결의 제22/2003/QH11 지방 행정 경계의 분할 및 조정에 관한 사항

결의

지방 행정 구역 일부 변경 및 조정에 관한 사항

국회
사회주의共和国越南國

본 법률은 1992년 제정된 사회주의 베트남 공화국 헌법을 2001년 제10기 10차 회의에서 제51/2001/QH10 호 결의로 수정 보완한 바 있는 것을 근거로 함

정부의 제청 1379/CP-NC 2003년 10월 9일, 법제위원회 검토 보고서 및 국회의원들의 의견;

1. 도시 분류 목적:

조 제1항

Cần Thơ 성, Dak Lak 성 및 Lai Châu 성을 다음과 같이 분할한다:

1. Cần Thơ 성을 중앙 직속 Cần Thơ 시와 후 강 성으로 분할한다:

a) 중앙 직속 Cần Thơ 시는 자연 면적 138,959.99ha와 현재 인구 1,112,121명으로 구성되며, 이는 Cần Thơ 시의 면적과 인구, 옴ồn 현, 쓰ốt 노트 현, 주아 체 현의 일부를 포함하며, 이는 칠 래강 시장, 동 탕 현의 평 교 읍의 희 미, 희 홀, 희 승, 연 하 및 176ha 면적과 2,216명 인구, 동 탕 현의 평 안 현의 희 화, 희 흥, 희 순, 안 흥, 희 부, 희 카인, 칸 비앙 읍의 254.19ha 면적과 1,806명 인구, 동 포 현의 평 탄 읍의 평 탄, 평 탄, 평 순, 평 탄 A 읍의 304.61ha 면적과 1,262명 인구, 주아 체 A 현의 트롱 롱 현, 녀 앙 현, 난 프엉 현의 탄 탕 동 읍 및 탄 프엉 탕 현의 탄 탕 탕 읍의 84.7ha 면적과 640명 인구를 포함한다.

b) 후 강 성은 자연 면적 160,772.49ha와 현재 인구 766,105명으로 구성되며, 이는 비 창 시, 폭 히 현, 롱 미 현, 비 추 현, 주아 체 현 및 주아 체 A 현의 나머지 부분을 포함하며, 이들 현의 면적과 인구 중 중앙 직속 Cần Thơ 시로 이관된 부분을 제외한다.

성청은 비 창 시에 위치한다.

2. Dak Lak 성을 Dak Lak 성과 Dak Nông 성으로 분할한다:

a) Dak Lak 성은 자연 면적 1,306,201ha와 현재 인구 1,666,854명으로 구성되며, 이는 부 마 추트 현, 이 슈프 현, 부 동 현, 주 마 가르 현, 크롱 부크 현, 이 호 루 현, 크롱 낭 현, 미 드락 현, 이 카 현, 크롱 팡 현, 크롱 붕 현, 크롱 아나 현, 라크 현, 크롱 노 현의 이 빌 빈 및 남 카 읍, 주 주트 현의 화 카인, 화 선, 화 포 읍을 포함한다.

성청은 부 마 추트 시에 위치한다.

b) Dak Nông 성은 자연 면적 651,438ha와 현재 인구 363,118명으로 구성되며, 이는 다크 릴iap 현, 다크 노 현, 다크 송 현, 다크 미 현, 크롱 노 현(이 빌 빈 및 남 카 읍 제외), 주 주트 현(화 카인, 화 선, 화 포 읍 제외)을 포함한다.

성청은 다크 노 현의 가 Nghĩa 시에 위치한다.

3. Lai Châu 성을 Lai Châu 성과 디엔 Bien 성으로 분할한다:

a) Lai Châu 성은 자연 면적 906,512.30ha와 현재 인구 313,511명으로 구성되며, 이는 폰 소 현, 단 득 현, 뮄 탈 현, 싼 호 현, 뮄 라이 현의 푸 도, 찌안 누아, 낫 한 읍, 사 총 읍의 첸 추 읍, 라이 초우 시의 레 로이 현, 라오 카이 성의 데안 유엔 현을 포함한다.

성청은 단 득 현의 폰 소 시에 위치한다.

b) 디엔 Bien 성은 자연 면적 955,409.70ha와 현재 인구 440,300명으로 구성되며, 이는 디엔 Bien 포 시, 라이 초우 시(레 로이 현 제외), 뮄 네 현, 디엔 Bien 현, 디엔 Bien 동 현, 투엔 교 현, 투아 추아 현, 뮄 라이 현(푸 도, 찌안 누아, 낫 한 읍, 사 총 읍의 첸 추 읍 제외)을 포함한다.

성청은 디엔 Bien 포 시에 위치한다.

제2조

조선 라오카이 성의 행정 구역을 다음과 같이 조정한다.

1. 현재 라오카이 성에 속한 탄위엔 현을 라이초우 성 관리 하에 이관한다.

2. 라오카이 성의 탄위엔 현을 라이초우 성으로 이관한 후 라오카이 성은 자연면적이 635,708 헥타르이고 현재 인구는 547,106명이며, 이는 라오카이 시, 바트삭 현, 보아인현, 사파 현, 반반 현, 보 ayr 현, 무앙쿠앙 현, 배하 현, 시마차이 현의 면적과 인구를 포함한다.

조 3

국회의 국가예산안 승인 결의와 국회의 2004년 중앙정부 예산 배분 결의에 근거하여 정부는 이 결의에 따라 행정구역을 분할하거나 변경된 성, 직할시에 대한 총 세입, 총 지방세입, 총 지방세출, 중앙정부 예산에서 지방정부 예산에 대한 보충금액 및 중앙정부 예산과 지방정부 예산 사이의 세수 분배 비율을 결정하고, 이미 국회의 승인을 받은 국가예산 총 규모와 일치하도록 한다. 이를 국회의 상임위원회에 가장 가까운 회의에서 보고한다.

조 4

정부, 최고재판소, 최고검찰청은 각각의 업무와 권한 범위 내에서 이 결의의 집행을 지도하고 조직하며, 이 결의 제1조와 제2조에 규정된 성, 직할시의 인민위원회, 재판소, 검찰청의 조직과 활동에 관한 지침을 신속히 마련하여, 단결을 유지하고 조직과 인원을 경제적으로 운영하도록 보장한다.

조 5

국회의 상임위원회는 이 결의 제1조와 제2조에 규정된 성, 직할시의 국회의원 대표단, 국회의원, 인민대회 및 인민대회 대표의 조직과 활동에 관한 지침을 마련한다.

국회의 상임위원회, 민족위원회, 각 위원회, 국회의원 대표단, 각 국회의원은 각자의 업무와 권한 범위 내에서 이 결의의 집행을 감독한다.

이 결의는 사회주의 공화국 베트남 제11기 제4차 회의에서 2003년 11월 26일에 통과되었다./.