시행령 제 233/2012/TT-BTC는 보장소(BOT) 및 수입권 이관소에서의 길이용 비용 징수 수준, 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정을 정한다. 본 시행령은 국도 1호선과 국도 5, 10, 18, 1호선에 있는 수입소를 적용하며, 부가가치세가 포함된 니응안(Ninh An) 수입소를 포함한다.
Scope of application
길이용 보장소(BOT)에 대한 길이용 비용을 사용하는 조직 및 개인.
Key points
- 재무부 시행령 제 90/2004/TT-BTC 제 I 편 제 III 절에 따른 길이용 비용 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정을 준수해야 한다.
- 길이용 보장소(BOT) 수입소에서의 길이용 비용 징수 수준 표를 제정한다. 부가가치세는 포함되지 않으나, 니응안(Ninh An) 수입소는 부가가치세가 포함된다.
- 길이용 비용 징수 증빙서류는 재무부 시행령 제 153/2010/TT-BTC 및 제 153/2012/TT-BTC에 따른 규정을 따르게 된다.
- 길이용 비용 징수 수입금의 관리 및 사용은 수입권 이관 계약 또는 보장 계약(BOT)에 따라 이루어진다.
- 본 시행령은 2013년 1월 1일부터 효력을 갖는다.
🌐 Social impact of this document
- 본 시행령에 규정된 길이용 보장소(BOT) 수입소에서 길이용 비용을 지불해야 하는 국민과 기업이 있다.
- 보장 계약(BOT)에 참여하는 기업은 수입권 이관 계약 또는 보장 계약(BOT)에 따른 길이용 비용 징수 수입금의 관리 및 사용에서 이익을 얻을 수 있다.
❓ Frequently asked questions
길이용 비용을 납부해야 하는 대상은 누구인가?
본 시행령에 규정된 길이용 보장소(BOT) 수입소에서 길이용 비용을 사용하는 모든 조직 및 개인은 해당 규정에 따라 길이용 비용을 납부해야 한다.
길이용 비용 징수 수준 표는 어떻게 규정되어 있나?
본 시행령은 길이용 보장소(BOT) 수입소에서의 길이용 비용 징수 수준 표를 부가가치세가 포함되지 않은 것으로 제정하며, 니응안(Ninh An) 수입소는 부가가치세가 포함된다.
길이용 비용 징수 증빙서류는 어떻게 규정되어 있나?
길이용 비용 징수 증빙서류는 재무부 시행령 제 153/2010/TT-BTC 및 제 153/2012/TT-BTC에 따른 규정을 따르게 된다.
길이용 비용 징수 수입금은 어떻게 관리하고 사용하나?
길이용 비용 징수 수입금의 관리 및 사용은 수입권 이관 계약 또는 보장 계약(BOT)에 따라 이루어진다.
본 시행령은 언제부터 효력을 갖는가?
본 시행령은 2013년 1월 1일부터 효력을 갖는다.
Full text
시행규칙
도로 사용료의 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정 설정BOT 요금 징수소와 요금 징수권 이관 요금 징수소
__________________
2001년 비용 및 수수료 법령에 의거
정부가 2002년 6월 3일 제정한 57/2002/NĐ-CP 호에 따른 법령 시행 세부 규정과 2006년 3월 6일 제정된 24/2006/NĐ-CP 호에 따른 57/2002/NĐ-CP 호 수정 보완 법률 시행 세부 규정을 근거로 함
정부가 2008년 11월 27일 제정한 「재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정」(제118/2008/NĐ-CP 호)에 근거함
총리의 2012년 12월 28일 제2250/TTg-KTN 호 공문에 따른 지침을 수행하기 위해
교통통신부의 2012년 12월 10일 제10460/BGTVT-TC 호 공문에 제안된 내용을 따름
세제정책국장의 건의를 검토함
재무부 장관은 본 통지를 통해 BOT 요금 징수소와 요금 징수권 이관 요금 징수소에서의 도로 사용료 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정을 제정함
조 1. 적용범위
본 통지는 국도 1호를 포함한 남 개지, 황마이, 반택 요금 징수소와 국도 5호를 포함한 두 개의 요금 징수소, 국도 10호를 포함한 선구우 요금 징수소, 국도 18호를 포함한 파래 요금 징수소, 국도 1을 포함한 임 안 요금 징수소에서의 요금 징수권 이관 요금 징수소의 도로 사용료 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정을 제정함
조 2. 적용대상
조 1 통지에서 규정된 요금 징수소에서의 도로 사용료 징수 대상은 재무부가 2004년 9월 7일 제정한 90/2004/TT-BTC 호 통지에 따른 도로 사용료 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 세부 규정 또는 해당 법률 시행 세부 규정의 수정 보완 규정(있을 경우)에 따라 적용됨
조 3. 징수 표준
본 통지에는 조 1 통지에서 규정된 요금 징수소에서의 도로 사용료 징수 금액 표가 첨부되어 있으며, 징수 금액에는 부가가치세가 포함되지 않음. 단, 임 안 요금 징수소에서의 징수 금액은 부가가치세가 포함됨
조 4. 요금 증빙서류
조 1 통지에서 규정된 요금 징수소에서의 도로 사용료 증빙서류는 재무부가 2010년 9월 28일 제정한 153/2010/TT-BTC 호 통지에 따른 판매물품 및 서비스 제공에 대한 세금계산서 발행, 배포 및 사용에 관한 지침과 2012년 9월 17일 제정된 153/2012/TT-BTC 호 통지에 따른 국가예산에 속하는 세금 및 수수료의 인쇄, 배포, 관리 및 사용에 관한 지침에 따라 이루어짐
조 5. 징수된 세금의 관리 및 사용
1. 요금 징수권 이관 요금 징수소에 대해서는 징수된 세금의 관리 및 사용은 국가 관리 기관과 투자자가 체결한 요금 징수권 이관 계약에 따라 이루어지고, BOT 프로젝트 지원 요금 징수소에 대해서는 징수된 세금의 관리 및 사용은 각 요금 징수소에 대한 국가 관리 기관의 승인된 계약 및 관련 문서(현재 운영 중인 요금 징수소의 재정 메커니즘)에 따라 이루어짐
2. 통지에서 언급되지 않은 요금 징수소에서의 세금 징수, 납부, 관리, 사용, 증빙서류, 요금 징수 제도 공개는 재무부가 2002년 7월 24일 제정한 63/2002/TT-BTC 호 통지, 2006년 5월 25일 제정된 45/2006/TT-BTC 호 통지에 따른 63/2002/TT-BTC 호 통지 수정 보완 법률 시행 세부 규정, 2004년 9월 7일 제정된 90/2004/TT-BTC 호 통지에 따른 도로 사용료 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 세부 규정, 2011년 2월 28일 제정된 28/2011/TT-BTC 호 통지에 따른 법률 관리 세금에 대한 일부 조항의 시행 지침, 85/2007/NĐ-CP 호 및 106/2010/NĐ-CP 호 정부 결정의 지침, 그리고 해당 법률 시행 세부 규정의 수정 보완 규정(있을 경우)에 따라 이루어짐
제6조. 이 통지의 시행
1. 본 통지는 2013년 1월 1일부터 효력을 발생함
2. 본 통지의 적용 대상인 세금 납부 조직 및 개인, 교통통신부로부터 도로 사용료 징수를 담당하도록 위임받은 단체, 그리고 관련 기관은 본 통지를 준수할 책임이 있음
- 보관: VT, CST(P5)과rea|||
부총리
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: