시행규칙 제 26/2025/TT-BXD는 교통부령 제 37/2023/TT-BGTVT 2023년 12월 13일 교통운수부 장관이 발표한 국경을 통한 도로 운송 활동 관리에 관한 시행규칙 일부 조항을 개정하고 보완함.

시행규칙

일부 조항을 개정·보완함으로써 제37/2023/TT-BGTVT 호에 명시된 내용

2023년 12월 13일 교통통신부 장관이 발표한

국경을 통과하는 도로 운송 활동 관리에 관한

_________________

국제협정법 조문 2016년 4월 9일 법률

정부 2025년 2월 25일 제 33/2025/NĐ-CP 호 건설부 기능, 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 정부 명령에 근거함;

1998년 12월 16일 ASEAN 간 화물 통과를 용이하게 하는 프레임워크 협정

2009년 12월 10일 ASEAN 간 국제운송을 용이하게 하는 프레임워크 협정

2017년 10월 13일 ASEAN 간 국경을 통과하는 여객운송을 용이하게 하는 프레임워크 협정

1999년 11월 26일 확대 메콩 하류 지역 국가들 사이의 국경을 통과하는 인적 물적 교류를 용이하게 하는 협정, 2004년 4월 30일 개정

2023년 12월 13일 효력 발생 확대 메콩 하류 지역 국가들 사이의 국경을 통과하는 인적 물적 교류를 용이하게 하는 협정의 협정서 1에 대한 추가 경로와 국경 통로에 대한 메모

2013년 1월 17일 캄보디아 왕국 정부, 라오스 민주인민공화국 정부 및 베트남 사회주의 공화국 정부 사이의 도로 운송에 관한 협정

베트남 사회주의 공화국 정부와 중화인민공화국 정부 사이의 1994년 11월 22일 도로 운송 협정;

근거 베트남 사회주의 공화국 정부와 라오스 민주인민공화국 정부 사이의 2009년 4월 23일 국경을 통과하는 자동차 운송을 용이하게 하는 협정

근거 베트남 사회주의 공화국 정부와 캄보디아 왕국 정부 사이의 1998년 6월 1일 도로 운송 협정

국제협력국장과 베트남 도로국장의 제안에 따라

건설부 장관이 발부함 제37/2023/TT-BGTVT 호에 명시된 국경을 통과하는 도로 운송 활동 관리에 관한 고시 일부 조항을 개정·보완하는 고시.

제1조. 제7조 개정·보완

"제7조. 화물 운송 국경 통로, 경로 목록

1. ASEAN 프레임워크 협정에 따른 화물 국경 통과를 용이하게 하고 ASEAN 프레임워크 협정에 따른 국제운송을 용이하게 하는 협정을 이 고시 부속서 2와 부속서 11에 명시된 지리적 범위와 함께 적용하는 국경 통로 쌍과 경로 목록은 이 고시 부속서에 첨부되어 있습니다.

2. ASEAN 프레임워크 협정에 따른 화물 국경 통과를 용이하게 하고 ASEAN 프레임워크 협정에 따른 국제운송을 용이하게 하는 협정을 이 고시 부속서 2와 부속서 11에 명시된 지리적 범위와 함께 적용하는 국경 통로 쌍과 경로를 추가하고 이를 베트남 사회주의 공화국에 효력을 미치게 한 경우, 유효 기간 내에 ASEAN 연합 운송 허가증을 받은 운송 수단은 추가된 국경 통로와 경로에서 국경을 통과할 수 있습니다."

제2조. 제8조 개정·보완

"제8조. 여객 운송 국경 통로, 경로 목록

1. ASEAN 프레임워크 협정에 따른 국경을 통과하는 도로 교통 수단을 이용한 여객 운송을 용이하게 하는 협정을 이 고시 부속서 3와 부속서 11에 명시된 지리적 범위와 함께 적용하는 국경 통로 쌍과 경로 목록은 이 고시 부속서에 첨부되어 있습니다.

2. ASEAN 프레임워크 협정에 따른 국경을 통과하는 도로 교통 수단을 이용한 여객 운송을 용이하게 하는 협정을 이 고시 부속서 3와 부속서 11에 명시된 지리적 범위와 함께 적용하는 국경 통로 쌍과 경로를 추가하고 이를 베트남 사회주의 공화국에 효력을 미치게 한 경우, 유효 기간 내에 ASEAN 연합 운송 허가증을 받은 운송 수단은 추가된 국경 통로와 경로에서 국경을 통과할 수 있습니다."

조 3. 제11조 개정·보충

"제11조. 통로 목록

1. GMS 협정을 수행하는 통로 쌍 목록은 본 고시에 부속된 부록 7에 규정된다.

2. 당사국들이 GMS 협정을 수행하는 통로 쌍을 보충하고 이를 베트남 사회주의 공화국에 효력이 미치게 하는 경우, GMS 연합 운송 허가증과 유효 기간 내에 있는 TAD 수첩을 소유한 운송수단은 보충된 통로 쌍에서 국경을 넘나들 수 있다."

조 4. 제12조 개정·보충

"제12조. 노선 목록

1. GMS 협정을 수행하는 노선 목록은 본 고시에 부속된 부록 8에 규정되며, 지리적 범위는 부록 11을 참조한다.

2. 당사국들이 GMS 협정을 수행하는 운송 노선을 보충하고 이를 베트남 사회주의 공화국에 효력이 미치게 하는 경우, GMS 연합 운송 허가증과 유효 기간 내에 있는 TAD 수첩을 소유한 운송수단은 보충된 노선에서 국경을 넘나들 수 있다."

조 5. 제15조 개정·보충

"제15조. 통로와 노선 목록

1. 캄보디아-라오스-베트남 간 국제 운송을 수행하는 통로 쌍 목록은 본 고시에 부속된 부록 9에 규정되며, 지리적 범위는 부록 11을 참조한다.

2. 캄보디아-라오스-베트남 간 운송을 수행하는 통로 쌍과 경유 운송을 위한 노선 목록은 본 고시에 부속된 부록 10에 규정되며, 지리적 범위는 부록 11을 참조한다.

3. 당사국들이 캄보디아-라오스-베트남 간 국제 운송을 위한 통로 쌍, 경유 운송을 위한 통로 쌍과 노선을 보충하고 이를 베트남 사회주의 공화국에 효력이 미치게 하는 경우, 캄보디아-라오스-베트남 간 연합 운송 허가증을 소유하고 유효 기간 내에 있는 운송수단은 보충된 통로 쌍과 노선에서 국경을 넘나들 수 있다."

"제19조. 베트남 해상검찰청의 권한

"제19조. 통로 목록

1. 베트남-중국 간 도로 운송 협정을 수행하는 통로 쌍 목록은 본 고시에 부속된 부록 7에 규정되며, 지리적 범위는 부록 11을 참조한다.

2. 운송수단은 같은 통로를 출입해야 하며(여객 또는 계약 운송을 위한 운송수단은 제외한다).

3. 양 당사자가 베트남-중국 간 도로 운송 협정을 수행하는 통로 쌍을 보충하고 이를 베트남 사회주의 공화국에 효력이 미치게 하는 경우, 유효 기간 내에 있는 운송 허가증을 소유한 운송수단은 보충된 통로 쌍에서 국경을 넘나들 수 있다."

"제20조. 인민위원회 의장의 권한

"제20조. 노선 목록

1. 베트남-중국 간 도로 운송 협정을 수행하는 운송 노선은 본 고시에 부속된 부록 12에 규정되며, 지리적 범위는 부록 11을 참조한다.

2. 양 당사자가 베트남-중국 간 도로 운송 협정을 수행하는 운송 노선을 보충하고 이를 베트남 사회주의 공화국에 효력이 미치게 하는 경우, 유효 기간 내에 있는 운송 허가증을 소유한 운송수단은 보충된 노선에서 국경을 넘나들 수 있다."

조항 8. 제23조를 개정 및 보충한다.

"제23조. 통로 목록

1. 베트남-라오스 간 차량운송 협정을 수행하는 통로 쌍에 대한 목록은 본 통지에 첨부된 부록 제13호에서 규정되며, 지리적 범위는 부록 제11호를 참조한다.

2. 양 당사국이 베트남-라오스 간 차량운송 협정을 수행하기 위한 통로 쌍을 보충하고 이를 공식화하여 베트남 사회주의 공화국에 효력을 발생시키는 경우, 베트남-라오스 간 운송 연합 허가증의 유효기간 내에 있는 차량은 보충된 통로 쌍을 통해 국경을 오갈 수 있다. 보조 통로 쌍을 통한 사람과 차량의 이동은 두 접경 주가 협의한다."

조항 9. 제26조를 개정 및 보충한다.

"제26조. 통로 목록

1. 베트남-캄보디아 간 차량운송 협정을 수행하기 위한 통로 쌍 목록은 본 통지에 첨부된 부록 제18호에서 규정되며, 지리적 범위는 부록 제11호를 참조한다.

2. 베트남-캄보디아 간 다른 통로 쌍이 양 정부의 승인을 받아 국제 통로 쌍으로 격상되면, 베트남-캄보디아 간 차량운송 협정을 수행하게 된다."

조항 10. 제27조의 일부 조항과 항을 개정 및 보충한다.

1. 제1항 제d호에서 "교통부"와 "교통부-건설부"를 "건설부"로 변경한다.

2. 제2항 제c호에서 "교통부"와 "교통부-건설부"를 "건설부"로 변경한다.

3. 제3항 제d호에서 "교통부"를 "건설부"로 변경한다.

조항 11. 제28조의 일부 조항과 항을 개정 및 보충한다.

1. 제1항 제c호와 제2항 제b호에서 "감사"라는 용어를 삭제한다.

2. 제2항에서 "교통부", "교통부-건설부"를 "건설부"로 변경한다.

조항 12. 제30조를 폐지한다.

조항 13. 통지에 첨부된 부록을 개정 및 보충한다.

1. 통지 제37/2023/TT-BGTVT호 2023년 12월 13일 교통부 장관 발행에 첨부된 부록 제22호에서 "교통부"를 "건설부"로 변경한다.

2. 통지 제37/2023/TT-BGTVT호 2023년 12월 13일 교통부 장관 발행에 첨부된 부록 제19호, 제20호, 제21호에서 "교통부", "교통부-건설부"를 "건설부"로 변경한다.

3. 통지 제37/2023/TT-BGTVT호 2023년 12월 13일 교통부 장관 발행에 첨부된 부록 제2호, 제3호, 제7호, 제8호, 제9호, 제10호, 제11호, 제12호, 제13호, 제18호를 각각 통지에 첨부된 부록 제1호, 제2호, 제3호, 제4호, 제5호, 제6호, 제7호, 제8호, 제9호, 제10호로 변경한다.

4. 통지 제37/2023/TT-BGTVT호에 부록 제23호를 추가하며, 이는 통지에 첨부된 부록 제11호와 상응한다.

조항 14. 시행 조항

본 통지는 2025년 11월 20일부터 효력이 발생한다./.