시장금고령 제265/2026/NĐ-CP

 

 

처분령

행위처분에 관한 규정
절약과 낭비 방지를 위한 분야에서

 

정부조직법 제 63/2025/QH15에 근거함;

행정처분에 관한 법률 제15/2012/QH13호, 제54/2014/QH13호 법률, 제18/2017/QH14호 법률, 제67/2020/QH14호 법률, 제09/2022/QH15호 법률, 제11/2022/QH15호 법률, 제56/2024/QH15호 법률 및 제88/2025/QH15호 법률에 의거;

절약과 낭비 방지를 위한 법률 제110/2025/QH15호에 의거;

재무부장관의 건의에 따라

정부는 절약과 낭비 방지를 위한 행정처분에 관한 시행령을 제정한다.

 

장 1

총칙

 

조 1. 적용범위

1. 이 시행령은 절약과 낭비 방지를 위한 행정처분에 관한 규정을 포함하며, 절약과 낭비 방지를 위한 법률 제110/2025/QH15호 제5조에서 규정된 행정처분 위반 행위, 처벌 형태와 수준, 각각의 행위에 대한 처벌 수준, 행정처분 권한, 각 직책별로 구체화된 과태료 수준, 그리고 절약과 낭비 방지를 위한 행정처분 위반에 대한 기록 작성 권한에 대해 규정한다.

2. 이 시행령에 명시되지 않은 낭비를 일으키는 행위 또는 다른 절약과 낭비 방지를 위한 조직 활동 위반 행위는 관련 국가 관리 분야에서 행정처분을 받기 위해 정부가 제정한 다른 시행령의 규정을 적용한다.

조 2. 적용대상

1. 이 시행령에서 행정처분 위반 행위를 한 개인이나 단체.

2. 이 시행령에서 행정처분을 받는 단체는 다음과 같다:

가) 그 기관의 국가 관리 기능과 임무에 따라 절약과 낭비 방지를 위한 국가 관리가 아닌 행위를 한 공공 기관

나) 인민 무력 단위

다) 공립 사무소 단위

라) 국유 기업

마) 법령에 따라 설립된 다른 단체

3. 행정처분 위반 기록 작성 권한을 가진 사람; 행정처분 권한을 가진 기관이나 사람, 그리고 절약과 낭비 방지를 위한 행정처분 후유 효과 제거 조치를 적용하는 기관이나 사람.

4. 이 시행령에서 행정처분을 받는 기관, 단체, 개인 등 관련자.

||| 제3조. 행정처분 위반 징벌 기간

1. 행위가 종료된 행정처분 위반 행위와 현재 진행 중인 행위는 행정처분에 관한 법률 시행령 제118/2021/NĐ-CP호 제8조 제1항에서 규정된 내용에 따라 결정된다. 이 법률은 제68/2025/NĐ-CP호 및 제190/2025/NĐ-CP호 법률에 의해 수정되었다.

2. 절약과 낭비 방지를 위한 행정처분의 시효는 1년이다.

3. 이 조항 제2항에서 행정처분 시효를 계산하기 위한 시점은 행정처분에 관한 법률 제15/2012/QH15호 제6조 제1항 제2호에서 규정된 내용에 따라 적용되며, 이 법률은 제67/2020/QH14호 및 제88/2025/QH15호 법률에 의해 수정되었다.

제4조. 행정처분의 형태, 과태료 수준, 반복적인 행위 위반과 후유 효과 제거 조치

1. 이 시행령에서 규정된 주요 행정처분 형태는 다음과 같다:

가) 경고;

나) 과태료 부과.

2. 이 시행령 제2장에서 규정된 과태료 수준은 개인의 행위 위반에 적용되는 수준이다. 단체가 같은 행위 위반을 했을 경우, 과태료 수준은 개인에 대한 과태료 수준의 두 배이다.

3. 이 시행령에서 규정된 직책의 행정처분 권한은 개인의 행위 위반에 대한 권한이다.

4. 반복적으로 행위 위반을 한 단체나 개인은 각각의 행위 위반에 대해 처벌을 받으며, 제8조와 제9조에서 규정된 행위 위반은 한 번만 처벌받고, 반복적인 행위 위반에 대한 처벌 강화 요소를 적용한다. 이는 행정처분에 관한 법률 제15/2012/QH13호 제10조 제1항 제2호에서 규정되며, 이 법률은 제67/2020/QH14호 및 제88/2025/QH15호 법률에 의해 수정되었다.

5. 후과 방지 조치:

가) 적절하게 절약과 낭비 방지를 위한 계획을 발행하도록 강제한다;

나) 적절하게 절약과 낭비 방지를 위한 업무 결과를 보고하도록 강제한다;

다) 절약과 낭비 방지를 위한 업무 결과와 관련 데이터에 대한 보고서 정보를 수정하도록 강제한다;

라) 국가 절약과 낭비 방지를 위한 데이터베이스에 정보와 데이터를 입력하도록 강제한다;

마) 국가 절약과 낭비 방지를 위한 데이터베이스에 데이터를 다시 입력하도록 강제한다;

바) 적절하게 절약과 낭비 방지를 위한 공개를 실시하도록 강제한다;

사) 절약과 낭비 방지를 위한 공개 내용을 수정하도록 강제한다;

아) 검사 기관의 요구에 따라 충분하고 정확한 문서와 자료를 제공하도록 강제한다;

자) 검사 결정, 요구사항, 결론을 충실히 따르도록 강제한다;

 

장 II

행정처분 위반, 처벌 형태,
처벌 수준 및 후유 효과 제거 조치

 

조항 5. 예산 절감 및 낭비 방지를 위한 계획의 제출 기간 및 내용에 관한 규정 위반

1. 예산 절감 및 낭비 방지를 위한 계획을 정해진 기간보다 30일 미만으로 늦게 제출한 행위에 대해 경고를 부과한다.

2. 법령에서 정한 내용을 충실히 포함하지 않은 예산 절감 및 낭비 방지를 위한 계획을 제출한 행위에 대해 1,000,000원 이상 3,000,000원 이하의 과태료를 부과한다.

3. 정해진 기간보다 30일 이상 늦게 예산 절감 및 낭비 방지를 위한 계획을 제출하거나 해당 계획을 제출하지 않은 행위에 대해 5,000,000원 이상 10,000,000원 이하의 과태료를 부과한다.

4. 후과 방지 조치: 조항 2 및 조항 3 본 조에 규정된 행위에 대해서는 법령에서 정한 바에 따라 예산 절감 및 낭비 방지를 위한 계획을 제출하도록 강제한다.

조항 6. 예산 절감 및 낭비 방지를 위한 임무, 지표, 요구사항, 방법, 해결책의 수행 중 위반

1. 예산 절감 및 낭비 방지를 위한 임무, 지표, 요구사항, 방법, 해결책을 정해진 일정대로 수행하지 않은 행위에 대해 경고를 부과한다.

2. 예산 절감 및 낭비 방지를 위한 임무, 지표, 요구사항, 방법, 해결책을 완전히 수행하지 않은 행위에 대해 3,000,000원 이상 5,000,000원 이하의 과태료를 부과한다.

3. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위에 대해 5,000,000동에서 10,000,000동까지의 과태료를 부과함

a) 예산 절감 및 낭비 방지를 위한 임무, 지표, 요구사항, 방법, 해결책을 수행하지 않음;

b) 예산 절감 및 낭비 방지를 위한 임무, 지표, 요구사항, 방법, 해결책의 수행을 담당하지 않음.

조항 7. 예산 절감 및 낭비 방지를 위한 업무 결과 보고의 기간 및 내용에 관한 위반

1. 정해진 기간보다 15일 미만으로 늦게 예산 절감 및 낭비 방지를 위한 업무 결과를 보고한 행위에 대해 경고를 부과한다.

2. 정해진 기간 내에 예산 절감 및 낭비 방지를 위한 업무 결과를 보고하지 않은 행위에 대해 과태료를 부과한다.

a) 정해진 기간보다 15일에서 30일 미만으로 늦게 예산 절감 및 낭비 방지를 위한 업무 결과를 보고한 행위에 대해 3,000,000원 이상 5,000,000원 이하의 과태료를 부과한다;

b) 예산 절감 및 낭비 방지를 위한 업무 결과를 보고하지 않거나 정해진 기간보다 30일 이상 늦게 보고한 행위에 대해 10,000,000원 이상 15,000,000원 이하의 과태료를 부과한다.

3. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위에 대해 과태료를 부과한다.

a) 법령에서 정한 내용과 요구사항을 충실히 포함하지 않은 예산 절감 및 낭비 방지를 위한 업무 결과를 보고한 행위에 대해 3,000,000원 이상 5,000,000원 이하의 과태료를 부과한다;

b) 예산 절감 및 낭비 방지를 위한 업무 결과와 관련된 결과 및 수치를 의도적으로 잘못 보고한 행위에 대해 5,000,000원 이상 10,000,000원 이하의 과태료를 부과한다.

4. 후과 방지 조치:

a) 조항 2 제2호 및 조항 3 제1호 본 조에 규정된 행위에 대해서는 법령에서 정한 바에 따라 예산 절감 및 낭비 방지를 위한 업무 결과를 보고하도록 강제한다;

b) 조항 3 제2호 본 조에 규정된 행위에 대해서는 예산 절감 및 낭비 방지를 위한 업무 결과와 관련된 결과 및 수치의 보고 정보를 수정하도록 강제한다.

조항 8. 국가 데이터베이스에 대한 예산 절감 및 낭비 방지를 위한 정보 업데이트 규정 위반

1. 정해진 기간보다 15일 미만으로 늦게 국가 데이터베이스에 예산 절감 및 낭비 방지를 위한 정보를 업데이트한 행위에 대해 경고를 부과한다.

2. 정해진 기간 내에 국가 데이터베이스에 예산 절감 및 낭비 방지를 위한 정보를 업데이트하지 않은 행위에 대해 과태료를 부과한다.

a) 정해진 기간보다 15일에서 30일 미만으로 늦게 국가 데이터베이스에 예산 절감 및 낭비 방지를 위한 정보를 업데이트한 행위에 대해 1,000,000원 이상 2,000,000원 이하의 과태료를 부과한다;

b) 국가 데이터베이스에 예산 절감 및 낭비 방지를 위한 정보를 업데이트하지 않거나 정해진 기간보다 30일 이상 늦게 업데이트한 행위에 대해 2,000,000원 이상 5,000,000원 이하의 과태료를 부과한다.

3. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위에 대해 과태료를 부과한다.

a) 법령에서 정한 바에 따라 국가 데이터베이스에 예산 절감 및 낭비 방지를 위한 정보를 충분히 업데이트하지 않은 행위에 대해 1,000,000원 이상 3,000,000원 이하의 과태료를 부과한다;

b) 의도적으로 국가 데이터베이스에 예산 절감 및 낭비 방지를 위한 정보를 잘못 업데이트한 행위에 대해 5,000,000원 이상 10,000,000원 이하의 과태료를 부과한다.

4. 후과 방지 조치:

a) 조항 2 제2호 및 조항 3 제1호 본 조에 규정된 행위에 대해서는 법령에서 정한 바에 따라 국가 데이터베이스에 예산 절감 및 낭비 방지를 위한 정보를 업데이트하도록 강제한다;

b) 조항 3 제2호 본 조에 규정된 행위에 대해서는 법령에서 정한 바에 따라 국가 데이터베이스에 예산 절감 및 낭비 방지를 위한 정보를 다시 업데이트하도록 강제한다.

조 제9조. 절약과 낭비 방지를 위한 공개 기간, 내용 및 형식에 관한 규정 위반

1. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위에 대해 경고를 받는다.

a) 정해진 기간보다 15일 미만으로 늦게 절약과 낭비 방지를 위한 정보를 공개함

b) 정해진 형식에 맞지 않게 절약과 낭비 방지를 위한 정보를 공개함

2. 정해진 기간에 맞지 않게 절약과 낭비 방지를 위한 정보를 공개한 행위에 대해 과태료를 부과한다.

a) 정해진 기간보다 15일에서 30일 사이로 늦게 절약과 낭비 방지를 위한 정보를 공개한 경우 1,000,000원에서 2,000,000원까지의 과태료를 부과한다.

b) 절약과 낭비 방지를 위한 정보를 공개하지 않거나 정해진 기간보다 30일 이상 늦게 공개한 경우 5,000,000원에서 8,000,000원까지의 과태료를 부과한다.

3. 정해진 내용을 모두 포함하지 않고 절약과 낭비 방지를 위한 정보를 공개한 행위에 대해 3,000,000원에서 5,000,000원까지의 과태료를 부과한다.

4. 의도적으로 정확하지 않거나 진실하지 않은 내용으로 절약과 낭비 방지를 위한 정보를 공개한 행위에 대해 5,000,000원에서 10,000,000원까지의 과태료를 부과한다.

5. 피해회복 조치:

a) 제2항 제2호와 제3항에서 규정된 행위에 대해 법령에 따른 절약과 낭비 방지를 위한 정보를 공개하도록 강제한다.

b) 제4항에서 규정된 행위에 대해 공개된 내용을 수정하도록 강제한다.

조 제10조. 절약과 낭비 방지를 위한 법령 준수 및 실행에 대한 감사 또는 책임 부족

1. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위에 대해 4,000,000원에서 6,000,000원까지의 과태료를 부과한다.

a) 감사기관의 요구에 따라 충분하고 적시적이며 정확한 서류나 자료를 제공하지 않음

b) 감사기관과의 작업을 수행하거나 참여하지 않거나 정당한 이유 없이 지연시키는 사람을 배치하지 않음

c) 감사결과, 요구사항, 결정사항을 따르지 않거나 충분히 따르지 않음

d) 감사결과의 이행 상황을 추적하거나 촉구하지 않음

2. 부작위의 결과에 대한 조치:

a) 제1항 제1호에서 규정된 행위에 대해 감사기관의 요구에 따라 충분하고 정확한 서류나 자료를 제공하도록 강제한다.

b) 제1항 제3호에서 규정된 행위에 대해 감사결과, 요구사항, 결정사항을 충분히 따르도록 강제한다.

조 제11조. 전국민 절약과 낭비 방지를 위한 행사 조직 및 실시에 관한 규정 위반

1. 정해진 형식에 맞지 않게 전국민 절약과 낭비 방지를 위한 행사를 진행한 행위에 대해 경고를 받는다.

2. 정해진 원칙이나 내용에 맞지 않게 전국민 절약과 낭비 방지를 위한 행사를 진행한 행위에 대해 1,000,000원에서 3,000,000원까지의 과태료를 부과한다.

3. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위에 대해 5,000,000원에서 10,000,000원까지의 과태료를 부과한다.

a) 정해진 규정에 따라 전국민 절약과 낭비 방지를 위한 행사 조직 지침을 발부하지 않음

b) 정해진 규정에 따라 전국민 절약과 �浪費防止活動

 

장 III

行政違法行為的記錄和處罰權限
在節約和浪費防止領域

 

第12条. 節約和浪費防止領域的行政違法行為的記錄權限

1. 本規章第13條、第14條、第15條規定的行政違法行為處罰權限者，對其管理範圍內的違法行為有記錄行政違法行為的權限。

2. 檢查節約和浪費防止法規遵守及組織實施的檢查團成員，根據其職能、任務和權限，對其管理範圍內的違法行為有記錄行政違法行為的權限。

조 제13항 주민위원회 주석의 행정처분권한

주민위원회 주석은 다음 권한을 가집니다:

1. 경고 처분을 할 수 있다.

2. 1억 5천만 동 이하의 과태료 부과

3. 이 법 시행령 제4조 제5항에서 규정된 후과 방지 조치를 적용함

조 제14항 검사의 행정처분권한

1. 국방부, 경찰청, 국가은행에 속하는 검사들은 다음과 같은 권한을 가집니다:

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

나) 금액 벌금 1억동 이하를 부과한다.

2. 국방부, 경찰청, 국가은행에 속하는 각 부처의 검사장들은 다음과 같은 권한을 가집니다:

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

b) 1억 5천만 동 이하의 과태료 부과;

죄) 이 법 시행령 제4조 제5항에서 규정된 후과 방지 조치를 적용함

조 제15항 다른 직위의 행정처분권한

1. 재무부 장관이 설립한 감사단의 단장은 감사 기간 중 다음 권한을 가집니다:

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

b) 1억 5천만 동 이하의 과태료 부과;

죄) 이 법 시행령 제4조 제5항에서 규정된 후과 방지 조치를 적용함

2. 부총리 또는 각 부처의 장이 설립한 감사단의 단장은 감사 기간 중 다음 권한을 가집니다:

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

b) 1억 5천만 동 이하의 과태료 부과;

죄) 이 법 시행령 제4조 제5항에서 규정된 후과 방지 조치를 적용함

3. 각 부처 또는 부처와 동등한 기관에 속하는 조직의 장은 그 기관의 관리 범위 내에서 다음 권한을 가집니다:

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

b) 1억 5천만 동 이하의 과태료 부과;

죄) 이 법 시행령 제4조 제5항에서 규정된 후과 방지 조치를 적용함

 

장 IV

조건 시행 및 조직 실행

 

조 16. 효력 발생

1. 본 법은 2026년 7월 1일부터 효력을 발생합니다.

2. 2019년 제63/2019/NĐ-CP 호에 따른 공공재산 관리 및 사용, 절약 실천 및 낭비 방지, 국가 비축물자, 국가 금고 관련 행정처분에 관한 법률 시행령에서 규정된 일부 구절, 항, 조, 장을 폐지하며, 2021년 제102/2021/NĐ-CP 호에 의해 개정된 내용은 다음과 같습니다:

가) 제4조 제4항과 제3장 폐지

나) 2019년 제63/2019/NĐ-CP 호에서 2021년 제102/2021/NĐ-CP 호 제4조 제1항에 의해 개정된 제3조 제3항 폐지

다) "절약 실천 및 낭비 방지"라는 용어를 법령 제목, 제1조 제1항 제2호, 제2조 제1항, 제3조 제1항에서 삭제함

라) 제4조 제1항 제2호에서 "절약 실천 및 낭비 방지 분야의 과태료 최고 한도는 개인에게 1억 원, 단체에게 2억 원"이라는 문구 삭제

마) 2021년 제102/2021/NĐ-CP 호 제1장 제목에서 "절약 실천 및 낭비 방지"라는 용어 삭제

바) 2019년 제63/2019/NĐ-CP 호에서 2021년 제102/2021/NĐ-CP 호 제4조 제1항에 의해 개정된 제3조 제1항에서 "절약 실천 및 낭비 방지"라는 용어 삭제

3. 본 법에서 인용된 규범법령이 개정되거나 대체될 경우, 해당 인용 내용은 개정되거나 대체된 규범법령에 따라 처리됨

조항 17. 이행규정

절약 실천 및 낭비 방지 분야에서 2019년 제63/2019/NĐ-CP 호에 따라 2021년 제102/2021/NĐ-CP 호로 개정된 행위가 발생하고 종료되었으나, 본 법 시행 시점 전에 발견되거나 본 법 시행 시점에서 심사 중인 경우에는 행위 발생 시점의 정부 행정처분 법률 및 관련 규범법령을 적용하여 처리함

조 제18항. 시행 책임

1. 재무부 장관은 본 법의 지침 제공, 감독 및 집행을 책임집니다.

2. 각 부처 장관, 각 부처와 동등한 기관의 장, 중앙 기관의 장, 주민위원회 주석 및 관련 단체, 개인은 본 법의 집행을 책임집니다.