✦ Tóm lược thông minh
1946年发布的第230号指令，授权时任国防部长的武元甲先生担任全国总指挥职务。该文件旨在确保武装力量的统一领导和指挥。
Đối tượng áp dụng
박정희
Các điểm cốt lõi
- 박정희 → 전국 총지휘관 직무를 위임받음 → 조 1
- 국방부 장관과 정부 총리 비서실장 → 본 지시를 집행함 → 조 2
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 박정희는 전국 군대의 지도권을 부여받아, 지휘와 통제 능력을 강화하였다.
- 국회 상임위원회와 정부 총리는 군사 관련 결정에 대한 법적 근거를 추가로 확보하게 되었다.
❓ Câu hỏi thường gặp
박정희에게 어떤 직위가 위임되었는가?
박정희는 전국 총지휘관 직무를 위임받았다.
누가 본 지시를 집행해야 하는가?
국방부 장관과 정부 총리 비서실장이 본 지시를 집행해야 한다.
Toàn văn
지시
제 230 호, 1946년 11월 30일
베트남 민주공화국 정부 총리
베트남 국민회의의 결정에 따라 베트남 민주공화국 정부 총리의 권한을 명시함,
국회의 상임위원회와 정부 총리 회의가 합의한 후,
지 시 함.
제 1 조. 현 국방부 장관으로 재직 중인 Võ Nguyên Giáp에게 전국 군대 총지휘권을 위임한다.
제 2 조. 국방부 장관과 정부 총리 비서실장은 본 지시에 따라 집행한다./.
|
|
호 Chí Minh (서명)
|
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
230
지시 제 230号 关于授权武元甲将军担任全国总指挥的事项
만료됨
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Sắc lệnh số 230 Về việc uỷ quyền Tổng chỉ huy quân đội toàn quốc cho ông Võ Nguyên Giáp hiện giữ chức Bộ trưởng Bộ quốc phòng
English
Decree-Law No. 230 Regarding the Delegation of the Position of National Military Commander to Mr. Vo Nguyen Giap, who currently holds the position of Minister of Defense
中文
命令第230号 关于授权武元甲将军担任全国总指挥