본 시행규칙은 결핵 또는 구제역으로 장기 휴직 중인 정무공무원의 급여 및 보너스 체계를 설명하며, 각 단계별로 구체적인 수당 지급률을 규정하고 고가곡물보조금을 받지 못함을 명시한다. 이 문서는 국방부 소속 기관에 적용된다.
Các điểm cốt lõi
- 결핵 또는 구제역으로 장기 휴직 중인 정무공무원은 처음 6개 기간(각 기간 6개월) 동안 완전 급여를 받고, 마지막 4개 기간 동안은 절반의 급여를 받는다.
- 고가곡물보조금은 근무 중인 공무원에게만 적용되며, 결핵 또는 구제역으로 장기 휴직 중인 공무원에게는 적용되지 않는다.
- 위에서 언급된 급여 및 보너스 체계는 사기업에 지원하는 외부 직원이 된 공무원에게는 적용되지 않는다.
- 다른 부서로 파견된 공무원은 여전히 규정된 급여 및 보너스 체계를 받는다.
- 1945년 12월 17일 제정령 제 74호와 본 시행규칙은 결핵 또는 구제역으로 장기 휴직 중인 공무원에게만 적용되며, 다른 질병에는 적용되지 않는다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 결핵 또는 구제역으로 장기 휴직 중인 공무원은 경제적으로 보호받는다.
- 결핵 또는 구제역으로 장기 휴직 중인 공무원에게 고가곡물보조금을 지급하지 않음으로써 국가 예산 비용이 절감된다.
❓ Câu hỏi thường gặp
결핵 또는 구제역으로 장기 휴직 중인 공무원은 어떻게 급여를 받는가?
처음 6개 기간(각 기간 6개월) 동안: 완전 급여와 가족보조금. 마지막 4개 기간 동안: 절반의 급여와 가족보조금.
결핵 또는 구제역으로 장기 휴직 중인 공무원은 고가곡물보조금을 받을 수 있는가?
아니요, 고가곡물보조금은 근무 중인 공무원에게만 지급된다.
Toàn văn
1949년 7월 18일 내무부 통지 제2600-P/2호 「장기 휴직 중인 결핵 또는 구제병을 앓고 있는 공무원의 급여에 관한 해석」
내무부장관
귀하께 드립니다: 연 khu 1, 3, 4, 10 남중부 항쟁 행정 위원회 주석 선생님
베트남 공안청 총감독관 선생님
베트남 통신청 총감독관 선생님
베트남 화교사무청 총감독관 선생님
1945년 12월 17일 제령 제74호에 따라 결핵 또는 구제병으로 장기 휴직한 정무공무원은 다음과 같이 급여를 받을 수 있습니다.
"6개 기간 동안 (각 기간 6개월): 기본급과 임시 보조금 전체와 가족 보조금 전체"
"마지막 4개 기간 동안: 기본급의 절반과 보조금의 절반(임시 급여 보조금 포함) 및 가족 보조금 전체"
몇몇 기관에서는 장기 휴직 중인 공무원에게 추가로 곡물가격 상승 보조금을 지급할 것을 제안하였습니다.
본부는 위 제령에 따라 결핵 또는 구제병으로 장기 휴직한 공무원은 자신의 직급에 따른 기본급의 전체 또는 절반(기간별로 달라짐)만 받을 수 있으며, 곡물가격 상승 보조금은 받을 수 없다고 해석합니다. 이 보조금은 현지에서 근무하는 공무원에게만 매월 지급됩니다.
또한 본부는 위 제령에 따라 정해진 급여 규정은 결핵 또는 구제병으로 외과로 전출된 공무원에는 적용되지 않음을 상기시킵니다. 반면, 원래 부서와 다른 부서에서 근무하는 공무원에게는 해당 규정이 적용됩니다.
각 기관의 하부기관에 위 내용을 통지하여 시행해 주시기 바랍니다.
1949년 7월 15일
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Chưa có lược đồ liên kết cho văn bản này.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: