237/2005/QĐ-TTg號決定批准廣南省國有農場和林場調整及改革方案。該決定規定保持某些農場和林場的現狀，將一些林場重新組建成林業公司，將部分林場轉變為森林保護管理委員會，於2006年對兩家企業進行股份制改革，並於2005年解散大祿林場。
Scope of application
광남도 인민위원회
Key points
- 유지되는 농장들: 결승 농장, 천담 종자농장, 광남 특산물 수출 회사
- 평성, 가디, 그리고 차미 삼개림장을 재조직하여 산림회사로 만든다.
- 송곤, 평 hakk, 마 쿠이, 그리고 전체 차미림장을 숲 보호 관리 위원회로 전환한다.
- 2006년에 광남 농림 생산 수출 주분과 P.Rao 두 회사에 대해 주식화를 실시한다.
- 대록림장은 2005년에 해체된다.
🌐 Social impact of this document
- 긍정적인 영향: 농림장의 조정 및 개혁을 통해 광남도 경제-사회 발전 기회를 창출한다.
- 부정적인 영향: 조정 과정 중 농림장의 관리와 운영 불안정성이 발생할 수 있다.
❓ Frequently asked questions
주식화될 회사는 어느 회사인가?
광남 농림 생산 수출 주분과 주분과 P.Rao는 2006년에 주식화될 것이다.
해체될 림장은 어느 림장인가?
대록림장은 2005년에 해체될 것이다.
숲 보호 관리 위원회로 전환된 림장은 어떤 조건이 있는가?
결정에 따르면 송곤, 평 hakk, 마 쿠이, 그리고 전체 차미림장은 숲 보호 관리 위원회로 전환된다.
주식화는 언제 이루어질 것인가?
광남 농림 생산 수출 주분과 주분과 P.Rao는 2006년에 주식화될 것이다.
이 결정은 언제 효력을 갖는가?
이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력을 갖는다.
Full text
결정
국유 농림장의 개편 및 혁신 방안 승인에 관한 사항
광남도 인민위원회 소속
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
정부가 2004년 9월 22일 제정한 170/2004/NĐ-CP 호 국유농장의 구조조정, 혁신 및 발전에 관한 규정에 근거함
정부가 2004년 12월 3일 제정한 제200/2004/NĐ-CP 호에 따른 국유림장의 재편 및 개혁 발전에 관한 규정을 근거로 함
농업 및 농촌개발부 장관과 광남도 인민위원회 주석의 건의를 검토함에 있어
결정함에 있어서:
조 1. 광남도 인민위원회 소속 국유 농림장을 재배치하고 개혁하는 계획을 다음과 같이 승인함.
1. 다음 농림장을 그대로 유지한다:
- 결승 농장,
- chain đàn 종자양돈장,
- 광남 특산림수출 회사.
2. 다음 농림장을 회사로 조직한다:
- phúc 산림장,
- cà dy림장,
- trà my림장(보호림을 분리한 후).
3. 다음 농림장을 보호림 관리청으로 전환한다:
- sông kon림장,
- phúc hiệp림장( thu bồn 농림수출 회사 소속),
- ma coi림장( prao 농림수출 회사 소속),
- trà my림장(전 보호림).
4. 2006년에 주식회사화를 실시한다:
- thu bồn 농림수출 회사,
- prao 농림수출 회사.
5. 2005년에 대륙림장을 해체한다.
조 제2항 광남도 인민위원회 주석:
1. 이 결정 조항 1에 따라 국유 농림장의 재배열 및 개혁을 지시한다.
2. 농림장, 농림회사 및 보호림 관리청에 배정된 각 종 토지 면적과 경계를 농림발전 계획과 각 농림장 발전 계획에 맞게 조정하는 것은 농업 및 농촌개발부의 2005년 8월 24일 제2121/BNN-HTX 호 통보에 따른 농업 및 농촌개발부의 건의에 따라 광남도 인민위원회 주석이 결정한다.
조 3. 농업 및 농촌개발부, 재정부, 계획투자부, 노동-사회부, 내무부 등 관련 부처는 이 계획의 실행을 위해 광남도 인민위원회와 협력할 책임이 있다.
조 4. 표준화 측정 품질총국은 이 결정에 첨부된 "바코드 번호 발급, 사용 및 관리에 관한 규정"의 시행을 조직하고 지도할 책임이 있다.
광남도 인민위원회 주석과 관련 기관 책임자는 본 결정을 집행하는 책임을 진다./.
부총리
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: