Home › 결정 › 2254/QĐ-BNN-PC

결정 번호 2254/QĐ-BNN-PC에 의한 농림수산부와 농업개발에 관한 규정 정정에 대한 통지

농림수산부와 농업개발에 관한 결정 번호 2254/QĐ-BNN-PC는 통지 번호 32/2006/TT-BNN를 정정하며, 제1장의 목 3에 있는 결정 번호 16/2004에 대한 구문을 수정함

Document No.2254/QĐ-BNN-PC
Document type결정
Issuing authority농업환경부
Signed byBùi Bá Bổng — Thứ trưởng
Updated29/06/2026
Sector농업농촌개발
Field미분류
Issued date04/08/2006
Effective date04/08/2006
Expiry date—
Status발효 중
✦ Smart summary

농림수산부와 농업개발에 관한 결정 번호 2254/QĐ-BNN-PC는 통지 번호 32/2006/TT-BNN를 정정하며, 제1장의 목 3에 있는 결정 번호 16/2004에 대한 구문을 수정함

Key points

  • 농림수산부와 농업개발에 관한 부처는 통지 번호 32/2006/TT-BNN를 정정하며, 제1장의 목 3에 있는 결정 번호 16/2004에 대한 구문을 수정함

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적인 영향: 법규 문서의 정확성을 보장하고 법률 집행 시 오해를 방지함
  • 부정적인 영향: 일반 국민이나 기업에게 구체적인 영향이 없음

❓ Frequently asked questions

통지 번호 32/2006/TT-BNN에서 어떤 내용을 수정하였는가?

통지 번호 32/2006/TT-BNN은 정정되었으며, 구체적으로는 제1장의 목 3에 있는 결정 번호 16/2004에 대한 구문을 수정함

이 결정의 효력 발생 시기는 언제인가?

이 결정은 서명일로부터 효력을 발생함

이 결정의 시행 책임 주체는 누구인가?

문화청장, 법률과 과장 및 부처 소속 단위의 장관은 이 결정의 시행 책임을 지음

이 결정에서 정정된 통지는 어느 통지인가?

통지 번호 32/2006/TT-BNN가 정정됨

Full text

농림축산식품부
농촌 및 농촌 발전에 관한 것

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 2254/QĐ-BNN-PC
하노이, 2006년 8월 4일

결정

통지 제32/2006/TT-BNN일 2006년 5월 8일자에 대한 정정에 관한 것

농림수산부와 농업개발청

____________________

농림수산부 장관

1996년 11월 12일 법률 제1996호 「법규범 법안 제정에 관한 법률」 및 2002년 12월 16일 법률 제2002호 「법규범 법안 제정에 관한 법률 일부 개정 법률」을 근거로 함

2003년 7월 18일 정부령 제2003-86호 「농업 및 농촌 발전부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성에 관한 규정」을 근거로 함

2004년 3월 23일 정부령 제2004-104호 「사회주의 공화국 베트남 공보에 관한 규정」을 근거로 함

2005년 3월 21일 중앙공보 활동에 대한 정부총리 통지 제2005-4/TT-VPCP는 2004년 3월 23일 정부령 제2004-104호 「사회주의 공화국 베트남 공보에 관한 규정」의 시행에 관한 정부총리 통지 제2005-4/TT-VPCP를 근거로 함

비서실장과 법제국 국장의 건의에 따라

결정

조 1. 농업 및 농촌 발전부 통지 제2006-32/TT-BNN일 2006년 5월 8일자 「정부령 제2006-12/NĐ-CP일 2006년 1월 23일자 「상거래법에 따른 국제 상품 거래 및 에이전트, 외국과의 상품 구매, 가공 및 통관에 관한 세부 시행 규정」의 이행에 대한 지침」을 다음과 같이 수정함: 장 1 절 3에서 "… 2006년 4월 20일 농업 및 농촌 발전부 결정 제2004-16/QĐ-BNN-BVTV …"을 "… 2004년 4월 20일 농업 및 농촌 발전부 결정 제2004-16/QĐ-BNN …"으로 수정함

조 2. 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.

조 3. 비서실장, 법제국 국장, 부 소속 단위 책임자들은 본 결정의 이행에 대해 책임을 진다./.

 

국무총리 인준
부총리
(인)
위 Bá Bổng
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 4
104/2004/NĐ-CP Nghị định số 104/2004/NĐ-CP Về Công báo nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Expired 86/2003/NĐ-CP Nghị định số 86/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Expired 02/2002/QH11 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 02/2002/QH11 Expired
04/2005/TT-VPCP Thông tư số 04/2005/TT-VPCP Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23/03/2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam đối với hoạt động của Công báo ở Trung ương Not in the system
Corrected by 1
32/2006/TT-BNN Thông tư số 32/2006/TT-BNN Hướng dẫn việc thực hiện Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ "Quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các đại lý, mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài" Expired
2254/QĐ-BNN-PC
결정 번호 2254/QĐ-BNN-PC에 의한 농림수산부와 농업개발에 관한 규정 정정에 대한 통지
발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.