내무부는 결정 번호 2068/QĐ-QLXNC을 통해 외국으로부터 돌아온 인신매매 피해 여성 및 아동을 위한 표준 양식을 발부함. 이 양식은 신고서, 수령 확인서, 귀국 증명서를 포함함.
Các điểm cốt lõi
- 출입국 관리청은 신고서(양식 TK - PNTE), 수령 확인서(양식 BBGN-PNTE), 귀국 증명서(양식 CN - PNTE) 등의 표준 양식을 발부함.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 이러한 양식들은 외국으로부터 돌아온 인신매매 피해 여성 및 아동을 위한 접수 및 지원 프로세스를 명확하고 효과적으로 조직하는데 도움이 됨.
❓ Câu hỏi thường gặp
이러한 양식들은 누구를 대상으로 적용됩니까?
이러한 양식들은 외국으로부터 돌아온 인신매매 피해 여성 및 아동을 대상으로 적용됨.
어떤 양식들이 발부됩니까?
출입국 관리청은 신고서(양식 TK - PNTE), 수령 확인서(양식 BBGN-PNTE), 귀국 증명서(양식 CN - PNTE) 등의 표준 양식을 발부함.
이러한 양식들은 언제 효력이 발생합니까?
이 결정은 서명일로부터 효력을 발생함.
이러한 양식들은 어떤 과정에서 사용됩니까?
이러한 양식들은 외국으로부터 돌아온 인신매매 피해 여성 및 아동을 위한 접수 및 재사회 통합 지원 프로세스에서 사용됨.
이러한 양식들을 발부한 주체는 누구입니까?
이러한 양식들은 내무부 산하 출입국 관리청이 발부함.
Toàn văn
결정
여성 및 아동 해외 인신매매 피해자 국내 귀환을 위한 표준 양식 발부에 관하여
_________________________________
출입국관리 총장
정부총리가 2007년 1월 29일 제17/2007/QĐ-TTg 호에 의거하여 여성 및 아동 해외 인신매매 피해자 국내 재사회 통합 지원 규칙을 발부한 결정에 근거함;
공안부, 국방부, 외교부, 노동부-상병사회가 2008년 5월 8일 제03/2008/TTLT-BCA-BQP-BNG-BLĐTBXH 호에 의거하여 여성 및 아동 해외 인신매매 피해자 국내 귀환 확인 절차 및 절차 지침을 발부한 통지(제3장, 점 2)에 근거함;
국경수비대 참모장, 외교부 출입국 총장, 노동부-상병사회 범죄예방총장과 협의를 바탕으로 함;
결정함에 있어서:
조 1. 다음 양식들을 발부한다.
- 여성 및 아동 해외 인신매매 피해자 국내 귀환 신고서 (양식 TK - PNTE); - 여성 및 아동 해외 인신매매 피해자 국내 귀환 교부, 수령 기록 (양식 BBGN-PNTE). - 여성 및 아동 해외 인신매매 피해자 국내 귀환 증명서 (양식 CN - PNTE).
조 이 조는 서명일부터 효력이 발생한다.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: