결정 번호 23/2007/QĐ-BGTVT는 안전 교통 도로에 대한 심사 규정을 발부하며, 이는 관련 기관, 단체 및 개인에게 적용됩니다. 이 결정은 통지 번호 11/2005/TT-BGTVT를 대체합니다.
Scope of application
교통 운수 관리 국가 기관, 프로젝트 주체, 교통 공사 건설 단위, 교통 도로 안전 심사 활동과 관련된 단체 및 개인.
Key points
- 베트남 국도청과 과학-기술 부서는 이 규정의 발부를 제안하는 책임이 있습니다.
- 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생하며, 통지 번호 11/2005/TT-BGTVT를 대체합니다.
🌐 Social impact of this document
- 새로운 규정을 준수하여 교통 공사 건설 프로젝트의 품질과 안전을 향상시키게 됩니다.
- 프로젝트 주체와 건설 단위는 새로운 규정을 준수해야 하며, 변경으로 인해 초기 어려움을 겪을 수 있습니다.
❓ Frequently asked questions
이 결정은 누구를 대상으로 적용됩니까?
이 결정은 교통 운수 관리 국가 기관, 프로젝트 주체, 교통 공사 건설 단위 및 관련 단체 및 개인에게 적용됩니다.
이 결정은 언제 효력이 발생합니까?
이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생합니다.
통지 번호 11/2005/TT-BGTVT는 언제 폐지됩니까?
이 결정이 효력을 발생한 직후 통지 번호 11/2005/TT-BGTVT가 폐지됩니다.
교통 도로 안전 심사 절차에 어떤 변화가 있습니까?
법률 문서는 심사 절차의 변경 사항을 구체적으로 언급하지 않고 새로운 규정의 발부만 언급합니다.
이 결정은 교통 공사 건설 활동에 어떤 영향을 미칩니까?
이 결정은 교통 공사 건설 프로젝트의 품질과 안전을 향상시키지만, 프로젝트 주체와 건설 단위는 새로운 규정을 준수해야 합니다.
Full text
결정
도로 교통 안전 심사 규정을 발부함에 관한 사항
____________________
국토교통부 장관
정부가 2003년 4월 4일 제정한 제34/2003/NĐ-CP号政府决定关于交通运输部的职能、任务、权限和组织结构为依据；
근거 정부가 2004년 11월 5일 제정한 제186/2004/NĐ-CP号政府决定关于管理和保护公路交通基础设施为依据；
정부가 2005년 2월 7일 제정한 제16/2005/NĐ-CP号政府决定关于建设项目管理；以及政府于2006年9月29日制定的第112/2006/NĐ-CP号政府决定对2005年2月7日第16/2005/NĐ-CP号政府决定的部分条款进行修改补充；
정부가 2004년 12월 16일 제정한 제209/2004/NĐ-CP号政府决定关于建设工程项目质量管理为依据；
정부가 2006년 9월 29일 제정한 제111/2006/NĐ-CP号政府决定关于《招标法》的实施指导及根据《建筑法》选择建筑承包商的指导为依据；
베트남 국도청장과 과학기술부처장의 건의에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 본 결정은 "도로 교통 안전 심사 규정"을 첨부함
조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력이 발생한다. 본 결정은 2005년 9월 5일 제11/2005/TT-BGTVT号交通部通则关于道路交通安全审查工作的指导予以废止。
조 3. 본부 장관, 감사원장, 각 부처장, 각 국장, 각 지방자치단체 의장, 각 기관 및 단위의 책임자와 관련 개인은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다./.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: