비에르 |
리터 |
2,00 |
|
- 레 무나ン트 베르가크 |
리터 |
2,00 |
|
- 레 무나ン트 코트 드 데라스 |
리터 |
2,00 |
|
- 프레지던트 브뤼 |
리터 |
2,00 |
|
- 스파이 - 와인 쿨러 5o ~ 7o |
리터 |
1,00 |
|
- 산그리아 올 쿨러 7o |
리터 |
1,00 |
|
- 로스소 발레스트라 |
리터 |
1,50 |
|
- 돌체 비타 비아노 |
리터 |
1,50 |
|
- 돌체 비타 로쏘 |
리터 |
1,50 |
|
- 돌체 노벨라 |
리터 |
1,50 |
|
- 메디테오 |
리터 |
1,50 |
|
- 샤또 골든 로열 중국 생산 |
리터 |
2,00 |
|
- 포빌리 프리즈 조르주 두보eut |
리터 |
6,00 |
|
- 상세르 "레 폰데트" 소비온 |
리터 |
5,50 |
|
- 쿠나와라 카베르네 소비뇽 |
리터 |
5,50 |
|
- 라임스톤 리지 시라즈 카베르네 |
리터 |
11,00 |
|
- 피루스 레드 와인 |
리터 |
11,00 |
|
- 라임니 세반송 블랑 |
리터 |
4,50 |
|
- 차람바르 시라즈 |
리터 |
4,50 |
|
5.4 기타 와인 |
리터 |
2,50 |
|
II. 그룹 1의 항 6를 다음과 같이 대체함 |
|
|
|
6. 스파클링 와인, 비느 무스에, 샴페인(샤르망 제외) |
리터 |
2,00 |
|
III. 그룹 1의 항 7을 다음과 같이 대체함 |
|
|
|
7. 샴페인 |
|
|
|
7.1 특정 종류: |
|
|
|
- 크rug 그란드 쿠베 샴페인 |
리터 |
41,00 |
|
- 찰스 헤이디çek 브뤼 샴페인 |
리터 |
15,00 |
|
- 찰스 헤이디çek 로즈 샴페인 |
리터 |
24,00 |
|
- 파이어 헤이디çek 브뤼 샴페인 |
리터 |
6,00 |
|
7.2 기타 샴페인 |
리터 |
3,00 |
|
IV. 그룹 1의 항 8의 점 2.1의 라벨 5를 조정하고 그룹 1의 항 8의 점 2.2의 나폴레옹 브랜디를 그룹 1의 항 11으로 이동하여 다음과 같이 함 |
|
|
|
8.2.1 스코치 위스키 |
|
|
|
- 라벨 5 |
리터 |
2,50 |
|
11. 기타 주류: |
|
|
|
- 볼스 리큐르 각 종류 30 이하o |
리터 |
2,50 |
|
- 캠프리 각 종류 30 이하o |
리터 |
2,50 |
|
- 나폴레옹 브랜디 각 종류 |
리터 |
2,50 |
|
기타 |
리터 |
4,00 |
|
V. 그룹 1의 항 10을 다음과 같이 대체함 |
|
|
|
10. 한국산 화이트 와인, 인삼주 등 |
|
|
|
10.1 화이트 와인 각 종류 |
리터 |
1,50 |
|
10.2 인삼주 각 종류: |
|
|
|
10.2.1 진로 인삼주 기 |
리터 |
6,50 |
|
10.2.2 기타 인삼주 |
리터 |
8,00 |
|
10.3 기타 |
리터 |
7,00 |
조항 2:
본 결정은 서명일로부터 30일 후부터 적용되며, 결정 164/2000/QĐ/BTC 2000년 10월 10일 재무부 장관이 발표한 최저가보다 높은 최저가를 가진 품목에 대해서는 서명일로부터 즉시 적용되며, 이 결정 이전의 내용 중 이 결정과 충돌하는 내용은 모두 폐지됨
|
|
Vũ Văn Ninh (인) |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: