시설령 제 218/2025/NĐ-CP 국방 및 기밀 분야에서 행정처벌에 관한 규정

처분령

행위처분에 관한 규정 국방 및 기요 분야에서

정부조직법 제 63/2025/QH15에 근거함;

행정처분에 관한 법률 제15호 2012/QH13, 법률 제54호 2014/QH13, 법률 제18호 2017/QH14, 법률 제67호 2020/QH14, 법률 제9호 2022/QH15, 법률 제11호 2022/QH15 및 법률 제88호 2025/QH15에 의하여 개정·보완된 행정처분에 관한 법률 제15호 2012/QH13을 근거로 함.

국방에 관한 법률 제22호 2018/QH14를 근거로 함;

베트남 해양경찰법 제33/2018/QH14 호에 근거한다.

병역에 관한 법률 제78호 2015/QH13을 근거로 함. 법률 제48호 2019/QH14에 의하여 개정·보완됨;

군인 간부에 관한 법률 제16호 1999/QH10을 근거로 함. 법률 제19호 2008/QH12, 법률 제72호 2014/QH13에 의하여 개정·보완됨;

기요에 관한 법률 제5호 2011/QH13을 근거로 함;

민방위법 제48/2019/QH14 호에 근거한다.

예비군 동원법 제53/2019/QH14 호에 근거한다.

원자력에 관한 법률 제18호 2008/QH12을 근거로 함. 법률 제35호 2018/QH14에 의하여 개정·보완됨;

불법자금세탁방지법 제14/2022/QH15에 따라;

민防에 관한 법률 제18호 2023/QH15을 근거로 함;

전자거래법 제 20/2023/QH15에 의거

국방공사 및 군사구역 관리 보호에 관한 법률 제25호 2023/QH15을 근거로 함;

국방 및 안보 산업과 공업 동원에 관한 법률 제38호 2024/QH15을 근거로 함;

인민 방공법 제49/2024/QH15에 의거;

군사 국방 관련 11개 법률 일부 조항을 개정 보완한 법률 제98/2025/QH15에 의거;

호치민 주석 묘역 관리 보호에 관한 법령 제6호 2025/UBTVQH15을 근거로 함;

국방부 장관의 건의에 따라,

정부는 국방 및 기요 분야에서 행정처분을 규정하는 시행령을 발포한다.

장 1

총칙

조 1. 적용범위

1. 본 시행령은 행위 위반, 행위 위반이 종료한 경우와 행위 위반이 진행 중인 경우, 각각의 행위 위반에 대한 처벌 형태, 처벌 수준, 후과 완화 조치, 처벌 대상, 처벌 권한, 각 직위별 금전 처벌 수준 및 위반 행정에 대한 현장조사 권한, 국방 및 기요 분야에서 행정처분의 집행 및 후과 완화 조치의 집행에 관한 사항을 규정한다.

2. 국방 분야에서의 행정처분 위반에는 다음이 포함된다:

가) 병역 의무 이행 규정 위반; 인민 경찰 참가 의무 위반;

나) 예비동원력 규정 위반;

다) 자위대 규정 위반;

라) 민防 규정 위반;

마) 인민防空 규정 위반;

바) 대량살상무기 확산 방지 규정 위반;

사) 호치민 주석 묘역 관리 보호 규정 위반;

아) 국방 산업 및 공업 동원 규정 위반;

자) 국방공사 및 군사구역 관리 보호 규정 위반;

차) 군사 등록증, 군사 차량 번호판, 군사 운전면허증 사용 규정 위반 및 군사 차량 번호판, 군사 해상 운송 차량 번호판 구매, 판매, 제작 규정 위반;

카) 군복, 자위대 복장, 공무용 명함, 공무용 깃발 사용, 구매, 제작 규정 위반;

3. 기요 분야에서의 행정처분 위반에는 다음이 포함된다:

가) 국가 비밀 정보 보호를 위한 암호 활동 보안 규정 위반;

나) 암호 활동 참여 금지 기간 및 국가 비밀 보호 약속 규정 위반;

다) 기요 통신 시스템 보안 규정 위반(형사책임 추궁 수준 미만);

라) 전자 서명, 전자 서명 증명서 및 전문 공무용 전자 서명 서비스 제공 규정 위반(형사책임 추궁 수준 미만).

4. 국방 및 기요 분야에서의 다른 행위 위반은 본 시행령에 규정되지 않은 경우에는 관련된 다른 시행령의 행위 위반 처벌 규정을 적용한다.

조 2. 적용대상

1. 베트남 내지 베트남 외국인 개인 또는 법인(이하 "법인 또는 개인"이라 함)이 베트남 사회주의 공화국의 영토, 배타적 경제수역 및 대륙붕, 베트남 국적 항공기, 베트남 국기 선박에서 베트남 사회주의 공화국이 가입한 국제협약에 다른 규정이 없는 한 베트남 사회주의 공화국의 국방 및 기요 분야에서 행위 위반을 하는 경우.

2. 행위 위반 현장조사 권한을 가진 사람, 행위 위반 처벌 권한을 가진 사람 및 본 시행령에 따라 행위 위반 처벌과 관련된 개인 또는 법인.

3. 본 조항 제1항에 따른 행위 위반 처벌 대상 법인은 다음과 같다:

가) 국가 기관이 그 관리 업무가 아닌 행위 위반을 한 경우

나) 공공기관

사) 사회 단체, 정치-사회 단체, 사회-직업 단체;

다) 협동조합, 농업협동조합, 농업협동조합 연합;

라) 베트남 법률에 따라 설립 및 운영되는 기업; 베트남 내에서 운영되는 외국 기업 지점 및 대표사무소;

마) 법률에 따라 설립된 기타 법인;

바) 베트남 사회주의 공화국의 영토, 배타적 경제수역 및 대륙붕, 베트남 국적 항공기, 베트남 국기 선박에서 베트남 사회주의 공화국이 가입한 국제협약에 다른 규정이 없는 한 베트남 사회주의 공화국의 국방 및 기요 분야에서 행위 위반을 하는 외국 법인.

4. 본 시행령에 따른 행위 위반을 한 개인 사업자 또는 가정은 개인으로 처벌받는다.

조 3. 용어 해석

1. 베트남 유엔 평화유지군 활동 참여를 위한 연부처 협의회(이하 "협의회"라 함)는 총리의 지시에 따라 설립되며, 총리의 지시, 협력, 중요한 연부처 업무 처리를 지원하는 연부처 협의회 메커니즘이다.

1. 정당한 사유는 개인 또는 그의 가족이 질병이나 중상을 입어 의료기관에서 치료를 받거나, 가족이 장례식을 치르거나, 집이 자연재해, 화재, 전염병으로 직접 피해를 입은 지역에 위치하고 있어 해당 지역의 읍면동 주민위원회 또는 권한 있는 의료기관의 확인을 받아야 하는 경우를 말한다.

본 조항 제1항에 따른 가족은 다음과 같다: 생부, 생모; 장모, 장嫜, 처嫜; 양부, 양모; 합법적으로 양육하는 사람; 부인 또는 남편; 자녀, 양자.

2. 속이는 행위는 권한 있는 기관의 건강 상태 확인 문서를 위조하거나 수정하거나, 자신의 건강 상태를 고의적으로 변경하여 법률이 정하는 권한 기관의 의무, 책임 또는 요구를 회피하려는 행위를 말한다.

3. 방해는 권한 있는 국가 기관의 결정을 받거나 실행할 수 없게 하기 위해 행동하거나 행동하지 않음으로써 개인 또는 법인을 두려움에 빠뜨리거나 방해하는 행위를 말한다.

조 제4조. 처분 시효 및 처분 시효의 기산점(국방 및 기요 분야 행정처벌에 관한 것)

1. 처분 시효

국방 및 기요 분야 행정처벌의 시효는 1년이며, 제42조 제3항, 제4항; 제43조 제1항, 제4항에 따른 위반행위에 대해서는 2년으로 한다.

2. 처분 시효의 기산점

국방 및 기요 분야 행정처벌의 시효 기산점은 2012년 행정처벌법 제6조 제1항의 규정에 따라 시행되며, 2020년 행정처벌법 일부개정법률안 제1조 제4항 제a호에서 개정된 내용을 구체적으로 적용한다.

가) 제9조 제5항; 제10조 제2항 제b호; 제13조 제2항; 제14조 제1항 이 조례에서 정한 위반행위의 경우, 처분 시효는 개인이 의사결정, 의료인 또는 다른 사람에게 금품 등을 제공하여 건강검진 결과를 왜곡시키는 행위를 완료한 날부터 계산된다.

나) 제9조 제2항, 제4항 제b호, 제6항; 제10조 제3항; 제15조 제1항; 제16조 제3항 제b호; 제18조 제3항; 제20조 제2항; 제21조 제1항; 제22조 제4항; 제23조 제3항; 제25조 제3항; 제26조 제1항; 제28조 제4항; 제37조 제4항 제b호, 제c호; 제40조 제5항; 제41조 제3항 이 조례에서 정한 위반행위의 경우, 처분 시효는 조직 또는 개인이 법령에 따라 국가기관으로부터 받은 명령 또는 결정를 수용하지 않은 날부터 계산된다.

다) 제8조 제5항; 제38조 제1항 제d호 및 제2항에 따른 보고기한 위반행위의 경우, 처분 시효는 조직 또는 개인이 법령에 따라 보고하지 않은 날부터 계산된다.

라) 제9조 제1항, 제3항; 제10조 제1항; 제13조 제1항; 제14조 제2항 이 조례에서 정한 위반행위의 경우, 처분 시효는 해당 주체가 법령에 따라 지정된 출석기간의 마지막 날 다음날부터 계산된다.

마) 위반행위가 진행 중인 경우로서 제2조 제2항 각 호에서 정한 사항에 해당하지 않는 위반행위의 경우, 처분 시효는 공무원이 위반행위를 발견한 날부터 계산된다. 위반행위가 종료된 경우에는 위반행위가 종료된 시점부터 계산된다.

바) 제2조 제2항 각 호에서 정한 기간 내에 개인 또는 조직이 처벌을 회피하거나 방해하는 행위를 고의로 하는 경우, 행정처벌의 시효는 위반행위의 회피 또는 방해가 종료된 시점부터 다시 계산된다.

사) 공소기관으로부터 이첩받아 행정처벌을 하는 경우, 제2조 제2항 각 호에서 정한 기준에 따라 처분 시효를 적용한다. 공소기관의 접수 및 심사 기간은 행정처벌의 시효에 포함된다.

조 5. 처벌 형태 및 부수적 조치

1. 국방, 기요, 조직 또는 개인이 행한 각각의 행정 위반에 대해서는 경고 또는 과태료를 주는 주요 처벌을 받게 된다.

2. 국방, 기요 분야에서 행한 각각의 행정 위반에 대해서는 주요 처벌 외에도 다음의 하나 이상의 보충 처벌을 적용한다:

가) 행위 위반 물품, 행위 위반 수단(이하 "행위 위반 물품, 행위 위반 수단"이라 한다)을 몰수한다.

나) 추축한다.

3. 국방 분야에서 행한 각각의 행정 위반에 대해서는 주요 처벌과 보충 처벌 외에도 다음의 하나 이상의 부수적 조치를 적용한다: 제28조 제1항 각 호와 아래의 부수적 조치를 포함한다.

가) 처음으로 군사 의무 등록, 예비직 등록, 추가 군사 의무 등록, 거주 또는 근무, 학습 장소 변경 등록, 임시 거주 등록을 강제한다.

나) 군사 의무 또는 공안인민군 참가 의무를 강제한다.

다) 규정에 따라 보고를 강제한다.

라) 학교로 다시 입학하게 하고, 군사 의무를 마친 하사관, 병사를 원래 기관, 단체로 재배치하며, 공안인민군 참가 의무를 마친 하사관, 전투원을 원래 기관, 단체로 재배치한다.

마) 예비 사관 교육을 마친 후 원래 기관, 단체로 재배치하도록 강제한다.

바) 예비군 훈련, 연습, 동원 준비 검토, 전투 준비 실시 후 원래 기관, 단체로 재배치하도록 강제한다.

사) 예비군 기술 장비 동원 결정 또는 명령을 강제한다.

아) 불법적으로 설립된 민방위력 조직을 해산하도록 강제한다.

자) 민방위 참가 의무와 민방위 훈련 참가를 강제한다.

차) 민방위력 임무 수행을 위한 동원 결정을 강제한다.

카) 장애물을 철거하고 이동하도록 강제한다.

타) 폐기물, 독성 화학물질을 이동하도록 강제한다.

파) 대량살상무기 확산 방지를 위한 작업에 대한 정보 제공을 강제하며, 지정된 조직, 개인의 목록 업데이트 및 삭제를 강제한다.

하) 인민 방공, 인민 방위 활동 참여를 위한 동원, 동원 결정을 강제한다.

한) 인민 방공, 인민 방위 훈련, 연습 참여를 강제한다.

라) 조사 기관에 생산, 수리 능력을 정확히 제공하도록 강제한다.

마) 공업 동원 임무를 강제한다.

바) 국가가 공업 동원을 위해 제공한 기술 장비, 문서를 회수하도록 강제한다.

사) 목적 외 투자로 발생한 감가 상각 비용을 반환하도록 강제한다.

아) 국방 공사 및 군사 지역 금지 구역, 보호 구역, 안전 벨트에서 이주하도록 강제한다.

자) 조작, 변조된 내용을 수정하여 운전면허증, 선박 운전 면허증을 반환하도록 강제한다.

차) 대량살상무기 확산 방지를 위한 작업에 대한 정보 제공을 강제한다.

카) 공개 사과를 강제한다.

타) 법령에 위반하여 소비, 도난, 파괴된 행위 위반 물품, 행위 위반 수단의 가치와 동일한 금액을 반환하도록 강제한다.

4. 기요 분야에서 행한 각각의 행정 위반에 대해서는 주요 처벌과 보충 처벌 외에도 다음의 하나 이상의 부수적 조치를 적용한다:

가) 기요 사무실 보안, 기밀 제품 제작 장소, 기밀 제품 보관 창고에 대한 보안, 안전 규정 준수를 강제한다.

나) 기밀 제품 사용 시스템에 대한 정보 네트워크 보안, 안전 조치 협력 규정 준수를 강제한다.

다) 기요 정보 시스템의 초기 상태 복구를 강제한다.

라) 공무 전용 디지털 서명 인증 서비스 시스템에서 불법적으로 수집, 제공, 사용, 공개, 판매된 기관, 단체, 개인 정보의 불법 이익을 반환하도록 강제한다.

마) 법령에 위반하여 소비, 도난, 파괴된 행위 위반 물품, 행위 위반 수단의 가치와 동일한 금액을 반환하도록 강제한다.

조 6. 처분 절차, 처분 결정 집행 및 부작위 구제 방법

1. 국방 및 기요 분야 행정 위반에 대한 처분 절차, 처분 결정 집행 및 부작위 구제 방법은 제2부 장 3의 행정처분 법률과 본 시행령에서 정한 규정에 따라 이루어진다.

2. 제9조 제4항 단서 a호, 제10조 제2항 단서 a호, 제28조 제5항, 제33조 제3항 단서 b호, 제34조 제2항 단서 b호 및 제3항, 제35조 제4항, 제47조 제1항, 제2항 및 제3항, 제48조 제1항, 이 시행령 제62조, 제63조에서 규정된 위반행위에 대해 확인 과정에서 형사처벌을 규정한 형법에 따른 범죄 징후가 발견되면 해당 사건을 처리 중인 권한 있는 자는 범죄 수사권한이 있는 기관에 사건을 이관하여 형사책임을 추궁하도록 한다. 이는 행정처분 법률 제62조 제1항, 제2항 및 제4항에 따른다.

3. 제44조 제2항 단서 c호에서 규정된 위반행위에 대해 부작위 구제 방법으로 운전면허증 또는 수상운송기구 운전면허증을 반환하도록 하는 경우, 위반자 개인이나 조직은 부작위 구제 방법을 집행하기 위해 운전면허증 또는 수상운송기구 운전면허증을 편집하거나 수정하여 원래 내용을 변경한 것을 반환해야 한다. 이는 행정처분 법률 제85조에 따른다. 부작위 구제 방법 결정을 내린 권한 있는 자는 위반된 운전면허증 또는 수상운송기구 운전면허증을 원래 발급한 기관이나 권한 있는 자에게 반환한다.

4. 부작위 구제 방법으로 불법 이익금을 반환하도록 하는 경우, 불법 이익금을 산정하는 방법은 다음과 같다.

a) 제36조 제3항 및 제4항, 제38조 제3항 단서 a호 및 b호, 제39조에서 규정된 행정 위반행위로 얻은 불법 이익금은 위반행위를 통해 얻은 모든 금액으로, 국방공업 범위, 임무, 계획, 영역 외에 국방공업 기관에 국가로부터 지급된 장비와 재산을 부당하게 사용하거나 개발한 금액이며, 이를 위반자가 제공한 합법적이고 적법한 비용을 제외한 금액으로 계산된다.

b) 제36조 제5항, 제38조 제4항 단서 b호, 제39조 제3항, 제45조 제2항, 제3항 및 제4항, 제47조 제2항 및 제3항, 제48조 제1항, 제49조 제2항, 제50조 제1항, 제63조 제3항에서 규정된 행정 위반행위로 얻은 불법 이익금은 위반행위를 통해 얻은 모든 금액으로, 국방기관에 지급된 장비, 기술 장치, 기술용 운송수단, 기술용 물자 및 동원산업 제품을 부당하게 매매하거나 임대하거나 담보로 제공하거나 양도한 금액, 군사 차량 번호판, 군사 운송수단 번호판을 부당하게 대여하거나 매매한 금액, 동원산업 제품을 부당하게 상업적 목적으로 사용하거나 임대하거나 담보로 제공하거나 양도한 금액, 군휘장, 등급장, 부착장, 소나무 가지, 군인 이름판, 군종 표시, 캡, 전투 모자, 일상복, 전투복, 업무복을 부당하게 교환하거나 매매한 금액, 민방위 복장, 모자, 부착장 및 기타 군복을 부당하게 교환하거나 매매한 금액, 군대 임무 수행 시 전용 업무 표지판, 깃발을 부당하게 매매한 금액, 법령에 위반된 정보를 부당하게 상업적으로 이용한 금액으로, 이를 위반자가 제공한 합법적이고 적법한 비용을 제외한 금액으로 계산된다.

5. 부작위 구제 방법으로 부당하게 소비되거나 도난되거나 파괴된 행위 물건 또는 수단의 가치와 동일한 금액을 반환하도록 하는 경우, 위반자 개인이나 조직은 법령에 위반된 행위 물건 또는 수단의 가치와 동일한 금액을 반환해야 한다.

6. 부작위 구제 방법으로 군사 의무 또는 공안 인민 참가 의무를 부과하는 경우, 다음과 같이 집행된다: 군사 의무 건강 검사를 받고 군사 의무 참여를 위한 건강 상태를 충족하는 결론을 받은 후, 군사 의무 참여 명령을 기다리는 동안 자신의 건강 상태를 속이는 행위를 한 경우, 그 건강 상태 변경이 군사 의무 수행을 위한 법령에 따른 건강 기준을 변경하지 않는다면, 즉시 그 해에 군사 의무 또는 공안 인민 참가 의무를 수행해야 한다. 그러나 그 건강 상태 변경이 법령에 따른 군사 의무 수행을 위한 건강 기준을 충족하지 못하게 한다면, 여전히 법령에 따른 군사 의무 수행 연령 내에 있다면 다음 해에 군사 의무 또는 공안 인민 참가 의무를 수행해야 한다.

7. 위반자 개인이나 조직은 부작위 구제 방법을 집행한 결과를 처분 결정을 내린 권한 있는 자에게 최대 3일 이내에 보고해야 한다. 이는 부작위 구제 방법 집행 기간이 끝난 날부터 시작된다.

8. 처벌 대상자가 행정처분금을 국가 공공서비스 포털을 통해 납부하는 경우: 처분권한을 가진 자는 행정처분 정보를 공공서비스 포털에 전송하고, 공공서비스 포털은 자동으로 처벌 대상자에게 행정처분 결정 정보를 조회할 수 있도록 처벌 대상자가 권한기관에 위반행위 기록 시 등록한 연락처로 통보한다; 처벌 대상자는 위반행위 기록 시 등록된 결정번호 또는 위반행위 기록 번호를 통해 공공서비스 포털에 접속하여 행정처분 결정 정보를 조회하고, 행정처분금을 납부하며, 임시 보관된 서류 반환 신청을 우편 서비스를 통해 처리한다; 처분권한을 가진 자는 공공서비스 포털이 전송한 행정처분금 징수 영수증을 확인하여 처분기록을 인쇄 및 보관하고, 법령에 따라 임시 보관된 서류를 반환한다. 행정처분금을 우편 서비스를 통해 납부하는 경우에는 정부가 2021년 12월 23일 제정한 제118호 시행령 제20조에 따른다. 전자 환경에서의 행정처분은 기반시설과 기술, 정보 등의 조건을 충족해야 한다.

9. 행정처분 대상자가 행정처분 결정을 자발적으로 이행하지 않거나, 피해회복 조치 비용을 반환하지 않는 경우, 행정처분법 및 관련 법령에 따라 강제 집행된다.

조 7. 과태료 금액 및 처분권한

1. 국방 및 기밀 분야에서 개인에 대한 최고 과태료는 75,000,000 원이며, 단체에 대한 최고 과태료는 150,000,000 원이다.

2. 제2장 및 제3장 본 시행령에서 규정된 과태료는 개인의 행정위반에 적용되며, 동일한 행위를 한 단체에 대해서는 개인에 대한 과태료의 두 배를 부과한다.

3. 제2장 제12목 및 제3장 제2목 본 시행령에서 규정된 직위에 대한 과태료 권한은 개인에 대한 것이며, 단체에 대한 과태료 권한은 개인에 대한 권한의 두 배이다.

장 II

위반행위, 처분형태, 처분금액 및 후과복구조치; 처분권한국방 분야 행정위반 의무역사실현 및 인민경찰 참가 의무위반

파견, 조정, 임기 연장, 철수 절차

의무역사실현 관련 규정위반; 인민경찰 참가 의무위반범 참가 인민경찰

조 8. 의무역사실현 관련 규정위반

1. 처음으로 의무역사실현을 등록하지 않은 남성 성년자의 경고 처분: 만 17세 이상의 남성 성년자로서 의무역사실현 등록 대상인 경우.

2. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위에 대해 8,000,000 원에서 10,000,000 원의 과태료를 부과한다:

가) 본 조항에서 규정된 행위를 재위반한 경우;

나) 예비직 등록을 하지 않은 경우;

다) 직위, 학력, 전문기술, 건강 상태 등 의무역사실현과 관련된 정보가 변경되었음에도 불구하고 추가 등록을 하지 않은 경우;

라) 거주지 또는 근무지, 학교 변경 후 5일 이내에 거주지 또는 근무지, 학교 변경 등록을 하지 않은 경우;

마) 거주지 또는 근무지, 학교를 3개월 이상 떠나거나 돌아온 후 5일 이내에 임시 거주 등록을 하지 않은 경우.

3. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위에 대해 10,000,000 원에서 15,000,000 원의 과태료를 부과한다:

가) 만 17세 이상의 남성 성년자와 만 18세부터 40세까지 군대 요구에 적합한 전문기술을 가진 여성 성년자의 명단을 완전히 보고하지 않은 경우;

나) 조직 내에서 의무역사실현 대상인 남성 성년자와 예비군의 수를 완전히 보고하지 않은 경우.

4. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위에 대해 15,000,000 원에서 20,000,000 원의 과태료를 부과한다:

가) 만 17세 이상의 남성 성년자와 만 18세부터 40세까지 군대 요구에 적합한 전문기술을 가진 여성 성년자의 명단을 정확하게 보고하지 않은 경우;

나) 조직 내에서 의무역사실현 대상인 남성 성년자와 예비군의 수를 정확하게 보고하지 않은 경우.

5. 다음 중 하나의 행위에 대해 20,000,000원 이상 30,000,000원 이하의 과태료를 부과함

가) 만 17세 이상의 남성 성년자와 만 18세부터 40세까지 군대 요구에 적합한 전문기술을 가진 여성 성년자의 명단을 보고하지 않은 경우;

나) 조직 내에서 의무역사실현 대상인 남성 성년자와 예비군의 수를 보고하지 않은 경우.

6. 부수적 조치:

가) 본 조항 제1항 및 제2항 각 호에 규정된 위반행위에 대해 처음으로 의무역사실현 등록, 예비직 등록, 추가 등록, 거주지 또는 근무지, 학교 변경 등록, 임시 거주 등록을 강제한다;

나) 본 조항 제5항에 규정된 위반행위에 대해 규정에 따른 보고를 강제한다.

조 제9조. 건강검진 규정 위반; 군사복무 및 인민경찰 참여 의무를 위한 건강검진 위반

1. 군사복무를 위한 건강검진 소집 결정 또는 인민경찰 참여 의무를 위한 건강검진 소집 결정에 기재된 시간과 장소에 맞추어 집합하지 아니하거나 정당한 사유 없이 불참하는 행위에 대해서는 3,000,000동에서 5,000,000동까지의 과태료를 부과한다.

2. 군사복무를 위한 건강검진 소집 결정 또는 인민경찰 참여 의무를 위한 건강검진 소집 결정을 수령하지 아니하거나 정당한 사유 없이 수령하지 아니하는 행위에 대해서는 5,000,000동에서 8,000,000동까지의 과태료를 부과한다.

3. 군사복무를 위한 건강검진 소집 결정 또는 인민경찰 참여 의무를 위한 건강검진 소집 결정에 기재된 시간과 장소에 맞추어 건강검진을 받지 아니하거나 정당한 사유 없이 불참하는 행위에 대해서는 15,000,000동에서 20,000,000동까지의 과태료를 부과한다.

4. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위에 대해서는 20,000,000동에서 30,000,000동까지의 과태료를 부과한다.

가. 군사복무를 위한 건강검진 소집 결정 또는 인민경찰 참여 의무를 위한 건강검진 소집 결정을 공민이 수령하도록 방해하는 행위로서 형사책임을 물을 정도가 아닌 경우

나. 군사복무를 위한 건강검진 소집 결정 또는 인민경찰 참여 의무를 위한 건강검진 소집 결정을 수령하지 아니하거나 정당한 사유 없이 수령하지 아니하는 행위

5. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위에 대해서는 30,000,000동에서 40,000,000동까지의 과태료를 부과한다.

가. 건강검진을 받은 자가 자신의 건강분류 결과를 왜곡하여 군사복무 또는 인민경찰 참여 의무를 회피하려는 행위

나. 건강검진을 받거나 군사복무를 위한 건강검진을 받거나 인민경찰 참여 의무를 위한 건강검진을 받는 자의 건강분류 결과를 왜곡하기 위하여 2,000,000동 미만의 금품 또는 재산 기타 물질적 이익을 공무원, 의료인력 또는 다른 사람에게 제공하거나 수수하는 행위로서 군사복무 또는 인민경찰 참여 의무를 회피하려는 목적으로 하는 경우

6. 군사복무 또는 인민경찰 참여 의무를 위한 검사 및 건강검진 소집 결정을 이행하지 아니하는 행위에 대해서는 50,000,000동에서 75,000,000동까지의 과태료를 부과한다.

조 제10조. 입영 규정 위반; 인민경찰 참여 의무 실현 규정 위반

1. 입영 소집 결정 또는 인민경찰 참여 의무를 위한 소집 결정에 기재된 시간과 장소에 맞추어 집합하지 아니하거나 정당한 사유 없이 불참하는 행위에 대해서는 30,000,000동에서 40,000,000동까지의 과태료를 부과한다.

2. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위에 대해서는 40,000,000동에서 50,000,000동까지의 과태료를 부과한다.

가. 건강검사를 통해 입영 또는 인민경찰 참여 의무를 수행할 수 있는 조건을 충족하였음에도 불구하고 그 결과를 알린 후 입영 소집 결정 또는 인민경찰 참여 의무를 위한 소집 결정을 공민이 이행하도록 방해하는 행위로서 형사책임을 물을 정도가 아닌 경우

나. 건강검사를 통해 입영 또는 인민경찰 참여 의무를 수행할 수 있는 조건을 충족하였음에도 불구하고 그 결과를 알린 후 입영 소집 결정 또는 인민경찰 참여 의무를 위한 소집 결정을 이행하지 않기 위해 거짓을 사용하는 행위

3. 입영 소집 결정 또는 인민경찰 참여 의무를 위한 소집 결정을 이행하지 아니하는 행위에 대해서는 50,000,000동에서 75,000,000동까지의 과태료를 부과한다. 다만, 본 조 제1항 및 제2항에 규정된 경우에는 그러하지 아니하다.

4. 구제 조치: 본 조 제2항 제2호에 해당하는 자에 대해서는 군사복무 또는 인민경찰 참여 의무를 강제한다.

조 제11조. 하사관 및 병사의 군사복무 또는 인민경찰 참여 의무를 완수한 후에 대한 정책 규정 위반

1. 하사관 및 병사를 군사복무 의무를 완수한 후 학교로 재입학시키지 않거나, 일자리를 제공하지 않는 행위에 대해서는 30,000,000원에서 50,000,000원까지의 과태료를 부과한다.

2. 부작위의 결과에 대한 조치:

위반행위가 발생한 경우, 해당 하사관 및 병사는 군사복무 의무를 완수한 후 원래 기관이나 조직으로 돌아와 일자리를 제공받아야 한다.

절 2

예비동원력 관련 규정 위반

조 제12조. 예비 장관 등록 규정 위반

1. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위에 대해서는 8,000,000원에서 10,000,000원까지의 과태료를 부과한다.

가) 주소지 또는 근무지(권한 있는 기관이나 단체의 소개장을 받은 날로부터 15일 이내)로 이동한 날로부터 15일 이내에 처음으로 예비 장관 등록을 하지 않은 경우

나) 등록된 사항이 변경된 날로부터 15일 이내에 등록을 보충하지 않은 경우

다) 다른 지방으로 이동하기 전(읍면 단위)에 15일 이내에 등록을 하지 않은 경우

라) 국내 주소지 또는 근무지에서 30일 이상 떨어져 있거나, 공무나 학습, 근무를 위해 국외로 출국하거나 개인적인 이유로 1년 이상 국외에 머물렀다가 돌아온 날로부터 15일 이내에 등록을 하지 않은 경우

2. 피해회복 조치: 위 조항 1에 따른 행위에 대해 예비직 등록 규정을 준수하도록 강제한다.

조 제13조. 예비 장관 교육 규정 위반

1. 건강검진 소집 명령서에 기재된 시간이나 장소에 맞추어 예비 장관 또는 예비 장관 교육 대상자를 불러오지 않은 행위에 대해서는 10,000,000원에서 15,000,000원까지의 과태료를 부과한다.

2. 다음 중 하나의 행위에 대해 15,000,000원에서 20,000,000원의 과태료를 부과한다:

가) 검진을 받는 사람이 자신의 건강 분류 결과를 속여 예비 장관의 의무를 회피하거나 예비 장관 교육을 받지 않기 위한 행위를 하는 경우

나) 검진을 받는 예비 장관 또는 예비 장관 교육 대상자를 위해 의사나 의료인에게 금품 또는 물질적 이익을 제공하여 그들의 건강 분류 결과를 속이는 행위를 하는 경우(금품 또는 물질적 이익의 가치가 2,000,000원 미만인 경우)

3. 예비 장관 교육을 마친 후 원래 기관이나 조직으로 돌아와 일자리를 제공하지 않는 행위에 대해서는 20,000,000원에서 30,000,000원까지의 과태료를 부과한다.

4. 피해회복 조치: 위 조항 3에 따른 행위에 대해 예비 장관 교육을 마친 후 원래 기관이나 조직으로 돌아와 일자리를 제공하도록 강제한다.

조 제14조. 훈련, 연습, 동원 준비 상태 및 전투 준비 상태 검사 규정 위반

1. 예비군인의 건강 검사 결과를 속여 동원 훈련, 연습을 회피하려는 행위에 대해서는 10,000,000원에서 15,000,000원까지의 과태료를 부과한다.

2. 동원 훈련, 연습, 동원 준비 상태 및 전투 준비 상태 검사 명령서에 기재된 시간이나 장소에 맞추어 예비군인이 나타나지 않은 행위에 대해서는 15,000,000원에서 20,000,000원까지의 과태료를 부과한다.

3. 예비군인의 동원 훈련, 연습, 동원 준비 상태 및 전투 준비 상태 검사 시간을 배정하지 않은 행위에 대해서는 20,000,000원에서 30,000,000원까지의 과태료를 부과한다.

4. 동원 훈련, 연습, 동원 준비 상태 및 전투 준비 상태 검사를 마친 후 원래 기관이나 조직으로 돌아와 일자리를 제공하지 않은 행위에 대해서는 30,000,000원에서 40,000,000원까지의 과태료를 부과한다.

5. 피해회복 조치: 위 조항 3에 따른 행위에 대해 동원 훈련, 연습, 동원 준비 상태 및 전투 준비 상태 검사를 마친 후 원래 기관이나 조직으로 돌아와 일자리를 제공하도록 강제한다.

조 15. 기술 장비 동원 규정 위반

1. 단위 예비동원체에 배치된 예비동원 기술장비의 훈련, 연습, 검사 등 예비동원체 훈련을 위해 동원 또는 이동 명령을 따르지 않는 행위에 대해서는 1억 5천만 원에서 2억 원의 과태료를 부과한다.

2. 구제 조치: 본 조 제1항의 위반행위에 대해 예비기술장비의 동원 또는 이동 명령을 강제한다.

목 3

민방위 규정 위반

조 16. 민방위 조직 규정 위반

1. 민방위 조직 건설이나 확대 결정을 방해하는 행위에 대해서는 1억 원에서 1억 5천만 원의 과태료를 부과한다.

2. 민방위 조직 건설에 대한 관계기관의 결정을 이행하지 않는 행위에 대해서는 2억 원에서 3억 원의 과태료를 부과한다.

3. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위에 대해서는 5억 원에서 7억 5천만 원의 과태료를 부과한다.

가) 법률 규정에 따라 민방위 조직을 설립하거나 구성하지 않은 경우

나) 민방위 조직 확대 결정을 이행하지 않은 경우

4. 구제 조치: 본 조 제3항 가호의 위반행위에 대해 불법적으로 설립 또는 구성된 민방위 조직을 해산하도록 강제한다.

조 17. 민방위 참여 의무 위반

1. 민방위 참여 의무를 회피하는 행위에 대해서는 3천만 원에서 5천만 원의 과태료를 부과한다.

2. 민방위 참여 의무를 이행하는 사람을 방해하는 행위에 대해서는 5천만 원에서 8천만 원의 과태료를 부과한다.

3. 관할 기관의 결정 없이 민방위 참여 의무를 이행하기 전에 자진 중단하거나 민방위 명부에서 제외하는 행위에 대해서는 8천만 원에서 1억 원의 과태료를 부과한다.

4. 구제 조치: 본 조 제1항의 위반행위에 대해 민방위 참여 의무를 이행하도록 강제한다.

조 18. 민방위 훈련 규정 위반

1. 민방위 훈련을 회피하는 행위에 대해서는 8천만 원에서 1억 원의 과태료를 부과한다.

2. 민방위 훈련을 방해하는 행위에 대해서는 1억 원에서 1억 5천만 원의 과태료를 부과한다.

3. 민방위 훈련 참가 동원 명령을 따르지 않는 행위에 대해서는 1억 5천만 원에서 2억 원의 과태료를 부과한다.

4. 구제 조치: 본 조 제1항 및 제3항의 위반행위에 대해 민방위 훈련에 참가하도록 강제한다.

조 19. 민방위 임무 수행 규정 위반

1. 법률 규정에 따른 민방위 동원 명령을 따르지 않고 임무를 회피하는 행위에 대해서는 1억 원에서 2억 원의 과태료를 부과한다.

2. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위에 대해서는 2억 원에서 4억 원의 과태료를 부과한다.

가) 법률 규정에 따른 민방위 동원 명령을 이행하지 않도록 방해하는 행위

나) 법률 규정에 따른 민방위 임무 수행을 방해하는 행위

3. 법률 위반으로 민방위를 사용하는 행위에 대해서는 5억 원에서 7억 5천만 원의 과태료를 부과한다.

4. 구제 조치: 본 조 제1항의 위반행위에 대해 민방위 동원 명령을 이행하도록 강제한다.

절 4

민방위 방어 규정 위반

조 20. 방위민사에 참가하기 위한 인력, 장비, 재산의 동원 및 집중에 관한 규정을 위반한 경우

1. 권한 있는 기관의 방위민사 활동 참가를 위한 인력, 장비, 재산의 동원 결정을 저지하는 행위에 대해서는 8,000,000동에서 10,000,000동의 과태료를 부과한다.

2. 권한 있는 기관의 방위민사 활동 참가를 위한 인력, 장비, 재산의 동원 결정을 이행하지 않는 행위에 대해서는 10,000,000동에서 15,000,000동의 과태료를 부과한다.

3. 후과방지 조치: 본 조 제1항의 위반행위에 대해서는 권한 있는 기관의 방위민사 활동 참가를 위한 인력, 장비, 재산의 동원 결정을 강제 이행한다.

조 21. 방위민사 훈련 및 연습에 관한 규정을 위반한 경우

1. 권한 있는 기관의 방위민사 훈련 및 연습 참가를 위한 동원 결정을 이행하지 않는 행위에 대해서는 정당한 이유 없이 5,000,000동에서 10,000,000동의 과태료를 부과한다.

2. 권한 있는 기관의 계획에 따라 방위민사 훈련 및 연습 참가를 위한 동원된 사람에게 시간을 배정하지 않는 행위에 대해서는 10,000,000동에서 15,000,000동의 과태료를 부과한다.

3. 후과방지 조치: 본 조 제1항의 위반행위에 대해서는 방위민사 훈련 및 연습 참가를 강제한다.

조 22. 방위민사 활동에 관한 규정을 위반한 경우

1. 실제 상황이 허용되는 경우 구조 및 구조활동에 참여를 거부하는 행위에 대해서는 5,000,000동에서 10,000,000동의 과태료를 부과한다.

2. 사고 또는 재난에 대한 사실과 다른 정보를 유포하는 행위에 대해서는 10,000,000동에서 20,000,000동의 과태료를 부과한다.

3. 방위민사 활동 수행 중 기관이나 권한 있는 사람의 지휘를 저지하거나 고의적으로 지연시키는 행위에 대해서는 20,000,000동에서 30,000,000동의 과태료를 부과한다.

4. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위에 대해서는 50,000,000동에서 75,000,000동의 과태료를 부과한다.

가) 권한 있는 사람의 긴급 대응 활동을 위한 인력, 장비, 재산, 생필품 동원 결정을 이행하지 않는 행위;

나) 방위민사 임무 수행 중 기관이나 권한 있는 사람의 지휘를 이행하지 않는 행위.

5. 피해회복 조치:

가) 본 조 제2항의 위반행위에 대해서는 사실과 다른 정보나 혼란을 일으키는 정보를 수정하도록 강제한다;

나) 본 조 제4항의 위반행위에 대해서는 권한 있는 기관의 방위민사 활동 참가를 위한 인력, 장비, 재산 동원 결정을 강제 이행한다.

조 23. 방위민사 장비 및 시설 관리 및 보호에 관한 규정을 위반한 경우

1. 전문적인 방위민사 장비 및 시설을 파손하는 행위에 대해서는 8,000,000동에서 10,000,000동의 과태료를 부과한다.

2. 방위민사 장비 및 시설 관리 및 보호에 참여하는 기관, 단체, 개인의 활동을 저지하는 행위에 대해서는 10,000,000동에서 20,000,000동의 과태료를 부과한다.

3. 방위민사 장비 및 시설 관리 및 보호에 참여하는 기관, 단체, 개인의 요구를 이행하지 않는 행위에 대해서는 20,000,000동에서 30,000,000동의 과태료를 부과한다.

4. 방위민사 장비 및 시설을 파괴하거나 점유하는 행위에 대해서는 30,000,000동에서 50,000,000동의 과태료를 부과한다.

조 24. 민防设备、设施使用规定违反

1. 목적 외로 민防专用设备使用 또는 민防专用设施功能不当使用的 행위에 대해 5,000,000원에서 8,000,000원의 과태료를 부과한다.

2. 민防活动妨碍物设置行为에 대해 8,000,000원에서 10,000,000원의 과태료를 부과한다.

3. 후과 방지 조치: 조 2항 본 조에 규정된 위반행위에 대해 방해물을 철거하거나 이동시키도록 강제한다.

절 5

민防规定违反

조 25. 민防力量建设及动员规定违反

1. 권한 있는 기관의 민防力量动员、调动决定执行回避行为에 대해 5,000,000원에서 10,000,000원의 과태료를 부과한다.

2. 민防力量建设阻碍或权机构的民防力量动员、调动决定执行阻碍行为에 대해 10,000,000원에서 15,000,000원의 과태료를 부과한다.

3. 권한 있는 기관의 민防力量建设决定或民防力量动员、调动决定执行不履行行为에 대해 10,000,000원에서 20,000,000원의 과태료를 부과한다.

4. 후과 방지 조치: 조 1항 및 조 3항 본 조에 규정된 위반행위에 대해 권한 있는 기관의 민防力量动员、调动决定의 실행을 강제한다.

조 26. 민防训练、演习规定违反

1. 정당한 이유 없이 권한 있는 기관의 민防训练、演习动员决定执行回避行为에 대해 5,000,000원에서 10,000,000원의 과태료를 부과한다.

2. 민防训练、演习动员人员时间安排不提供行为에 대해 10,000,000원에서 15,000,000원의 과태료를 부과한다.

3. 후과 방지 조치: 조 1항 본 조에 규정된 위반행위에 대해 민防训练、演习에 참여하도록 강제한다.

조 27. 민防活动规定违反

1. 계획 승인된 목적 외로 민防力量动员、调动行为에 대해 10,000,000원에서 20,000,000원의 과태료를 부과한다.

2. 계획 승인되지 않은 민防力量动员、调动行为에 대해 20,000,000원에서 30,000,000원의 과태료를 부과한다.

3. 민防任务执行指挥故意拖延或阻碍行为에 대해 30,000,000원에서 50,000,000원의 과태료를 부과한다.

조 28. 민防设备、设施管理保护规定违反

1. 권한 있는 기관의 허가 없이 위치, 작용, 구조 등 민防设施相关信息拍摄、测量、绘制、收集或记录行为에 대해 5,000,000원에서 10,000,000원의 과태료를 부과한다.

2. 민防设备、设施故意损坏行为에 대해 10,000,000원에서 20,000,000원의 과태료를 부과한다.

3. 민防设施管理保护人员或组织、个人活动阻碍行为에 대해 20,000,000원에서 30,000,000원의 과태료를 부과한다.

4. 민防设施管理保护人员或组织、个人要求不履行行为에 대해 30,000,000원에서 50,000,000원의 과태료를 부과한다.

5. 민防设施档案、资料、信息侵占、毁坏；设施、设备破坏、侵占；作战计划、技术装备、战斗设施等信息泄露行为(但未达到刑事追责标准)에 대해 50,000,000원에서 75,000,000원의 과태료를 부과한다.

6. 처벌 보충 형식: 조 1항 본 조에 규정된 위반행위에 대해 사용된 물건, 수단을 몰수한다.

7. 후과 방지 조치: 조 1항 본 조에 규정된 위반행위에 대해 불법적으로 소비, 도난, 파괴된 행정처분 물건, 수단의 가치와 동일한 금액을 납부하도록 강제한다.

조 29. 인민防空裝置 및 공 trình 사용 규정 위반

1. 인민防空裝置를 목적 외 또는 공 trình의 기능 외에 사용한 행위에 대해 5,000,000동에서 8,000,000동의 과태료를 부과한다.

2. 인민防空활동을 방해하기 위해 장애물을 설치한 행위에 대해 8,000,000동에서 10,000,000동의 과태료를 부과한다.

3. 후과 제거 조치: 본 조 제2항에 규정된 행위에 대해 장애물을 철거하거나 이동시키도록 강제한다.

목 6

대량살상무기 확산 금지 규정 위반대량 살상 무기

조 30. 대량살상무기 확산 방지 관련 정보 제공 및 통보 규정 위반

1. 대량살상무기 확산 방지 업무와 관련된 정보를 관할 기관에 제공하지 않은 행위에 대해 20,000,000동에서 30,000,000동의 과태료를 부과한다.

2. 후과 제거 조치: 본 조 제1항에 규정된 위반행위에 대해 대량살상무기 확산 방지 업무와 관련된 정보 제공을 강제한다.

조 31. 지정된 단체 및 개인 명부 갱신 및 지정 해제된 단체 및 개인 명부 갱신 규정 위반

1. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위에 대해 15,000,000동에서 20,000,000동의 과태료를 부과한다.

가. 지정된 단체 및 개인 명부를 갱신하지 않음

나. 지정 해제된 단체 및 개인 명부를 갱신하지 않음

2. 부작위의 결과에 대한 조치:

가. 본 조 제1항 제가호에 규정된 지정된 단체 및 개인 명부 갱신을 강제한다.

나. 본 조 제1항 제나호에 규정된 지정 해제된 단체 및 개인 명부 갱신을 강제한다.

조 32. 대량살상무기 확산 금지 관련 지원 규정 위반

1. 대량살상무기 확산 활동과 관련된 단체 또는 개인에게 금품 또는 재산을 제공한 행위(관련 국제유엔안보리결의에 따라 허가, 위임 또는 통보를 받은 경우를 제외함)에 대해 50,000,000동에서 75,000,000동의 과태료를 부과한다.

2. 처벌 보완 조치:

가. 본 조 제1항에 규정된 위반행위로 사용된 물건 및 수단을 압수한다.

나. 본 조 제1항에 규정된 위반행위를 한 외국인을 추방한다.

3. 후과 제거 조치: 본 조 제1항에 규정된 위반행위로 소비되거나 불법적으로 처리된 물건 및 수단의 가치에 상응하는 금액을 납부하도록 강제한다.

절 7

호 Chí Minh 사당 관리 및 보호 규정 위반호치민 주석릉

조 33. 호 Chí Minh 사당 관리 및 보호 규정 위반

1. 호 Chí Minh 사당 내 공사물에 글을 쓰거나 더럽히는 행위에 대해 3,000,000동에서 5,000,000동의 과태료를 부과한다.

2. 호 Chí Minh 사당 보호 목표 지역에서 법령에 위반하여 대규모 집회를 하는 행위에 대해 5,000,000동에서 8,000,000동의 과태료를 부과한다.

3. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 한 때에는 2억원 이상 3억원 이하의 과태료를 부과한다.

가. K9 사당 내 특별 경관계목림을 벤다.

나. 호 Chí Minh 사당 보호 목표 지역에서 안전 및 질서를 해치지만 형사처벌 대상이 아닌 행위.

4. 후과 제거 조치: 본 조 제1항에 규정된 위반행위로 인해 발생한 손해를 원래 상태로 복구하도록 강제한다.

조 34. 호치민 주석 묘역 활동에 관한 규정 위반

1. 다음 각 항의 행위 중 하나에 해당하는 경우 5,000,000원 이상 10,000,000원 이하의 과태료를 부과한다.

가) 호치민 주석 묘역 관리 보호 부대의 검사, 감독 요구 또는 명령을 방해하거나 이행하지 않음;

나) 호치민 주석 묘역 관리 보호 부대가 직무를 수행 중일 때 협박, 모욕, 명예와 인격을 침해하는 언어나 행동을 함;

다) 호치민 주석 묘역 관리 보호 부대의 검사, 감독 요구 또는 명령을 이행하지 않도록 조직, 유도, 도움을 제공, 끌어들임 또는 자극함.

2. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 한 경우 2천만 원 이상 3천만 원 이하의 과태료를 부과한다.

가) 촬영 금지 구역이나 촬영이 허용되지 않는 보호 구역에서 영상 촬영 또는 사진 촬영을 함;

나) 호치민 주석 묘역 관리 보호 부대가 직무를 수행 중일 때 물리력을 사용하거나 이를 위협하며 반항하되 형사 처벌 수준에 미치지 못함;

다) 호치민 주석 묘역 관리 보호 부대가 직무를 수행 중일 때 재산 또는 장비에 손해를 입힘.

3. 호치민 주석 묘역 안에서 안전과 질서를 해치는 행위로 인한 위험을 초래하거나 안전을 침해하였으나 형사 처벌 수준에 미치지 못한 경우 50,000,000원 이상 75,000,000원 이하의 과태료를 부과함.

4. 부수적인 처벌 형태: 본 조 제2항 제a호에서 규정된 위반행위로 사용된 증거물 및 장비를 몰수함.

5. 피해회복 조치:

가) 본 조 제1항 제b호에서 규정된 위반행위에 대해 공개 사과를 강제함;

나) 본 조 제2항 제a호에서 규정된 위반행위에 대해 소비, 은닉, 파기된 불법 행위의 증거물 및 장비의 가치와 동일한 금액을 반환하도록 강제함.

조 35. 호치민 주석 묘역 시설 및 장비 보호에 관한 규정 위반

1. 호치민 주석 묘역 내에 폐기물 또는 독성 화학물질을 방치한 경우 5,000,000원 이상 8,000,000원 이하의 과태료를 부과함.

2. 호치민 주석 묘역 내 활동을 방해하기 위해 고의적으로 장애물을 설치한 경우 8,000,000원 이상 10,000,000원 이하의 과태료를 부과함.

3. 호치민 주석 묘역 시설 및 장비 보호와 사용에 관한 규정을 위반하여 100,000,000원 미만의 가치를 가진 시설 및 장비를 손상시킨 경우 20,000,000원 이상 30,000,000원 이하의 과태료를 부과함.

4. 호치민 주석 묘역 시설 및 장비를 파괴하거나 점유한 경우 50,000,000원 이상 75,000,000원 이하의 과태료를 부과함. 그러나 형사 처벌 수준에 미치지 못한 경우.

5. 피해회복 조치:

가) 본 조 제1항에서 규정된 위반행위에 대해 호치민 주석 묘역 외부로 폐기물 및 독성 화학물질을 이동하도록 강제함;

나) 본 조 제2항에서 규정된 위반행위에 대해 장애물을 철거하고 이동하도록 강제함.

절 8

국방 산업에 관한 규정 위반, 국방 산업 동력

조 36. 국방 산업 활동 참여에 관한 규정 위반

1. 법령에 따라 국방 산업 활동에 대한 검사 또는 보고 제도를 이행하지 않은 경우 3,000,000원 이상 5,000,000원 이하의 과태료를 부과함.

2. 법령에 따라 국가 기관이 정한 조건을 충족시키지 않고 국방 산업 활동에 참여할 수 있는 기반 시설, 인력, 장비를 유지하지 않은 경우 5,000,000원 이상 10,000,000원 이하의 과태료를 부과함.

3. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 한 경우 10,000,000원 이상 20,000,000원 이하의 과태료를 부과한다.

가) 지정된 범위를 벗어나 국방 산업 활동에 참여함;

나) 지정된 임무를 벗어나 국방 산업 활동에 참여함;

다) 지정된 계획을 벗어나 국방 산업 활동에 참여함;

라) 지정된 분야를 벗어나 국방 산업 활동에 참여함.

4. 국가가 국방 산업 기반 시설에 제공한 장비와 다른 재산을 불법으로 사용하거나 활용한 경우 20,000,000원 이상 30,000,000원 이하의 과태료를 부과함.

5. 국가가 국방 산업 기반 시설에 제공한 장비와 다른 재산을 판매, 기증, 대여, 담보로 제공하거나 저당권 설정한 경우 30,000,000원 이상 50,000,000원 이하의 과태료를 부과함.

6. 국가가 국방 산업 기반 시설에 제공한 장비와 다른 재산을 파괴하거나 고의로 손상한 경우 50,000,000원 이상 75,000,000원 이하의 과태료를 부과함.

7. 피해 복구 조치: 본 조 제3항, 제4항 및 제5항에서 규정된 불법 행위로 얻은 불법 이익을 반환하도록 강제함.

조 37. 산업동원 규정 위반

1. 생산 및 수리능력에 대한 기업의 정보를 조사기관에 제공하지 않거나 부정확하게 제공한 행위에 대해 5,000,000원 이상 10,000,000원 이하의 과태료를 부과한다.

2. 다음 행위 중 하나에 해당하는 경우 10,000,000원 이상 20,000,000원 이하의 과태료를 부과한다;

가) 기업의 생산 및 수리능력을 조사기관에 제공하지 않거나 부정확하게 제공함;

나) 국가가 지정한 산업동원 체인의 운영을 유지하기 위해 충분한 능력과 자격을 갖춘 근로자를 선발하고 배치하며 전문 교육을 실시하지 않음.

3. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위에 대해 20,000,000원 이상 40,000,000원 이하의 과태료를 부과한다.

가) 조사기관과 협력하여 산업체의 생산 및 수리능력을 조사하지 않음;

나) 기업의 생산 및 수리능력을 조사기관에 제공하지 않음.

4. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 위반행위에 대해 50,000,000원 이상 75,000,000원 이하의 과태료를 부과한다.

가) 지정된 동원 준비 및 수행 업무를 수행하거나 책임을 회피함;

나) 국가 기관의 결정에 따라 산업동원 시설을 새로운 장소로 이전하지 않음;

다) 동원 연습 참여 명령을 따르지 않음.

5. 피해회복 조치:

가) 조사기관에 기업의 생산 및 수리능력을 정확하게 제공하도록 강제하는 조치는 조 37 제1항, 제2항에서 규정된 행위에 적용됨;

나) 동원업무를 수행하도록 강제하는 조치는 조 37 제4항에서 규정된 행위에 적용됨.

조 38. 산업동원을 위한 기술장비 및 자료 관리, 사용 규정 위반

1. 국가로부터 기술장비를 지급받은 산업체가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 위반행위를 한 경우 3,000,000원 이상 5,000,000원 이하의 과태료를 부과한다.

가) 지급받은 기술장비의 사용 및 변동사항을 기록하지 않음;

나) 지급받은 기술장비의 관리 및 사용 규칙을 작성하지 않음;

다) 지급받은 기술장비의 수량 및 품질을 점검하지 않음;

라) 지급받은 기술장비의 수량 및 품질 점검 결과를 관련 기관에 보고하지 않음.

2. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 위반행위에 대해 8,000,000원 이상 12,000,000원 이하의 과태료를 부과한다.

가) 지급받은 기술장비를 동원계획 외의 목적으로 사용할 때 상위기관 또는 국방부 장관에게 보고하지 않거나 보고서를 제출하지 않음;

나) 기업의 합병, 분할, 해산, 소유권 이전, 파산신청, 기술개선으로 동원업무를 수행할 수 없게 되었을 때 관련 기관 및 국방부에 보고서를 제출하지 않음.

3. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 위반행위에 대해 15,000,000원 이상 20,000,000원 이하의 과태료를 부과한다.

가) 동원계획 외의 목적으로 지급받은 기술장비를 사용하거나 허용된 내용 및 기간을 초과하여 사용함;

나) 동원계획에 따른 목적 외로 국가로부터 지급받은 재료를 사용함;

다) 국가가 투자한 재산의 감가상각비를 잘못된 목적에 사용함.

4. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 위반행위에 대해 30,000,000원 이상 50,000,000원 이하의 과태료를 부과한다.

가) 국가로부터 지급받은 기술자료와 기술장비를 반환하지 않음;

나) 국가로부터 지급받은 기술장비, 기술용역 장비, 기술재료 및 동원 제품을 판매, 증여, 대여, 담보로 제공하거나 저당권 설정함.

5. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 위반행위에 대해 50,000,000원 이상 75,000,000원 이하의 과태료를 부과한다.

가) 국가로부터 지급받은 동원을 위한 기술자료를 파괴하거나 잃어버림;

나) 국가로부터 지급받은 기술장비 및 다른 재산을 파괴하거나 고의적으로 손상함.

6. 부수적 조치:

가) 제3항 제다호에서 규정된 행위에 대해 잘못된 목적에 사용된 재산의 감가상각비를 반환하도록 강제함;

나) 제4항에서 규정된 행위에 대해 국가로부터 지급받은 동원을 위한 기술자료와 기술장비를 반환하도록 강제함;

다) 제3항 제나호, 제다호에서 규정된 불법 이익을 반환하도록 강제하며, 제4항 제나호에서 규정된 불법적인 기술장비, 기술용역 장비, 기술재료 및 동원 제품의 매매, 대여, 담보 제공, 저당권 설정 행위에 대한 불법 이익을 반환하도록 강제함.

조 제39조. 공업동원 제품에 관한 규정 위반

1. 공업동원 지표에 따른 수량을 충족하지 못한 공업동원 제품을 교부하는 행위에 대해서는 20,000,000동에서 30,000,000동의 벌금을 부과한다.

2. 공업동원 지표에 따른 품질을 충족하지 못한 공업동원 제품을 교부하는 행위에 대해서는 30,000,000동에서 40,000,000동의 벌금을 부과한다.

3. 공업동원 제품을 경제적 목적으로 사용하거나 기증, 임대, 담보 제공, 담보 설정, 양도하는 행위에 대해서는 40,000,000동에서 50,000,000동의 벌금을 부과한다.

4. 피해 복구 조치: 조 제3항에서 규정된 경제적 목적을 위한 공업동원 제품의 사용, 임대, 담보 제공, 담보 설정, 양도로 인해 불법 이익을 얻은 금액을 반환하도록 강제한다.

절 9

국방 및 군사구역에 대한 보호 규정 위반국방 및 군사구역

조 제40조. 국방공 trình 및 군사구역 금지 구역 내에서의 규정 위반

1. 권한 있는 기관의 허가 없이 국방공 trình 또는 군사구역의 금지 구역 내에서 의도적으로 진입하거나 통행하는 행위에 대해서는 3,000,000동에서 5,000,000동의 벌금을 부과한다.

2. 다음 중 하나 이상의 위반 행위에 대해서는 5,000,000동에서 8,000,000동의 벌금을 부과한다.

가) 독성 화학물질을 국방공 trình 내에 방치하거나 폐기물을 침식하여 국방공 trình의 구조나 설비를 파괴하거나 손상시키는 행위;

나) 금지 구역 내에 장비를 설치하여 국방공 trình 또는 군사구역의 구조, 기능, 안전, 비밀성을 해치는 행위;

다) 국방공 trình 또는 군사구역의 경계석, 울타리, 표지판 등을 파손하거나 이동시키는 행위;

라) 금지 구역 내에서 국방공 trình의 은폐목적 나무를 베거나 죽이는 행위;

마) 권한 있는 기관의 허가 없이 국방공 trình 또는 군사구역의 금지 구역 내에서 사진, 영상, 녹음, 측정, 그림 그리기를 하는 행위;

3. 권한 있는 기관의 허가 없이 또는 직무와 관련되지 않게 국방공 trình 또는 군사구역의 위치, 기능, 구조 등 정보를 수집하거나 관련 데이터를 기록하는 행위에 대해서는 10,000,000동에서 20,000,000동의 벌금을 부과한다.

4. 국방공 trình 또는 군사구역의 금지 구역 내에서 관리 및 보호 활동을 수행하는 기관, 단체, 개인의 활동을 방해하는 행위에 대해서는 20,000,000동에서 25,000,000동의 벌금을 부과한다.

5. 국방공정 또는 군사구역의 금지 구역 내에서 관리 및 보호 활동을 수행하는 기관, 단체, 개인의 요구를 따르지 않는 행위에 대해서는 25,000,000동에서 30,000,000동의 벌금을 부과한다.

6. 부수적인 처벌 형태: 조 제2항, 제3항에서 규정된 행위에 대해 위반 물품, 수단을 압수한다.

7. 후과 조치:

가) 조 제2항 제1호에서 규정된 행위에 대해 독성 화학물질을 국방공정 외부로 이동시키도록 강제한다;

나) 조 제2항 제2호에서 규정된 행위에 대해 금지 구역 외부로 이동시키도록 강제한다;

다) 조 제2항 제3호, 제4호에서 규정된 행위에 대해 원래 상태로 복구하도록 강제한다;

라) 조 제2항, 제3항에서 규정된 행위에 대해 소비되거나 훼손된 위반 물품, 수단의 가치에 해당하는 금액을 반환하도록 강제한다.

조 41. 국방공사 및 군사구역 보호구역 내에서의 규정 위반(제6조 제5항 제a호, 제d호에 규정된 공사를 제외한다)

1. 국방공사 및 군사구역 1군, 2군, 3군 보호구역 내에서 허가 없이 관광 활동을 한 경우 5,000,000원 이상 10,000,000원 이하의 과태료를 부과한다.

2. 국방공사 및 군사구역 보호구역 내에서 관리 보호 기관, 단체, 개인의 활동을 방해한 행위에 대해 15,000,000원 이상 20,000,000원 이하의 과태료를 부과한다.

3. 국방공사 및 군사구역 보호구역 내에서 관리 보호 기관, 단체, 개인의 요구를 따르지 않은 행위에 대해 20,000,000원 이상 30,000,000원 이하의 과태료를 부과한다.

4. 허가 없이 특별 군사시설에 대한 촬영, 사진 촬영, 녹음, 조사, 탐사, 위치 확인, 측정, 그림 그리기, 기록, 묘사 행위에 대해 30,000,000원 이상 50,000,000원 이하의 과태료를 부과한다.

5. 부수적 처벌 형태: 제4항에서 규정된 행위에 대해 불법 행위 물품, 수단을 몰수한다.

6. 부수적 조치:

a) 제1항에서 규정된 행위에 대해 국방공사 및 군사구역 보호구역에서 강제로 이동하도록 한다.

b) 제4항에서 규정된 행위에 대해 불법으로 소비, 도주, 파괴된 불법 행위 물품, 수단의 가치와 동일한 금액을 반환하도록 한다.

조 42. 국방공사 및 군사구역 안전대, 포병 창고 안전대, 군사 안테나 시스템 기술 안전 구역 내에서의 규정 위반(제6조 제5항 제a호, 제d호에 규정된 공사를 제외한다)

1. 허가 없이 포병 창고 안전대 내에서 운송 수단 정박, 사냥, 관광 또는 대규모 집회 활동을 한 경우 4,000,000원 이상 8,000,000원 이하의 과태료를 부과한다.

2. 허가 없이 포병 창고 안전대 내에서 불, 폭발물, 화재 위험 물질, 불꽃을 운반하는 물체 사용을 한 경우 8,000,000원 이상 10,000,000원 이하의 과태료를 부과한다.

3. 허가 없이 정부가 규정한 안테나 장애물 최소 거리를 초과하여 주택, 공사, 건축물을 건설하거나 사냥, 폭파, 관광 또는 대규모 집회 활동을 한 경우 10,000,000원 이상 20,000,000원 이하의 과태료를 부과한다.

4. 허가 없이 포병 창고 안전대 내에서 주택, 공사, 건축물을 건설한 경우 20,000,000원 이상 30,000,000원 이하의 과태료를 부과한다.

5. 허가 없이 국방부의 서면 동의 없이 특별 군사시설 안전대 내에서 새로운 관광지 개설 또는 경제 사회 발전 프로젝트 확장을 한 경우 30,000,000원 이상 50,000,000원 이하의 과태료를 부과한다.

6. 부수적 처벌 형태: 제2항, 제3항, 제4항, 제5항에서 규정된 행위에 대해 불법 행위 물품, 수단을 몰수한다.

7. 후과 조치:

a) 제3항, 제4항, 제5항에서 규정된 행위에 대해 국방공사 및 군사구역에서 강제로 이동하도록 한다.

b) 제3항, 제4항, 제5항에서 규정된 행위에 대해 원래 상태로 복구하도록 한다.

c) 제2항, 제3항, 제4항, 제5항에서 규정된 행위에 대해 불법으로 소비, 도주, 파괴된 불법 행위 물품, 수단의 가치와 동일한 금액을 반환하도록 한다.

조항 43. 국방공사 및 군사구역 사용에 관한 규정 위반

1. 국방공사를 건설하거나 설비를 설치하여 건축물의 구조, 기능, 안전, 비밀 등에 영향을 미치는 행위에 대해서는 1천만 원 이상 2천만 원 이하의 과태료를 부과한다.

2. 공사용 전용 설비나 물자를 목적 외로 사용하는 행위에 대해서는 2천만 원 이상 3천만 원 이하의 과태료를 부과한다.

3. 허가 없이 국방공사 또는 군사구역을 다른 목적으로 사용하는 행위에 대해서는 3천만 원 이상 4천만 원 이하의 과태료를 부과한다.

4. 허가 없이 국방공사 또는 군사구역을 개조하는 행위에 대해서는 4천만 원 이상 5천만 원 이하의 과태료를 부과한다.

5. 불법행위의 결과 제거 조치: 조항 1, 2, 3에 따른 행위로 인해 국방공사 또는 군사구역의 원래 상태를 복원하도록 강제한다.

절 10

국방차량 등록증, 군사운전면허증 사용 등 및 군사번호판, 군사운송수단 사용, 매매, 제작 등에 관한 규정 위반군용 차량, 군용 차량 운전 면허증 및 사용, 구매, 판매,군용 차량 번호판, 군사 운송 수단 해상 및 내수 항로에서의 운행활동에 관한 규정

조항 44. 국방차량 등록증, 군사운전면허증 사용에 관한 규정 위반

1. 내수 및 해상 운송 분야에서 국방차량 또는 군사운송수단을 운전하면서 운전면허증 또는 수송수단 운전면허증을 불법으로 사용한 경우(면허증 뒷면에 기재된 번호와 관할 기관이 발급한 번호가 일치하지 않는 경우)에는 5백만 원 이상 1천만 원 이하의 과태료를 부과한다.

2. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 한 때에는 1억원 이상 1억5천만원 이하의 과태료를 부과한다.

a) 내수 및 해상 운송 분야에서 국방차량 또는 군사운송수단을 운전하면서 운전면허증 또는 수송수단 운전면허증을 소유하고 있으나 운전 중인 차량 또는 수단과 일치하지 않는 경우;

b) 내수 및 해상 운송 분야에서 국방차량 또는 군사운송수단을 운전하면서 운전면허증 또는 수송수단 운전면허증을 소유하지 않거나 관할 기관이 발급한 면허증을 사용하지 않은 경우;

c) 내수 및 해상 운송 분야에서 국방차량 또는 군사운송수단을 운전하면서 면허증을 위조하여 내용을 변경한 경우;

3. 부수적 처벌 형태: 조항 1, 조항 2 b항에 따른 위반행위에 대해 관할 기관이 발급하지 않은 운전면허증 또는 수송수단 운전면허증을 압수한다.

4. 불법행위의 결과 제거 조치: 조항 2 c항에 따른 위반행위에 대해 면허증을 위조하여 내용을 변경한 경우 해당 관할 기관에 반환하도록 강제한다.

조항 45. 내수 및 해상 운송 분야에서 사용, 매매, 제작된 국방차량 번호판 및 군사운송수단 번호판 사용에 관한 규정 위반

1. 국방차량 번호판 또는 군사운송수단 번호판을 등록증 또는 수단 등록증과 일치하지 않게 사용하거나 관할 기관이 발급하지 않은 번호판을 부착한 경우 5백만 원 이상 1천만 원 이하의 과태료를 부과한다.

2. 내수 및 해상 운송 분야에서 국방차량 번호판 또는 군사운송수단 번호판을 대여하거나 임대하여 다른 차량 또는 수단에 부착한 경우 1천만 원 이상 2천만 원 이하의 과태료를 부과한다.

3. 내수 및 해상 운송 분야에서 국방차량 번호판 또는 군사운송수단 번호판을 불법으로 매매한 경우 2천만 원 이상 3천만 원 이하의 과태료를 부과한다.

4. 내수 및 해상 운송 분야에서 국방차량 번호판 또는 군사운송수단 번호판을 불법으로 제작한 경우 3천만 원 이상 5천만 원 이하의 과태료를 부과한다.

5. 부수적 처벌 형태: 조항 1, 2, 3에 따른 위반행위에 대해 불법 물품 또는 수단을 압수한다.

6. 부수적 조치:

a) 조항 2, 3, 4에 따른 위반행위로 얻은 불법 이익을 반환하도록 강제한다;

b) 조항 2, 3, 4에 따른 위반행위로 불법으로 소비되거나 파괴된 불법 물품 또는 수단의 가치에 상응하는 금액을 반환하도록 강제한다.

절 11

군복, 민방위 복장 및 업무표지, 깃발 위반육군 군복, 민방위 복장 및 업무 표지, 깃발기호

조 46. 군복 사용에 관한 규정 위반

1. 다음 각 행위 중 하나에 해당하는 경우 벌금 3,000,000원 이상 5,000,000원 이하를 부과한다.

가) 군인 등급 표시 또는 부호, 소나무 가지, 군인 이름판, 군종 상징을 부착한 군복을 적법하지 않게 착용함;

나) 임무 수행이 아닌 경우 민방위 복장을 착용함;

다) 군휘장 또는 민방위 병사 모자 장식을 부착하여 적법하지 않게 모자를 착용함.

2. 부가 처벌 형식: 이 조 제1항의 위반행위에 대한 행정처분 물건을 몰수함.

3. 후과 제거 조치: 본 조 제1항에 규정된 위반행위로 소비되거나 불법적으로 처리된 물건 및 수단의 가치에 상응하는 금액을 납부하도록 강제한다.

조 47. 군복 관리에 관한 규정 위반

1. 군휘장, 등급 표시, 부호, 소나무 가지, 군인 이름판, 군종 상징, 캠프 모자, 전투 모자, 의례복, 일상 군복, 전투 군복, 업무 군복; 민방위 복장, 병사 모자 장식, 부호 및 기타 군복 중 범죄 물품의 가치가 1억 원 미만인 것을 불법으로 보관한 행위에 대해 1천 5백만 원 이상 2천만 원 이하의 과태료를 부과함.

2. 군휘장, 등급 표시, 부호, 소나무 가지, 군인 이름판, 군종 상징, 캠프 모자, 전투 모자, 의례복, 일상 군복, 전투 군복, 업무 군복; 민방위 복장, 병사 모자 장식, 부호 및 기타 군복 중 범죄 물품의 가치가 1억 원 미만인 것을 불법으로 교환한 행위 또는 불법으로 교환하여 부당 이익을 얻은 금액이 5천만 원 미만인 경우 2천만 원 이상 3천만 원 이하의 과태료를 부과함.

3. 군휘장, 등급 표시, 부호, 소나무 가지, 군인 이름판, 군종 상징, 캠프 모자, 전투 모자, 의례복, 일상 군복, 전투 군복, 업무 군복; 민방위 복장, 병사 모자 장식, 부호 및 기타 군복 중 범죄 물품의 가치가 1억 원 미만인 것을 불법으로 매매한 행위 또는 불법으로 매매하여 부당 이익을 얻은 금액이 5천만 원 미만인 경우 5천만 원 이상 7천 5백만 원 이하의 과태료를 부과함.

4. 부가 처벌 형식: 이 조 제1항, 제2항 및 제3항의 위반행위에 대한 행정처분 물건을 몰수함.

5. 피해회복 조치:

가) 이 조 제2항, 제3항에서 정한 군휘장, 등급 표시, 부호, 소나무 가지, 군인 이름판, 군종 상징, 캠프 모자, 전투 모자, 의례복, 일상 군복, 전투 군복, 업무 군복; 민방위 복장, 병사 모자 장식, 부호 및 기타 군복 중 범죄 물품의 가치가 1억 원 미만인 것을 불법으로 교환하거나 매매하여 얻은 부당 이익을 반환하도록 함;

나) 이 조 제1항, 제2항, 제3항에서 정한 위반행위에 대한 행정처분 물건이 소비되거나 훼손되거나 불법적으로 폐기된 경우 그 행정처분 물건의 가치와 동일한 금액을 반환하도록 함.

조 48. 군복 생산에 관한 규정 위반

1. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위에 대해 3천만 원 이상 4천만 원 이하의 과태료를 부과함:

가) 군휘장, 등급 표시, 부호, 소나무 가지, 군인 이름판, 군종 상징, 캠프 모자, 전투 모자, 의례복, 일상 군복, 전투 군복, 업무 군복; 민방위 복장, 병사 모자 장식, 부호 및 기타 군복 중 범죄 물품의 가치가 1억 원 미만인 것을 불법으로 생산하거나 또는 불법으로 생산하여 얻은 부당 이익이 5천만 원 미만인 경우;

나) 군휘장, 등급 표시, 부호, 소나무 가지, 군인 이름판, 군종 상징, 캠프 모자, 전투 모자, 의례복, 일상 군복, 전투 군복, 업무 군복; 민방위 복장, 병사 모자 장식, 부호 및 기타 군복 중 실제 제품과 동일한 수량의 가짜 제품 또는 동일한 기술적 성능과 용도를 가진 제품의 가치가 3천만 원 미만인 경우 또는 불법으로 제작하여 얻은 부당 이익이 5천만 원 미만인 경우.

2. 부가 처벌 형식: 이 조 제1항에서 정한 위반행위에 대한 행정처분 물건 및 도구를 몰수함.

3. 결과 제거 조치:

가) 이 조 제1항에서 정한 불법 생산 또는 가짜 군휘장, 등급 표시, 부호, 소나무 가지, 군인 이름판, 군종 상징, 캠프 모자, 전투 모자, 의례복, 일상 군복, 전투 군복, 업무 군복; 민방위 복장, 병사 모자 장식, 부호 및 기타 군복 중 얻은 부당 이익을 반환하도록 함;

나) 이 조 제1항에서 정한 위반행위에 대한 행정처분 물건 및 도구가 불법적으로 소비되거나 훼손되거나 폐기된 경우 그 행정처분 물건 및 도구의 가치와 동일한 금액을 반환하도록 함.

조 제49조. 공작판, 표지, 우선신호를 군사 임무 수행 시 군대에만 사용하도록 규정한 내용을 위반한 경우

1. 공작판, 표지, 우선신호를 군사 임무 수행 시 군대에만 사용하도록 규정한 내용을 위반하여 부당하게 사용한 행위에 대해서는 3,000,000동에서 5,000,000동까지의 벌금을 부과한다.

2. 공작판, 표지를 군사 임무 수행 시 군대에만 사용하도록 규정한 내용을 위반하여 부당하게 매매한 행위에 대해서는 5,000,000동에서 10,000,000동까지의 벌금을 부과한다.

3. 부가처분 형태: 조항 1 및 조항 2 이 조에 규정된 행위에 대해 불법 물품, 행정처분 위반 수단을 몰수한다.

4. 후과 방지 조치:

가) 조항 2 이 조에 규정된 부당한 매매 행위로 얻은 불법 이익을 반환하도록 한다.

나) 조항 2 이 조에 규정된 행위로 불법 물품, 행정처분 위반 수단이 소비되거나 도난, 파괴된 경우 그 가치와 동일한 금액을 반환하도록 한다.

조 제50조. 공작판, 표지를 군사 임무 수행 시 군대에만 제작하도록 규정한 내용을 위반한 경우

1. 공작판, 표지를 군사 임무 수행 시 군대에만 제작하도록 규정한 내용을 위반하여 부당하게 제작한 행위에 대해서는 30,000,000동에서 50,000,000동까지의 벌금을 부과한다.

2. 부가 처벌 형식: 이 조 제1항에서 정한 위반행위에 대한 행정처분 물건 및 도구를 몰수함.

3. 결과 제거 조치:

가) 조항 1 이 조에 규정된 부당한 제작 행위로 얻은 불법 이익을 반환하도록 한다.

나) 조항 1 이 조에 규정된 행위로 불법 물품, 행정처분 위반 수단이 소비되거나 도난, 파괴된 경우 그 가치와 동일한 금액을 반환하도록 한다.

절 12

행정처분 위반에 대한 기록 작성 및 처벌 권한국방 분야

조 제51조. 국방 분야 행정처분 위반에 대한 기록 작성 권한

국방 분야 행정처분 위반에 대한 기록 작성 권한을 가진 사람들은 다음과 같다.

1. 이 시행령 제52조부터 제58조까지에서 정한 처벌 권한을 가진 사람.

2. 국방군, 경찰력에 속하는 사람으로서 국방 분야에서 직무를 수행하도록 지정받은 사람.

3. 국방 분야 행정처분 위반을 검사하고 발견하도록 지정받은 공무원, 공무직원.

4. 비행기, 선박, 기차에서 발생한 국방 분야 행정처분 위반에 대한 기록 작성 권한을 가진 비행기 지휘관, 선장, 선박장, 그리고 비행기 지휘관, 선장, 선박장으로부터 기록 작성 권한을 위임받은 사람들.

조 제52조. 각급 인민위원회 의장의 행정처분 권한

1. 인민위원회 의장(이하 "읍면단위"라 함)은 다음 권한을 가진다.

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

나) 3억 7천 5백만 동 이하의 과태료 부과;

다. 위반 행정 물품, 수단 압수

d) 행정처분 위반에 대한 후과를 방지하기 위한 조치를 취할 수 있다(행정처분 위반 법률 제28조 제1항 각 호 a, h, i; 이 시행령 제5조 제3항 참조).

2. 시 주민위원회 의장은 다음 권한을 가진다:

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

바) 75,000,000동 이하의 과태료 부과;

다. 위반 행정 물품, 수단 압수

d) 행정처분 위반에 대한 후과를 방지하기 위한 조치를 취할 수 있다(행정처분 위반 법률 제28조 제1항 각 호 a, h, i; 이 시행령 제5조 제3항 참조).

조 제53조. 국방감사원의 행정처분 권한

1. 국방부 감사원은 다음 권한을 가진다.

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

b) 处以750万越南盾以下罚款；

c) 이 조 제1항 각 호 b에 따른 벌금액의 두 배를 초과하지 않는 범위 내에서 불법 물품, 행정처분 위반 수단을 몰수할 수 있다.

2. 군 지구 감사단장, 하노이 수도군 사령부 감사단장은 다음 권한을 가진다.

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

나) 3억 7천 5백만 동 이하의 과태료 부과;

다. 위반 행정 물품, 수단 압수

d) 행정처분 위반에 대한 후과를 방지하기 위한 조치를 취할 수 있다(행정처분 위반 법률 제28조 제1항 각 호 a, h, i; 이 시행령 제5조 제3항 참조).

3. 군 지구 감사원장, 하노이 수도군 사령부 감사원장은 다음 권한을 가진다.

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

브) 6억 원 이하의 과태료 부과;

다. 위반 행정 물품, 수단 압수

d) 행정처분 위반에 대한 후과를 방지하기 위한 조치를 취할 수 있다(행정처분 위반 법률 제28조 제1항 각 호 a, h, i; 이 시행령 제5조 제3항 참조).

4. 국방부 감사원장, 국방부 감사원장이 설치한 감사단장은 다음 권한을 가진다.

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

바) 75,000,000동 이하의 과태료 부과;

다. 위반 행정 물품, 수단 압수

d) 행정처분 위반에 대한 후과를 방지하기 위한 조치를 취할 수 있다(행정처분 위반 법률 제28조 제1항 각 호 a, h, i; 이 시행령 제5조 제3항 참조).

조 54. 공안인민의 과징금 처리 권한

1. 공안인민이 직무를 수행 중인 경찰은 다음 권한을 가진다:

가) 750만 동 이하의 과징금 부과;

나) 행정 위반 물건, 수단을 압수할 수 있으며, 그 가치는 해당 가 항의 과징금 금액의 2배를 초과하지 않음.

2. 대대급 기동경찰 단위의 단위장은 다음 권한이 있음:

가) 1500만 동 이하의 과징금 부과;

나) 행정 위반 물건, 수단을 압수할 수 있으며, 그 가치는 해당 가 항의 과징금 금액의 2배를 초과하지 않음.

3. 공안 경찰대대장, 공안 경찰출입국 관리소장, 공안 경찰제조업 지구장, 해양경찰대대장, 지구장, 대장은 다음 권한이 있음:

가) 2250만 동 이하의 과징금 부과;

나) 행정 위반 물건, 수단을 압수할 수 있으며, 그 가치는 해당 가 항의 과징금 금액의 2배를 초과하지 않음;

다) 행정처분에 관한 법률 제28조 제1항 가 호에서 정한 후과 방지 조치를 적용함.

4. 경찰촌장은 다음과 같은 권한이 있다:

가) 3750만 동 이하의 과징금 부과;

나) 행정 위반 물건, 수단을 압수할 수 있으며, 그 가치는 해당 가 항의 과징금 금액의 2배를 초과하지 않음;

다) 행정처분에 관한 법률 제28조 제1항 가 호에서 정한 후과 방지 조치; 본 시행령 제5조 제3항 리, 엠, 엔, 엑스, 지 호를 적용함.

5. 사회질서 행정관리 경찰청 업무과 과장; 사이버 범죄 예방 경찰청 업무과 과장; 지방공안청 내부안전과 과장, 경제안전과 과장, 소방구조경찰과 과장, 마약범죄조사경찰과 과장, 사회질서 행정관리 경찰과 과장, 사회질서 범죄조사경찰과 과장, 부패경제불법환경범죄조사경찰과 과장, 교통경찰과 과장, 기동경찰과 과장, 사이버 범죄 예방 경찰과 과장; 중대대급 기동경찰 단위의 단위장은 다음 권한이 있음:

가) 6000만 동 이하의 과징금 부과;

나) 행정 위반 물건, 수단을 압수할 수 있으며, 그 가치는 해당 가 항의 과징금 금액의 2배를 초과하지 않음;

다) 행정처분에 관한 법률 제28조 제1항 가 호에서 정한 후과 방지 조치; 본 시행령 제5조 제3항 리, 엠, 엔, 엑스, 지 호를 적용함.

6. 지방공안청 출입국관리과 과장은 본 조 제5항의 규정에 따라 과징금을 부과하고 강제추방 처벌 형식을 결정할 수 있는 권한이 있음.

7. 지방공안청 청장은 다음 권한이 있음:

가) 7500만 동 이하의 과징금 부과;

나) 행정 위반 물건, 수단 압수;

다) 강제추방;

라) 행정처분에 관한 법률 제28조 제1항 가 호와 이 호에서 정한 후과 방지 조치; 본 시행령 제5조 제3항 리, 엠, 엔, 엑스, 지 호를 적용함.

8. 경제안전청 청장; 사회질서 행정관리 경찰청 청장; 사회질서 범죄조사경찰청 청장; 부패경제불법환경범죄조사경찰청 청장; 교통경찰청 청장; 환경범죄예방경찰청 청장; 사이버 범죄 예방 경찰청 청장; 내부안전청 청장; 마약범죄조사경찰청 청장; 소방구조경찰청 청장; 기동경찰사령관은 다음 권한이 있음:

가) 7500만 동 이하의 과징금 부과;

나) 행정 위반 물건, 수단 압수;

다) 행정처분에 관한 법률 제28조 제1항 가 호와 이 호에서 정한 후과 방지 조치; 본 시행령 제5조 제3항 리, 엠, 엔, 엑스, 지 호를 적용함.

9. 출입국관리청 청장

가) 7500만 동 이하의 과징금 부과;

나) 강제추방;

다. 위반 행정 물품, 수단 압수

라) 행정처분에 관한 법률 제28조 제1항 가 호와 이 호에서 정한 후과 방지 조치; 본 시행령 제5조 제3항 리, 엠, 엔, 엑스, 지 호를 적용함.

10. 경찰청 감사관은 본 시행령 제53조 제1항의 규정에 따라 과징금을 부과할 수 있는 권한이 있음.

11. 소방구조경찰청 감사단장; 지방공안청 감사단장은 본 시행령 제53조 제2항의 규정에 따라 과징금을 부과할 수 있는 권한이 있음.

12. 소방구조경찰청 감사관; 지방공안청 감사관은 본 시행령 제53조 제3항의 규정에 따라 과징금을 부과할 수 있는 권한이 있음.

13. 경찰청 감사관은 본 시행령 제53조 제4항의 규정에 따라 과징금을 부과할 수 있는 권한이 있음.

조항 55. 시장관리의 과징금 처분 권한

1. 공무집행 중인 시장감시원은 다음 권한을 가진다.

가) 750만 동 이하의 과징금 부과;

범칙물 및 범칙수단의 가격이 해당 조항 제1호에서 정한 과징금액의 2배를 초과하지 않는 경우 이를 몰수할 수 있다.

2. 공상청 소속 시장관리국 소속 시장관리대 대장은 다음과 같은 권한을 가진다.

가) 2250만 동 이하의 과징금 부과;

나) 행정 위반 물건, 수단을 압수할 수 있으며, 그 가치는 해당 가 항의 과징금 금액의 2배를 초과하지 않음;

지정된 조치를 취함. (행정처분에 관한 법률 제28조 제1항 제i호와 이 시행령 제5조 제3항 제z호에서 정한 후속조치를 적용한다.)

3. 시장관리국 국장; 국내시장 관리 및 발전국 소속 시장관리업무 담당 부국장은 다음과 같은 권한을 가진다.

가) 3750만 동 이하의 과징금 부과;

나) 행정 위반 물건, 수단 압수;

지정된 조치를 취함. (행정처분에 관한 법률 제28조 제1항 제i호와 이 시행령 제5조 제3항 제z호에서 정한 후속조치를 적용한다.)

4. 국내시장 관리 및 발전국 국장은 다음과 같은 권한을 가진다.

가) 7500만 동 이하의 과징금 부과;

나) 행정 위반 물건, 수단 압수;

지정된 조치를 취함. (행정처분에 관한 법률 제28조 제1항 제i호와 이 시행령 제5조 제3항 제z호에서 정한 후속조치를 적용한다.)

조항 56. 边防部队的处罚权限

1. 공무를 수행 중인 변방군 병사의 권한은 다음과 같다:

a) 3,750,000동 이하의 과태료 부과;

범칙물 및 범칙수단의 가격이 해당 조항 제1호에서 정한 과징금액의 2배를 초과하지 않는 경우 이를 몰수할 수 있다.

2. 第一款规定的人员的站长、队长有权：

가) 750만 동 이하의 과징금 부과;

나) 행정 위반 물건, 수단을 압수할 수 있으며, 그 가치는 해당 가 항의 과징금 금액의 2배를 초과하지 않음;

다) 행정처분에 관한 법률 제28조 제1항 가 호에서 정한 후과 방지 조치를 적용함.

3. 特别任务部队队长有权：

a) 11,250,000동 이하의 과태료 부과;

나) 행정 위반 물건, 수단을 압수할 수 있으며, 그 가치는 해당 가 항의 과징금 금액의 2배를 초과하지 않음;

다) 행정처분에 관한 법률 제28조 제1항 가 호에서 정한 후과 방지 조치를 적용함.

4. 边防哨所所长，边防海队队长，口岸边防指挥部指挥长有权：

가) 2250만 동 이하의 과징금 부과;

나) 행정 위반 물건, 수단을 압수할 수 있으며, 그 가치는 해당 가 항의 과징금 금액의 2배를 초과하지 않음;

c) 행정처분에 관한 법률 제28조 제1항 제a호와 이 시행령 제5조 제3항 제l호, 제m호, 제n호, 제u호, 제x호 및 제z호에서 정한 후속조치를 적용한다.

5. 边防部队特勤队队长有权：

가) 3750만 동 이하의 과징금 부과;

나) 행정 위반 물건, 수단 압수;

c) 행정처분에 관한 법률 제28조 제1항 제a호와 제i호, 이 시행령 제5조 제3항 제l호, 제m호, 제n호, 제u호, 제x호 및 제z호에서 정한 후속조치를 적용한다.

6. 边防部队指挥部指挥长，边防海队队长，边防部队禁毒局局長有权：

가) 7500만 동 이하의 과징금 부과;

나) 행정 위반 물건, 수단 압수;

c) 행정처분에 관한 법률 제28조 제1항 제a호와 제i호, 이 시행령 제5조 제3항 제l호, 제m호, 제n호, 제u호, 제x호 및 제z호에서 정한 후속조치를 적용한다.

조항 57. 海上警察的处罚权限

1. 执行公务中的海上警察员有权：

a) 3,750,000동 이하의 과태료 부과;

범칙물 및 범칙수단의 가격이 해당 조항 제1호에서 정한 과징금액의 2배를 초과하지 않는 경우 이를 몰수할 수 있다.

2. 海上警察业务组组长有权：

가) 750만 동 이하의 과징금 부과;

범칙물 및 범칙수단의 가격이 해당 조항 제1호에서 정한 과징금액의 2배를 초과하지 않는 경우 이를 몰수할 수 있다.

3. 해양경찰 업무대장, 해양경찰 센터장의 권한은 다음과 같다:

가) 1500만 동 이하의 과징금 부과;

나) 행정 위반 물건, 수단을 압수할 수 있으며, 그 가치는 해당 가 항의 과징금 금액의 2배를 초과하지 않음;

다) 행정처분에 관한 법률 제28조 제1항 가 호에서 정한 후과 방지 조치를 적용함.

4. 海上警察海队队长有权：

가) 2250만 동 이하의 과징금 부과;

나) 행정 위반 물건, 수단을 압수할 수 있으며, 그 가치는 해당 가 항의 과징금 금액의 2배를 초과하지 않음;

c) 行政处理法第28条第1款第a项和本条例第5条第3款第m、n、u、x、z项规定的后续措施；

5. 海上警察海队队长；海上警察侦察队队长，海上警察特勤队队长有权：

가) 3750만 동 이하의 과징금 부과;

나) 행정 위반 물건, 수단 압수;

c) 행정처분에 관한 법률 제28조 제1항 제a호와 이 시행령 제5조 제3항 제l호, 제m호, 제n호, 제u호, 제x호 및 제z호에서 정한 후속조치를 적용한다.

6. 海上警察区司令，海上警察业务与法律局局長有权：

가) 6000만 동 이하의 과징금 부과;

나) 행정 위반 물건, 수단 압수;

c) 행정처분에 관한 법률 제28조 제1항 제a호와 이 시행령 제5조 제3항 제l호, 제m호, 제n호, 제u호, 제x호 및 제z호에서 정한 후속조치를 적용한다.

7. 海上警察司令大权：

가) 7500만 동 이하의 과징금 부과;

나) 행정 위반 물건, 수단 압수;

c) 행정처분에 관한 법률 제28조 제1항 제a호와 이 시행령 제5조 제3항 제l호, 제m호, 제n호, 제u호, 제x호 및 제z호에서 정한 후속조치를 적용한다.

조항 58. 监察和某些与防止大规模杀伤性武器扩散有关职务的行政处罚权限

1. 辐射与核安全监察局监察员有权：

가) 750만 동 이하의 과징금 부과;

b) 해당 조항에서 정한 과태료액의 2배를 초과하지 않는 범칙물 및 범칙수단의 가격을 몰수할 수 있다.

2. 辐射与核安全监察局局长，省级公安局局长有权：

가) 6000만 동 이하의 과징금 부과;

나) 행정 위반 물건, 수단 압수;

c) 이 시행령 제5조 제3항 제n호, 제x호, 제z호에서 정한 후속조치를 적용한다.

3. 辐射与核安全监察局局长，公安部监察局局长，通信局局長，广播电影电视总局局長，新闻出版局局長，出版印刷发行局局長有权：

가) 7500만 동 이하의 과징금 부과;

나) 행정 위반 물건, 수단 압수;

c) 이 시행령 제5조 제3항 제n호, 제x호, 제z호에서 정한 후속조치를 적용한다.

조항 59. 国防领域的处罚权限划分

1. 各级人民政府主席有权根据本条例第二章的规定（不包括驱逐出境的权限）对在管理范围内发生的行政违法行为进行处罚，其权限依据本条例第52条的规定。

2. 国防监察机构有权根据本条例第二章的规定（不包括驱逐出境的权限）对行政违法行为进行处罚，其权限依据本条例第53条的规定。

3. 根据本条例第54条第1、2、3、4、5、8、10、11、12、13款规定具有行政处罚权的公安机关人员有权根据本条例第54条的规定及其被赋予的职能、任务和权限，在其管辖领域内对本条例第二章第9、10、11条第1节；第4节，第28、29条第5节；第6节；第7节；第9节；第10节和第11节所规定的违法行为进行处罚（不包括驱逐出境的权限）。

4. 省公安局出入境管理科科长有权根据本条例第54条的规定及其被赋予的职能、任务和权限，在其管辖领域内对本条例第二章第9、10、11条第1节；第4节，第28、29条第5节；第6节；第7节；第9节；第10节和第11节所规定的违法行为进行处罚。

5. 省公安局局长有权根据本条例第54条的规定及其被赋予的职能、任务和权限，在其管辖领域内对本条例第二章第9、10、11条第1节；第4节，第28、29条第5节；第6节；第7节；第9节；第10节和第11节所规定的违法行为进行处罚。

6. 出入境管理局局长有权根据本条例第54条的规定及其被赋予的职能、任务和权限，在其管辖领域内对本条例第二章第9、10、11条第1节；第4节，第28、29条第5节；第6节；第7节；第9节；第10节和第11节所规定的违法行为进行处罚。

7. 市场监督管理部门具有行政处罚权的人有权根据本条例第55条的规定及其被赋予的职能、任务和权限，在其管辖领域内对本条例第二章第38条第4款第b项；第45条第3款；第47、48、49、50条第11节所规定的违法行为进行处罚。

8. 边防部队具有行政处罚权的人有权根据本条例第56条的规定及其被赋予的职能、任务和权限，在其管辖领域内对本条例第二章第4节第23、24条；第5节第28、29条；第6节；第9节；第10节；第11节所规定的违法行为（不包括驱逐出境的权限）进行处罚。

9. 海上警察具有行政处罚权的人有权根据本条例第57条的规定及其被赋予的职能、任务和权限，在其管辖领域内对本条例第二章第4节；第6节；第9节；第10节；第11节所规定的违法行为（不包括驱逐出境的权限）进行处罚。

10. 조 제58조에서 정한 권한을 가진 자는 이 조치령 제2장 목6에 규정된 행위에 대한 행정처분을 할 수 있으며, 관리업무 및 법령이 정하는 직능과 임무, 권한에 따라 출국권한을 제외한다.

11. 중앙기밀청의 행정처분 권한을 가진 자는 이 조치령 제9목, 제10목, 제49조, 제50조 제11목에 규정된 행위에 대한 행정처분을 관리업무 및 법령이 정하는 직능과 임무, 권한에 따라 할 수 있다.

장 III

위반행위, 처분형태, 처분금액 및 후과복구조치; 처분권한그리고 행정처분 위반의 후과를 해결하기 위한 조치기밀 분야에서

파견, 조정, 임기 연장, 철수 절차

기밀 분야에서의 행정처분 위반

제60조. 비밀 보안 활동에 필요한 암호 보안을 보장하지 않는 행위에 대한 위반

1. 다음 각 행위 중 하나에 대한 위반에 대해 1,000,000원에서 5,000,000원의 벌금을 부과한다.

가. 기밀 사무실, 암호 제품 설치 장소, 암호 제품 보관 창고의 안전을 보장하지 않음;

나. 암호 제품을 사용하는 정보 시스템에 대한 정보 보안을 보장하기 위한 조치를 협력하지 않음;

다. 중앙기밀청장이 지정한 암호 제품 목록에 있는 암호 제품을 분실하거나 도난당했으나, 그 분실이나 도난이 암호 기술 및 업무의 안전에 영향을 미치지 않는 경우.

2. 다음 중 하나 이상의 위반 행위에 대해서는 5,000,000동에서 8,000,000동의 벌금을 부과한다.

가. 허가 없이 기밀 사무실 또는 암호 제품 보관 창고에 진입함;

나. 허가 없이 기밀 사무실, 암호 제품 설치 장소, 암호 제품 보관 창고를 촬영하거나 녹음하거나 그 도면을 그리는 행위;

3. 부수적 처벌 형태: 제2항 제2호에서 규정된 위반행위에 대해 위반물품 및 위반수단을 몰수한다.

4. 후과 방지 조치:

가. 제1항 제1호에서 규정된 위반행위에 대해 기밀 사무실, 암호 제품 설치 장소, 암호 제품 보관 창고의 보안을 보장하기 위한 조치를 강제한다;

나. 제1항 제1호에서 규정된 위반행위에 대해 암호 제품을 사용하는 정보 시스템에 대한 정보 보안을 보장하기 위한 조치를 강제한다;

다. 제2항 제2호에서 규정된 위반행위에 대해 불법적으로 소비, 흩어짐, 파괴된 위반물품 및 위반수단의 가치와 동일한 금액을 반환하도록 강제한다.

제61조. 비밀 보안 활동 참여 금지 기간 및 국가 비밀 보호 약속 위반

1. 비밀 보안 활동 참여 금지 기간에 대한 위반에 대해 20,000,000원에서 30,000,000원의 벌금을 부과한다.

2. 비밀 보안 연구 과학 기술에 대한 국가 비밀 보호 약속 위반에 대해 30,000,000원에서 50,000,000원의 벌금을 부과한다.

제62조. 비밀 보안 활동에 필요한 정보 시스템의 보안을 보장하지 않는 행위(형사책임 추궁에 미치지 못하는 경우)

1. 비밀 국가 비밀 범위 내의 정보를 원활하고 정확하며 안전하게 전송하기 위해 기밀 조직에 협력하거나 보장을 제공하지 않은 행위에 대해 10,000,000원에서 20,000,000원의 벌금을 부과한다.

2. 다음 각 행위 중 하나에 대한 위반에 대해 20,000,000원에서 30,000,000원의 벌금을 부과한다.

가. 정보 시스템 기밀 활동에 해를 끼치는 바이러스나 악성코드를 배포하는 도구, 수단, 프로그램 사용;

나. 정보 시스템 기밀 활동의 정상적인 운영을 방해하거나 손상시키는 행위를 실행함;

3. 정보 시스템 기밀 활동의 보안을 보장하는 조치의 효력을 상실시키는 행위 중 하나에 대해 50,000,000원에서 75,000,000원의 벌금을 부과한다.

4. 부수적 처벌 형태: 제2항과 제3항에서 규정된 위반물품 및 위반수단을 몰수한다.

5. 피해회복 조치:

가. 제2항과 제3항에서 규정된 위반행위에 대해 원래 상태로 복구하도록 강제한다;

나. 제2항과 제3항에서 규정된 위반행위에 대해 불법적으로 소비, 흩어짐, 파괴된 위반물품 및 위반수단의 가치와 동일한 금액을 반환하도록 강제한다.

조 63. 디지털 서명, 디지털 서명 인증서 및 공무 전용 디지털 서명 확인 서비스에 관한 규정을 위반하였으나 형사책임을 물을 정도가 아닌 경우

1. 고의로 데이터를 접근하거나 변경하거나 보안 키를 저장하는 장치를 손상시키는 행위에 대해서는 10,000,000원 이상 20,000,000원 이하의 과태료를 부과한다.

2. 다음 중 하나의 행위에 대해서는 30,000,000원 이상 50,000,000원 이하의 과태료를 부과한다: 공무 전용 디지털 서명 확인 서비스 시스템에서 디지털 서명, 디지털 서명 인증서 및 공무 전용 디지털 서명 확인 서비스 제공 및 관리를 위한 정보에 불법적으로 접근하거나 복제하거나 변경하는 행위.

3. 다음 중 하나의 행위에 대해서는 50,000,000원 이상 75,000,000원 이하의 과태료를 부과한다: 공무 전용 디지털 서명 확인 서비스 제공을 위한 시스템에서 기관, 단체, 개인의 정보를 불법적으로 수집하거나 제공하거나 사용하거나 누설하거나 표시하거나 유포하거나 판매하는 행위.

4. 부수적 처벌 형태: 제1항, 제2항 및 제3항 본 조에 따른 위반물품 및 행정처분 위반 수단을 몰수한다.

5. 피해회복 조치:

가) 제3항 본 조에서 정한 위반행위를 통해 얻은 불법 이익을 반환하도록 한다.

나) 제1항, 제2항 및 제3항 본 조에서 정한 위반행위로 소비되거나 도난당하거나 파괴된 행정처분 위반 수단의 가치와 동일한 금액을 반환하도록 한다.

절 2

행정처분 위반에 대한 기록 작성 및 처벌 권한행정처분 분야 기밀

조 64. 기밀 분야 행정처분 위반에 대한 위반사항 작성 권한

기밀 분야 행정처분 위반에 대한 위반사항 작성 권한을 가진 사람들은 다음과 같다:

1. 본 nghị định 제65조, 제66조에서 정한 처분 권한을 가진 사람들.

2. 공무를 수행 중인 기밀 업무 직원들.

조 65. 기밀 감사의 처분 권한

1. 정부 기밀청 감사관은 다음과 같은 권한이 있다:

가) 750만 동 이하의 과징금 부과;

범칙물 및 범칙수단의 가격이 해당 조항 제1호에서 정한 과징금액의 2배를 초과하지 않는 경우 이를 몰수할 수 있다.

2. 정부 기밀청 감사총장은 다음과 같은 권한이 있다:

가) 6000만 동 이하의 과징금 부과;

나) 행정 위반 물건, 수단 압수;

죄) 본 nghị định 제5조 제4항에서 정한 후과 방지 조치를 적용한다.

조 66. 정부 기밀청 청장의 처분 권한

정부 기밀청 청장은 다음과 같은 권한이 있다:

1. 75,000,000원 이하의 과태료를 부과할 수 있다.

2. 위반물품 및 행정처분 위반 수단을 몰수한다.

3. 본 nghị định 제5조 제4항에서 정한 후과 방지 조치를 적용한다.

장 IV

시행규정

조 67. 효력 발생

본 nghị định는 2025년 8월 5일부터 효력을 발생하며, 2013년 10월 9일에 제정된 정부령 제120/2013/NĐ-CP호 "국방 및 기밀 분야 행정처분 위반에 대한 과태료 부과에 관한 정부령"을 대체하고, 2022년 6월 6일에 제정된 정부령 제37/2022/NĐ-CP호로 수정 보완되었다.

조 68. 이행 전환 조항

1. 본 nghị định의 효력 발생 전에 발생하고 종료한 국방 및 기밀 분야 행정처분 위반 행위가 이후 발견되었으며, 처벌 기간 내에 있거나 본 nghị định의 효력 발생 시점에서 아직 처리 중인 경우에는 위반 행위를 실행한 시점에서 효력을 발휘한 정부령의 과태료 부과 규정을 적용하여 처리한다.

2. 본 nghị정의 효력 발생 전에 이미 발부되었거나 완전히 집행된 국방 및 기밀 분야 행정처분 위반에 대한 처분 결정에 대해, 과태료 처분을 받은 개인 또는 단체가 이의를 제기한 경우에는 2012년 법률 제2012호 "행정처분 위반에 대한 처리 법률" (2020년 및 2025년에 수정 보완됨), 2021년 정부령 제118/2021/NĐ-CP호 (2025년 3월 18일에 정부령 제68/2025/NĐ-CP호로 수정 보완됨), 2013년 정부령 제120/2013/NĐ-CP호 (2022년 6월 6일에 정부령 제37/2022/NĐ-CP호로 수정 보완됨), 2025년 정부령 제189/2025/NĐ-CP호 "행정처분 위반에 대한 법률의 세부 규정에 따른 행정처분 위반에 대한 처분 권한 및 관련 법규" 등을 적용하여 처리한다.

조 69. 시행 책임

각 부총리, 중앙부처에 해당하는 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 중앙에 직속된 성 및 시의 인민위원회 주석은 이 시행령을 시행하는 책임을 진다.