시행령 제 22/2017/TT-BTTTT는 행정 절차 처리를 위한 문서 수신 및 발송 서비스와 그 결과 전달 서비스에 대한 최대 요금 및 요금 면제, 할인 정책을 규정하며, 이 법령은 국가 기관, 행정 절차 처리를 요구하는 개인 및 단체, 그리고 베트남 우정공사에게 적용된다.
适用范围
[1] 행정 절차를 처리하는 국가 기관 및 해당 기관의 권한 있는 당사자; [2] 우정공익 서비스를 통해 행정 절차 처리를 요청하는 개인 및 단체; [3] 베트남 우정공사와 중앙 직할 도시의 우정국.
要点
- 행정 절차 처리를 위해 우정공익 서비스를 이용하는 국가 기관, 개인 및 단체는 통지 부록(조 3)에서 규정된 최대 요금을 지불해야 한다.
- 1945년 8월 19일 총궐기 이전에 혁명 활동을 한 사람과 베트남 영웅 어머니는 문서 수신 및 발송 서비스, 결과 전달 서비스에 대한 비용을 면제받는다(조 4.1a,b).
- 인민군 영웅, 노동 영웅; 상이자, 혁명 공로자 및 법률이 정한 다른 대상은 문서 수신 및 발송 서비스, 결과 전달 서비스에 대한 요금을 할인받는다(조 4.1c).
- 베트남 우정공사는 문서 수신 및 발송 서비스, 결과 전달 서비스 요금을 적용하기 전에 정보통신부에 보고해야 한다(조 5.c).
- tongiaocongthucvienchucnangcachminhgiacuocdichvu
- 베트남 우정공사는 법률이 정한 가격에 관한 법률과 우정에 관한 법률에 따라 문서 수신 및 발송 서비스, 결과 전달 서비스 요금을 공개해야 한다(조 5.d).
🌐 本文件的社会影响
- 시민들이 행정 절차 처리를 위해 우정공익 서비스를 이용할 때 비용을 절감한다.
- 국가 기관들이 행정 절차 처리 문서의 수신 및 반환을 쉽게 하도록 조건을 마련한다.
❓ 常见问题
문서 수신 및 발송 서비스에 대한 최대 요금은 얼마인가?
문서 수신 및 발송 서비스에 대한 최대 요금은 통지 부록에서 구체적으로 규정되며, 양과 배송 위치에 따라 다르다.
어떤 대상이 문서 수신 및 발송 서비스에 대한 비용 면제 또는 할인을 받을 수 있는가?
1945년 8월 19일 총궐기 이전에 혁명 활동을 한 사람, 베트남 영웅 어머니, 인민군 영웅, 노동 영웅은 비용 면제를 받으며, 법률이 정한 다른 대상은 할인을 받는다.
全文
|
정보통신부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 22/2017/TT-BTTTT |
하노이, 2017년 9월 29일 |
시행규칙
요금 최고가와 무료, 할인 정책에 관한 규정
행정 절차 처리 신청서 접수 및 행정 절차 처리 결과 전달 서비스
공익 우편 서비스를 통한 행정 절차 처리
우정법 2010년 6월 17일;
2012년 6월 20일 법률 가격에 관한 법률을 근거로 함;
정부가 2013년 11월 14일 제정된 177/2013/NĐ-CP 호에 의거하여 가격 법률의 몇몇 조항에 대한 세부사항과 지침을 규정하고, 2016년 11월 11일 제정된 149/2016/NĐ-CP 호에 의거하여 177/2013/NĐ-CP 호를 수정 보완함에 따라;
총리가 2016년 10월 19일 제정된 45/2016/QĐ-TTg 호에 의거하여 공익 우편 서비스를 통한 행정 절차 처리 신청서 접수 및 처리 결과 전달 서비스를 수령하는 것에 관한 사항;
||| 우정과 관련된 부처 장관의 제안에 따라;
정보통신부 장관은 행정 절차 처리 신청서 접수 및 행정 절차 처리 결과 전달 서비스에 대한 요금 최고가와 무료, 할인 정책을 규정하기 위해 이 통지를 발행한다.
조 1. 적용범위
본 통지는 행정 절차 처리 신청서 접수 및 행정 절차 처리 결과 전달 서비스에 대한 요금 최고가와 무료, 할인 정책을 규정하며, 이를 공익 우편 서비스를 통해 제공되는 행정 절차 처리 신청서 접수 및 행정 절차 처리 결과 전달 서비스(이하 "신청서 접수 및 처리 결과 전달 서비스"라 함)로 지칭한다.
조 2. 적용대상
1. 행정 절차를 처리하는 국가 기관 및 해당 국가 기관의 권한 있는 인물.
2. 공익 우편 서비스를 통해 행정 절차를 처리하려는 단체 또는 개인.
3. 베트남 포스트 그룹 및 중앙 직할 성, 시의 포스트 기관.
조 3. 신청서 접수 및 처리 결과 전달 서비스의 요금 최고가
신청서 접수 및 처리 결과 전달 서비스의 요금 최고가는 본 통지에 부속된 부록에서 규정된다.
조 4. 신청서 접수 및 처리 결과 전달 서비스의 무료, 할인 정책
1. 신청서 접수 및 처리 결과 전달 서비스의 무료 대상은 다음과 같다:
가) 1945년 8월 19일 총기동 날까지 활동한 혁명가;
나) 베트남 영웅 어머니.
2. 신청서 접수 및 처리 결과 전달 서비스의 50% 할인 대상은 다음과 같다:
가) 민중군사력 영웅, 노동 영웅;
나) 상병 및 상병과 동등한 처우를 받는 사람;
다) 병역자;
라) 적화학 물질에 노출된 항쟁 활동가;
마) 적에게 체포되어 감옥에 간 항쟁 활동가;
나) 현충자의 배우자, 자녀, 어머니, 아버지;
바) 극빈층 주민으로 규정된
사) 경제사회적 특별히 어려운 지역에 거주하는 주민으로 규정된
조 제5조. 조직 실행
1. 우정국과 관련된 부서는 신청서 접수 및 처리 결과 전달 서비스의 요금 규정 준수를 감독하고, 요금 요소가 크게 변동될 경우 신청서 접수 및 처리 결과 전달 서비스의 요금 최고가를 조정하도록 정보통신부 장관에게 제안해야 한다.
2. 중앙 직할 성, 시의 정보통신청은 관할 구역 내에서 신청서 접수 및 처리 결과 전달 서비스의 요금을 관리해야 한다.
3. 베트남 포스트 그룹은 다음과 같은 책임을 진다:
가) 본 통지 부록에 명시된 요금 최고가를 초과하지 않도록 신청서 접수 및 처리 결과 전달 서비스의 요금을 결정한다;
나) 중앙 직할 성, 시의 포스트 기관에 신청서 접수 및 처리 결과 전달 서비스의 무료, 할인 정책을 시행하도록 지도한다;
다) 신청서 접수 및 처리 결과 전달 서비스의 요금을 적용하기 30일 전에 정보통신부에 보고한다;
라) 법령에 따른 요금 공개 및 공시를 수행한다.
조 6. 시행규칙
1. 본 고시는 2018년 1월 1일부터 효력을 갖는다.
2. 정보통신부 비서실장, 우정국 국장, 정보통신부 소속 기관 및 단위의 책임자, 베트남 포스트 그룹의 총경리 및 관련 조직, 개인은 본 통지를 집행하는 책임을 진다.
3. 시행 과정에서 발생하는 문제나 난점은 즉시 정보통신부에 보고하여 검토 및 수정 보완하도록 한다./.
|
|
장관 |
부록
행정 절차 처리 신청서 접수 및 행정 절차 처리 결과 전달 서비스의 요금 최고가
(정보통신부 장관이 2017년 9월 29일 제정한 22/2017/TT-BTTTT 호에 부속)
1. 신청서 접수 서비스의 요금 최고가
단위: 원
|
순서 |
무게 단위 |
동성 |
연성 |
|||
|
동구/시장/현/성 |
연구/시장/현/성 |
동지역 |
지역 1에서 지역 2로 및 그 반대 방향 |
지역 1에서 지역 3으로 및 그 반대 방향 |
||
|
1 |
100g 이하 |
26.000 |
30.000 |
30.500 |
31.000 |
31.500 |
|
2 |
100g 초과 250g 이하 |
26.000 |
30.000 |
31.000 |
34.000 |
38.000 |
|
3 |
250g 초과 500g 이하 |
26.500 |
30.500 |
32.500 |
38.000 |
51.000 |
|
4 |
추가 500g 당 |
2.200 |
2.900 |
3.600 |
6.300 |
9.700 |
2. 처리 결과 전달 서비스의 요금 최고가
단위: 원
|
순서 |
무게 단위 |
동성 |
연성 |
|||
|
동구/시장/현/성 |
연구/시장/현/성 |
동지역 |
지역 1에서 지역 2로 및 그 반대 방향 |
지역 1에서 지역 3으로 및 그 반대 방향 |
||
|
1 |
100g 이하 |
26.000 |
30.000 |
30.500 |
31.000 |
31.500 |
|
2 |
100g 초과 250g 이하 |
27.000 |
31.000 |
32.000 |
35.000 |
39.000 |
|
3 |
250g 초과 500g 이하 |
28.500 |
32.500 |
34.500 |
40.000 |
53.000 |
|
4 |
추가 500g 당 |
2.200 |
2.900 |
3.600 |
6.300 |
9.700 |
3. 신청서 접수 및 처리 결과 전달 서비스의 요금 최고가
신청서 접수 및 처리 결과 전달 서비스의 요금 최고가는 본 부록의 목 1에 규정된 요금 최고가와 목 2에 규정된 요금 최고가의 합이다.
4. 요금 산정 지역에 대한 규정
- 동구/시장/현/성: 동구/시장/현/성 내에서 보내진 우편물을 대상으로 적용됨.
- 연구/시장/현/성: 중앙 직할 성, 시 내의 구/시장/현/성 사이에서 보내진 우편물을 대상으로 적용됨.
- 지역 1: 중앙 직할 성, 시 29개: 하 고анг, 고방, 랭손, 북칸, 티엔uong, 라오카이, 라이초우, 디엔비엔, 손라, 연바이, 푸THON, 빈응우옌, 타이 Nguyen, 하노이, 북닌, 북강, 해양, 꽝닌, 해 Phòng, 타이BINH, 헤남, 화빈, 남딘, 닌빈, THANH화, 네이, 하틴, 꽝빈.
- 지역 2: 중앙 직할 성, 시 11개: 꽝_TRI, 춘천- Hue, 다나נג, 꽝남, 꽝-ngãi, 꽁투름, 가이라이, 빈딩, 푸옌, 다크락, 다크농.
- 지역 3은 중앙 직할 23개 성·시를 포함한다: Khánh Hòa, Ninh Thuận, Lâm Đồng, Bình Phước, Tây Ninh, Bình Dương, Đồng Nai, Bình Thuận, Bà Rịa-Vũng Tàu, 호치민 시, Long An, Đồng Tháp, Tiền Giang, Bến Tre, Trà Vinh, Vĩnh Long, Hậu Giang, Cần Thơ, An Giang, Kiên Giang, Sóc Trăng, Bạc Liêu 및 Cà Mau.
原始文件(PDF)
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: