시행령 제 21/2022/TT-BNNPTNT는 농림축산식품부 장관이 발령한 몇몇 규범 법적 문서를 폐지하고 공동 발령한 규범 법적 문서를 폐지한다. 이 문서는 현재 운영 중인 법률 문서 시스템을 단순화하기 위함이다.
Key points
- 통지 제 42/2009/TT-BNNPTNT에 대한 쌀 종자 생산, 판매 및 사용 관리에 관한 모든 내용을 폐지한다(조 1.1).
- 통지 연합 제 66/2010/TTLT-BNNPTNT-BLĐTBXH-BTC에 대한 농업 직업 교육 카드 발행, 관리 및 시험 사용 지침 폐지(조 1.2).
- 결정 제 1776/QĐ-TTg에 대한 실시 지침에 관한 통지 제 03/2014/TT-BNNPTNT 폐지(조 1.3).
- 결정 제 1776/QĐ-TTg에 따른 인구 이주 및 안정화 프로그램 실시 절차에 관한 통지 제 19/2015/TT-BNNPTNT 폐지(조 1.4).
- 농촌 현대화 기준 평가 지침에 관한 통지 제 35/2016/TT-BNNPTNT 폐지(조 1.5).
- 통지 제 21/2015/TT-BNNPTNT에 대한 농작물 보호 약품 관리에 관한 조 31과 조 36 부분 폐지(조 2).
🌐 Social impact of this document
- 법률 문서 시스템 단순화를 도모하고 더 이상 적합하지 않은 규정을 줄임.
- 폐지된 법률 문서에 따라 진행 중인 프로젝트가 완료되지 않았다면 어려움을 겪을 수 있음.
❓ Frequently asked questions
시행령 제 21/2022/TT-BNNPTNT는 언제 효력을 발생하나?
본 통지는 2023년 2월 28일부터 효력이 발생한다.
폐지된 법률 문서에 따라 승인된 프로젝트들은 어떻게 계속 진행될 것인가?
본 통지가 효력이 발생하기 전에 승인된 투자 프로젝트와 인구 이주 및 안정화 방안은 여전히 과거 법률 문서의 규정에 따라 계속 진행된다.
Full text
|
농림축산식품부 ----------------------------- |
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복 ----------------------------- |
| 번호: 21/2022/TT-BNNPTNT | 하노이, 2022년 12월 29일 |
시행규칙
농업 및 농촌 발전부 장관이 발부한 법률 시행 규범 일부 폐지함
합동 발부한 법률 시행 규범 폐지함
-----------------------------
2020년 11월 13일 주민등록 법률;
2015년 6월 22일 법률 법인 공문서 발포 법률;
정부가 2016년 5월 14일 제정한 제34/2016/NĐ-CP 호 정부령 "법규정 제도화 법률 일부 조항과 시행 방안에 대한 세부 규정"에 근거함
정부가 2020년 12월 31일 제정한 154/2020/NĐ-CP 호에 의거하여 정부가 2016년 5월 14일 제정한 34/2016/NĐ-CP 호를 수정 보완하기 위한 법률 시행 세부 규정과 조치를 시행하기 위함;
정부가 2022년 12월 22일 제정한 제105/2022/NĐ-CP 호 정부령 "농림축산식품부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정"에 근거함
법제국 국장의 제안에 따라
농업 및 농촌 발전부 장관은 노동부 장관, 재정부 장관과 협의 후 농업 및 농촌 발전부 장관이 발부한 법률 시행 규범, 합동 발부한 법률 시행 규범을 폐지하는 통지서를 발부한다.
제1조. 다음의 모든 통합문서를 폐지한다.
다음의 모든 통합문서를 폐지한다.
1. 농업 및 농촌 발전부 장관이 2009년 7월 10일 발부한 42/2009/TT-BNNPTNT 호는 슈에원종 씨종, 원종, 확인 종, 이앙 씨종 및 F1 씨앗 관리, 생산, 판매 및 사용에 관한 규정을 명시한다.
2. 농업 및 농촌 발전부 장관, 사회부 장관, 재정부 장관이 2010년 11월 16일 합동 발부한 66/2010/TTLT-BNNPTNT-BLĐTBXH-BTC 호는 농업 기술 교육 카드 발행, 관리 및 사용에 대한 지침을 명시하며, 이는 국가 목표 교육 훈련 프로그램 예산에서 지원된다.
3. 농업 및 농촌 발전부 장관이 2014년 1월 25일 발부한 03/2014/TT-BNNPTNT 호는 총리가 2012년 11월 21일 승인한 1776/QĐ-TTg 호 "2013-2015년 기간 및 2020년까지의 방향에 대한 thiên tai, 특별히 khó khăn, biên giới, hải đảo, tự do di cư, khu rừng đặc dụng 지역 cư dân bố trí chương trình"을 실행하기 위한 지침을 명시한다.
4. 농업 및 농촌 발전부 장관이 2015년 4월 27일 발부한 19/2015/TT-BNNPTNT 호는 총리가 2012년 11월 21일 승인한 1776/QĐ-TTg 호 "농민 신분 배치 프로그램"을 실행하기 위한 신분 배치 절차를 규정한다.
5. 농업 및 농촌 발전부 장관이 2016년 12월 26일 발부한 35/2016/TT-BNNPTNT 호는 2016-2020년 기간 농촌 현대화 기준 충족을 위한 지침을 명시한다.
조 2. 농업 및 농촌 발전부 장관이 2015년 6월 8일 발부한 21/2015/TT-BNNPTNT 호 "작물 보호 물질 관리"에 대한 일부 폐지
1. 농업 및 농촌 발전부 장관이 2015년 6월 8일 발부한 21/2015/TT-BNNPTNT 호 "작물 보호 물질 관리"의 조 31 항 2를 폐지한다.
2. 농업 및 농촌 발전부 장관이 2015년 6월 8일 발부한 21/2015/TT-BNNPTNT 호 "작물 보호 물질 관리"의 조 36 항 1에 명시된 내용 "운영 중에, 만약 시설이 농업 및 농촌 발전부 장관이 정한 시설 생산 및 판매, 농림수산 제품 검사 및 등급 부여 규정에 따라 A등급으로 검사 및 등급 부여를 받았다면, 이 통지서 조 35 항 1, 2에 명시된 절차를 따르며, 작물 보호 물질 판매 적격 증명을 재신청한다. 작물 보호 물질 관리 사무소 또는 식물 재배 및 보호 사무소는 적격 증명을 재발급하는데 5일 이내에 처리하며, 실제 판매 시설 방문 검사를 실시하지 않는다."를 폐지한다.
조 3. 시행규정
1. 본 통지는 2023년 2월 28일부터 효력이 발생한다.
2. 본 통지가 효력을 발생하기 전에 총리가 2012년 11월 21일 승인한 1776/QĐ-TTg 호 "천재해, 특별히 khó khăn, biên giới, hải đảo, tự do di cư, khu rừng đặc dụng vùng cư dân bố trí chương trình"을 실행하기 위한 03/2014/TT-BNNPTNT 호와 19/2015/TT-BNNPTNT 호에 따라 승인된 투자 프로젝트 및 안정화 계획은 본 통지가 효력을 발생하기 전까지는 여전히 해당 통지서에 명시된 규정에 따라 계속 실행한다./.
국무총리 인준
부총리
(인)
NGUYỄN HOÀNG HIỆP
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: