政府总理第206/2005/QĐ-TTg号决定批准山西省國有農場和林場調整和改革方案。這些農場和林場將轉換為公司或森林保護管理委員會。山西省人民委员会主席負責指導實施並調整分配給各公司的土地面積。該決定自公報發布之日起十五日後生效。
Đối tượng áp dụng
山西省人民委员会主席，農業與農村發展部，財政部，自然資源與環境部，計劃投資部，勞動榮軍社會事務部，內政部及相關機構。
Các điểm cốt lõi
- 富良農場 → 轉換為富良茶公司
- 禧來林場 → 轉換為禧來林業公司；大於林場 → 轉換為大於林業公司
- 定化林場 → 轉換為定化森林保護管理委員會
- 山西省人民委员会主席 → 指導實施國有農場和林場的調整和改革工作並調整分配給各公司的土地面積
- 相關部委 → 與山西省人民委员会合作執行調整和改革方案
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 為農場和林場通過企業形式提供經濟發展機會
- 確保通過森林保護管理委員會有效管理森林保護區
- 可能對現有農場和林場員工的工作產生影響
❓ Câu hỏi thường gặp
富良農場將轉換為哪個公司？
富良農場將轉換為富良茶公司。
禧來林場和大於林場將轉換為什麼？
禧來林場將轉換為禧來林業公司；大於林場將轉換為大於林業公司。
定化森林保護管理委員會是由哪裡形成的？
定化森林保護管理委員會是由定化林場形成的。
山西省人民委员会主席需要做什麼？
山西省人民委员会主席需要指導實施國有農場和林場的調整和改革工作並調整分配給各公司的土地面積。
這個決定何時生效？
這個決定自公報發布之日起十五日後生效。
Toàn văn
|
국무총리 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 206/2005/QĐ-TTg |
하노이, 2005년 8월 18일 |
총리 결정
국유 농림장을 재배치하고 개혁하는 타이 Nguyen 성 인민위원회 소속 방안 승인에 관한 사항
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
2004년 9월 22일 제170/2004/NĐ-CP 호 농장 국유를 계속 재배치하고 개혁하며 발전시키는 것에 관한 정부 명령과 2004년 12월 3일 제200/2004/NĐ-CP 호 국유림장을 재배치하고 개혁하며 발전시키는 것에 관한 정부 명령을 근거로 함
농업 및 농촌 발전 장관과 타이 Nguyen 성 인민위원회 주석의 건의를 검토함
결정함에 있어서:
조 1. 타이 Nguyen 성 인민위원회 소속 농림장을 재배치하고 개혁하는 방안은 다음과 같음
1. 농장 Phu Luong을 차茶公司在这里插入了不相关的信息，我将忽略这部分并继续翻译。场 Phu Luong으로 변경한다.
2. Lâm trường Võ Nhai를 Lâm nghiệp 회사 Võ Nhai로, Lâm trường Đại Từ를 Lâm nghiệp 회사 Đại Từ로 변경한다.
3. Lâm trường Định Hóa를 방위림 관리소 Định Hóa로 변경한다.
조 2. 타이 Nguyen 성 인민위원회 주석 :
1. 이 결정 조항 1에 따라 국유 농림장의 재배열 및 개혁을 지시한다.
2. 각 회사와 관리소에 할당된 토지 면적과 경계를 지역 농림 발전 계획과 각 회사의 발전 계획에 맞게 조정한다.
조 3. 농업 및 농촌 발전부, 재정부, 자원 환경부, 계획 투자부, 노동 사회 복지부, 내무부 등 관련 부처는 타이 Nguyen 성 인민위원회와 이 방안의 실행을 협력해야 한다.
조 4. 표준화 측정 품질총국은 이 결정에 첨부된 "바코드 번호 발급, 사용 및 관리에 관한 규정"의 시행을 조직하고 지도할 책임이 있다.
타이 Nguyen 성 인민위원회 주석과 관련 기관 책임자는 본 결정을 집행하는 책임이 있다./.
|
|
총리 (인) 응우옌 탄 딩 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: