시행령 제 24/2017/TT-BGTVT는 교통부가 2015년 8월 20일에 발표한 시행령 제 43/2015/TT-BGTVT에 부록 III와 부록 V를 수정하고 보완하며, 해사 노동 적합성 공고 및 해사 노동 증명서 발급, 승인, 회수 절차에 관한 규정을 정하는 것

시행규칙

별표 3와 별표 5를 개정·보완함으로써 2015년 8월 20일 교통수송부령 제43/2015/TT-BGTVT로 발부된 해사노동에 관한 적합성 공고 및 해사노동 증명서의 발급, 승인, 회수 절차에 관한 부속서를 수정 보완한다.

2015년 8월 20일 교통수송부령 제43/2015/TT-BGTVT로 발부된 해사노동에 관한 적합성 공고 및 해사노동 증명서의 발급, 승인, 회수 절차에 관한 부속서를 수정 보완한다.

 교통수송부령 제43/2015/TT-BGTVT로 발부된 해사노동에 관한 적합성 공고 및 해사노동 증명서의 발급, 승인, 회수 절차에 관한 부속서를 수정 보완한다.

해사노동 증명서

2015년 해상법에 근거하여;

2017년 2월 10일 제정된 정부령 제12/2017/NĐ-CP 호 교통부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정에 근거한다;

제547/2013/QĐ-CTN 호 2013년 3월 22일 사회주의 베트남 공화국 대통령 결정 제2013.547.2013.3.22.호에 의거하여 2006년 해사노동 협약에 가입함

2014년 12월 24일 정부령 제121/2014/NĐ-CP에 의거하여 2006년 해사노동 협약 제정에 따른 선원 근로 조건에 대한 세부 규정

2014년 개정된 2006년 해사노동 협약

법제실장, 베트남 해운청장, 베트남 선박검사청장의 건의에 따라

교통운수부 장관은 통고를 개정하고 보완하여 별표 3과 별표 5는 2015년 8월 20일 교통수송부령 제43/2015/TT-BGTVT로 발부된 해사노동에 관한 적합성 공고 및 해사노동 증명서의 발급, 승인, 회수 절차에 관한 부속서

조 1. 별표 3과 별표 5는 2015년 8월 20일 교통수송부령 제43/2015/TT-BGTVT로 발부된 교통수송부 장관이 발부, 승인, 회수에 관한 해사노동에 관한 적합성 공고 및 해사노동 증명서의 발급 절차에 관한 부속서를 수정 보완한다.

1. 별표 3에 14번 다음으로 15와 16을 추가한다.
"15. 선원 귀국을 위한 재정 안전 (규정 2.5)"

Financial security for repatriation (Regulation 2.5)
16. 선주 책임과 관련된 재정 안전 (규정 4.2)

Financial security relating to Shipowners' liability (Regulation 4.2)"

2. 별표 5에 14번 다음으로 15와 16을 추가한다.
"15. 선원 귀국을 위한 재정 안전 (규정 2.5)"

Financial security for repatriation (Regulation 2.5)

선주가 시행하는 조치:

Measures taken by the Shipowner:

...................................................................................................................

참고:

Reference:

 .....................................................................................................................
16. 선주 책임과 관련된 재정 안전 (규정 4.2)

선주 책임과 관련된 재정 안전 (규정 4.2)

선주가 시행하는 조치:

Measures taken by the Shipowner:

 ...................................................................................................................

참고:

Reference:

..................................................................................................................."

조 2. 효력 발생

농림수산부 비서실장, 농약보호국 국장, 농림수산부 소속 단위 책임자, 각 지방 농업발전청장, 중앙 직할 도시 농업발전청장 및 관련 조직, 개인은 본 통지를 집행하는 책임이 있음./.

조 제3조. 조직 실행

교통부 총무처장, 교통부 감사처장, 각 실장, 베트남 해운청장, 베트남 선박검사청장, 관련 기관, 단체 및 개인의 책임자들은 본 통지의 집행을 담당한다./.