지령 제202호 은금의 매매에 관한 사항

명령

금은 판매에 관한 규정을 정함

||| 대한민국 민주공화국 총리

현 상황을 고려함

재무부 장관의 제안을 참酌함

국회의 상임위원회와 정부총리회의가 합의한 후

다음과 같이 명령함

제1절 금 판매

조 제1항

금의 수출을 금지하되 재무부 장관의 허가를 받은 경우를 제외하고 함

금을 매매하거나 외국인에게 판매하거나 혼란을 일으키기 위한 목적으로 금을 모으는 행위도 금지함

조 제2항

금속이나 미술작품으로서 어떤 나이라도 1온스(100그램) 이하로 다른 지역으로 운송할 수 있음

그 이상의 양을 운송하려면 거주하는 시·군 또는 특별시의 행정위원회의 허가를 받아야 함

금속이나 미술작품이 아닌 금, 즉

- 금화, 외화 포함

- 금 조각, 금 봉, 금 잎

- 금 공업용, 금 부스러기

의 운송은 무게나 나이에 관계없이 거주하는 시·군 또는 특별시의 행정위원회의 허가를 받아야 함

행정위원회는 운송 목적을 검토하여 금의 불법 매매와 투기를 방지해야 함

조 제3항

국내에서 금을 판매하는 사람은 시·군 또는 특별시의 행정위원회로부터 허가를 받아야 함

본 명령이 발효된 날로부터 한 달 이내에 해당 판매자는 거주하는 시·군 또는 특별시의 행정위원회에 신청서를 제출해야 함

조 제4항

허가받은 판매자는 상업용 서류 외에도 본 명령에 첨부된 양식(부록 1과 2)에 따라 두 개의 서적을 보관해야 함

1) 첫 번째 서적은 금 구매 기록을 기재함

2) 두 번째 서적은 금 판매 기록을 기재함

매매 시마다 서적에 기록해야 하며 빈 줄이나 중간에 글을 쓰는 것은 금지됨 각 페이지는 일반 종이로 작성되며 페이지 번호가 매겨져 있어야 하며 각 페이지에는 상업용 서류와 마찬가지로 책임자 서명이 있어야 하며 요청 시 제출해야 함

수정 사항은 각 항목 아래에 별도 주석으로 작성되어야 하며 매매 당사자 모두가 확인 서명하거나 지문을 찍어야 하며 붉은 잉크로 작성되어야 함

조 제5항

위와 같은 조항을 위반하면 다음 처벌을 받음

- 벌금, 반드시 불법 또는 불법을 목표로 하는 금의 세 배 가격

- 징역, 1개월에서 2년 사이 또는 위 두 가지 중 하나를 선택하여 처벌받음

재범 시 징역 6개월에서 5년 사이의 처벌을 받을 수 있음

불법 또는 불법을 목표로 하는 금은 몰수됨

제2절 은 판매

조 제6항

은 조각, 은 봉, 은 부스러기, 은 화폐, 은 제품의 수출을 금지하되 재무부 장관의 허가를 받은 경우를 제외하고 함

법으로 정해진 가격을 초과하여 국내에서 은 화폐 또는 다른 금속으로 은 화폐를 매매하거나 매매를 약속하거나 매매를 예정하는 행위를 금지함

은을 외국인에게 판매하거나 혼란을 일으키기 위한 목적으로 은을 모으는 행위도 금지함

은 제품이나 미술작품으로서 어떤 나이라도 1킬로그램 이하로 다른 지역으로 운송할 수 있음

조 제7조

그 이상의 양을 운송하려면 거주하는 시·군 또는 특별시의 행정위원회의 허가를 받아야 함

은 제품이나 미술작품이 아닌 은, 즉

- 은 조각, 은 봉, 은 부스러기 등

의 운송은 무게나 나이에 관계없이 거주하는 시·군 또는 특별시의 행정위원회의 허가를 받아야 함

조 제8조

행정위원회는 운송 목적을 검토하여 은의 불법 매매와 투기를 방지해야 함

조 제6항과 제7항을 위반하면 다음 처벌을 받음

- 벌금, 반드시 불법 또는 불법을 목표로 하는 은의 세 배 가격

- 징역, 6일에서 6개월 사이 또는 위 두 가지 중 하나를 선택하여 처벌받음

재범 시 징역 2개월에서 2년 사이의 처벌을 받을 수 있음

조 제9조

본 명령과 충돌하는 이전 법률은 폐지됨

조 제10조

내무부 장관, 법무부 장관 및 재무부 장관은 본 명령을 시행함