201/2006/QĐ-TTg號決定批准國有農場改革和發展方案。農場將轉換為公司，目標是提高經濟效益和管理。
Đối tượng áp dụng
屬於河內省人民委員會的國有農場，河內省人民委員會主席，農業和農村發展部，相關部委，企業改革和發展指導小組。
Các điểm cốt lõi
- 國有農場 sông Đà, suối hai, lương mỹ, đồng mô 將轉換為公司，目的是促進經濟發展和有效管理。
- 河內省人民委員會主席負責指導實施國有農場的改革和發展工作。
- 相關部委負責協同實施該方案。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：提高管理和經濟發展的效率。
- 负面影響：可能對農場員工的工作和權益產生影響。
❓ Câu hỏi thường gặp
國有農場如何轉換為公司？
根據決定，sông Đà, suối hai, lương mỹ 和 đồng mô農場將轉換為農林產品服務和生產公司；suối hai鳳梨產品服務和生產公司；Lương Mỹ茶產品服務和加工公司；đồng mô旅遊和水產服務公司。
河內省人民委員會主席在實施方案中負有何種責任？
河內省人民委員會主席負責指導實施國有農場的改革和發展工作，根據本決定。
相關部委在實施方案中扮演何種角色？
農業和農村發展部，財政部，計劃投資部，勞動、傷殘和社會事務部，內務部，自然資源和環境部，文化信息部應與河內省人民委員會合作，實施本方案。
本決定自何時生效？
本決定自公報發布之日起十五日後生效。
Toàn văn
결정
농장국유기업의 개편, 혁신 및 발전에 관한 계획 승인에 관한 사항
하 tây 성 인민위원회 소속 농장국유기업
______________________
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
정부가 2004년 9월 22일 제정한 170/2004/NĐ-CP 호 농장국유기업의 개편, 혁신 및 발전에 관한 법률에 근거함.
농업 및 농촌개발부 장관과 하 tây 성 인민위원회 주석의 건의를 검토함에 있어
결정
조 1. 하 tây 성 인민위원회 소속 농장국유기업의 개편, 혁신 및 발전에 관한 계획을 다음과 같이 승인함.
1. 송다 농장을 농림서비스 및 생산회사로 전환한다.
2. 수이하이 농장을 수이하이 파인애플 서비스 및 생산회사로 전환한다.
3. 량미 농장을 량미 차 서비스 및 가공회사로 전환한다.
4. 동모 농장을 동모 관광 및 수산 서비스 회사로 전환하고 원 상태 그대로 문화 정보부 관리에 이양한다.
조 2. 하 tây 성 인민위원회 주석:
1. 본 결정 조항 1에 따라 농장국유기업의 개편, 혁신 및 발전을 지시한다.
2. 농업회사에 할당된 각 종류의 토지 면적과 경계를 지역 농업 발전 계획과 각 농장의 발전 계획에 맞게 조정한다.
조 3. 농업 및 농촌개발부, 재정부, 계획투자부, 노동 사회보장부, 내무부, 자원환경부, 문화 정보부와 관련 기관은 하 tây 성 인민위원회와 협력하여 본 계획을 수행하는 책임이 있다.
기업 혁신 및 발전 지도부는 본 계획의 수행을 지휘, 촉진, 지도 및 감독하며 동시에 총리에게 수행 과정에서 발생하는 어려움 해소 방안을 건의한다.
조 4. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.
하 tây 성 인민위원회 주석, 농업 및 농촌개발부 장관 및 관련 기관의 책임자는 본 결정을 집행하는 책임이 있다./.
부총리 겸
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: