시행규칙 제 27/2018/TT-BGDĐT은 교육부, 내무부, 재정부, 노동부 및 사회보장부가 공동으로 발행한 통일지침 제 68/2011/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC-BLĐTBXH 날짜 2011년 12월 30일에 명시된 제1조 제3항 a 점을 수정하고 보완하며, 또한 교육부, 내무부, 재정부가 공동으로 발행한 통일지침 제 01/2006/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC 날짜 2006년 1월 23일에 명시된 목 I 제2항 a 점을 수정하고 보완한다. 이는 정부가 발행한 시행령 제 54/2011/NĐ-CP 날짜 2011년 7월 4일에 명시된 몇몇 조항의 실행을 지도하기 위함이며, 또한 총리가 발행한 결정 제 244/QĐ-TTg 날짜 2005년 10월 6일에 명시된 교사에게 제공되는 우대금 지급 제도를 지도하기 위함이다.

시행규칙 제 27/2018/TT-BGDĐT은 공립 교육 기관에서 근무하는 교사에게 제공되는 경력 보너스와 우대금 지급 대상자를 수정하고 보완한다. 이는 교사가 이러한 보너스를 받기 위한 조건을 구체화한다.

문서 번호27/2018/TT-BGDĐT
문서 유형시행규칙
발행 기관교육훈련부
서명자Nguyễn Thị Nghĩa — Thứ trưởng
업데이트13. 06. 2026
산업교육훈련
분야미분류
발행일25. 10. 2018
발효일10. 12. 2018
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

시행규칙 제 27/2018/TT-BGDĐT은 공립 교육 기관에서 근무하는 교사에게 제공되는 경력 보너스와 우대금 지급 대상자를 수정하고 보완한다. 이는 교사가 이러한 보너스를 받기 위한 조건을 구체화한다.

적용 범위

공립 교육 기관에서 직접 강의를 하는 교사

핵심 사항

  • 교사는 교육 및 훈련 전문 직렬(직렬 코드는 15로 시작) 또는 교육 및 훈련 전문 직렬 등급(등급 코드는 V.07로 시작)에 배치되어야만 제1조 통일지침 제 68/2011/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC-BLĐTBXH에 따라 경력 보너스를 받을 수 있다.
  • 교사가 시행령 제 204/2004/NĐ-CP에 따라 교육 및 훈련 전문 직렬(직렬 코드는 15로 시작) 또는 교육 및 훈련 전문 직렬 등급(등급 코드는 V.07로 시작)으로 급여를 배정받았다면, 통일지침 제 01/2006/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC 제2조에 따라 우대금을 받을 수 있다.
  • 통일지침 제 01/2006/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC 제I목 제1항 b 점과 c 점에 명시된 내용은 반드시 교육 및 훈련 전문 직렬에 배치되어야 우대금을 받을 필요는 없다.
  • 교사가 5년 이상 근무한 경우, 경력 보너스를 받을 수 있다.
  • 이 시행규칙은 경력 보너스 또는 우대금의 금액을 구체적으로 규정하지 않고, 적용 대상을 조정한다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 교사에게 지급되는 보너스와 우대금의 지급 대상을 명확하게 하고 투명하게 한다.
  • 교육 관리 기관이 교사에게 지급되는 경력 보너스와 우대금 제도를 시행하는 데 더 쉽게 해준다.
  • 일부 교사는 교육 및 훈련 전문 직렬에 배치되지 않아서 필요한 조건을 충족하지 못할 수 있다.

❓ 자주 묻는 질문

어떤 교사가 경력 보너스를 받을 수 있나요?

교사는 교육 및 훈련 전문 직렬(직렬 코드는 15로 시작) 또는 교육 및 훈련 전문 직렬 등급(등급 코드는 V.07로 시작)에 배치되어야 한다.

어떤 교사가 우대금을 받을 수 있나요?

교사가 시행령 제 204/2004/NĐ-CP에 따라 교육 및 훈련 전문 직렬(직렬 코드는 15로 시작) 또는 교육 및 훈련 전문 직렬 등급(등급 코드는 V.07로 시작)으로 급여를 배정받았다면, 우대금을 받을 수 있다.

이 시행규칙은 언제 효력을 갖는가?

이 시행규칙은 2018년 12월 10일부터 효력을 갖는다.

전문

교육부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 27/2018/TT-BGDĐT
하노이, 2018년 10월 25일

시행규칙

교육부, 내무부, 재정부, 노동부-상병부-사회부가 공동 발행한 2011년 12월 30일자 통일결정 제68/2011/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC-BLĐTBXH에 따른 정부령 제54/2011/NĐ-CP(2011년 7월 4일 제정)의 일부 조항을 시행하기 위한 지침에서 제1조 제3항 제a호와 교육부, 내무부, 재정부가 공동 발행한 2006년 1월 23일자 통일결정 제1/2006/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC에 따른 총리결정 제244/QĐ-TTg(2005년 10월 6일 제정)의 일부 조항을 시행하기 위한 지침에서 목 I 제2항 제a호를 수정 및 보충함 

정부가 제정한 2017년 5월 25일자 제69/2017/NĐ-CP 호 교육부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 시행령을 근거로 함

총리결정 제244/2005/QĐ-TTg(2005년 10월 6일 제정)에 의거하여 공립교육기관에서 직접 강의하는 교사에게 적용되는 우대수당 제도에 관한 규정을 정함;

정부령 제54/2011/NĐ-CP(2011년 7월 4일 제정)에 의거하여 교사에게 적용되는 경력수당 제도에 관한 규정을 정함;

내무부가 2017년 4월 13일자 공문 제1989/BNV-TL로 발행한 통일결정 제68/2011/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC-BLĐTBXH와 통일결정 제1/2006/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC 수정 및 보충에 대한 협의 의견, 재정부가 2017년 4월 10일자 공문 제4687/BTC-HCSN로 발행한 법률 규범 문서 수정 및 보충에 대한 의견, 그리고 노동부-상병부-사회부가 2017년 5월 4일자 공문 제1658/LĐTBXH-PC로 발행한 통일결정 제68/2011/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC-BLĐTBXH 수정 및 보충에 대한 의견을 참조함;

교육공무원청 교원과 교육 관리자 부서장의 건의에 따라;

교육부 장관은 교육부, 내무부, 재정부, 노동부-상병부-사회부가 공동 발행한 2011년 12월 30일자 통일결정 제68/2011/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC-BLĐTBXH에 따른 정부령 제54/2011/NĐ-CP(2011년 7월 4일 제정)의 일부 조항을 시행하기 위한 지침에서 제1조 제3항 제a호와 교육부, 내무부, 재정부가 공동 발행한 2006년 1월 23일자 통일결정 제1/2006/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC에 따른 총리결정 제244/QĐ-TTg(2005년 10월 6일 제정)의 일부 조항을 시행하기 위한 지침에서 목 I 제2항 제a호를 수정 및 보충하는 통일결정을 발행함

조 1.

교육부, 내무부, 재정부, 노동부-상병부-사회부가 공동 발행한 2011년 12월 30일자 통일결정 제68/2011/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC-BLĐTBXH에 따른 정부령 제54/2011/NĐ-CP(2011년 7월 4일 제정)의 일부 조항을 시행하기 위한 지침에서 제1조 제3항 제a호를 다음과 같이 수정 및 보충함

"a) 본 조항 제1항에서 규정된 대상은 교육, 교육훈련 전문직 직급(직급 코드의 앞 두 숫자가 15인 직급) 또는 교육, 교육훈련 전문직 직위(직위 코드의 앞 두 문자가 V.07인 직위)에 배치되어야 함"

조 2.

교육부, 내무부, 재정부가 공동 발행한 2006년 1월 23일자 통일결정 제1/2006/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC에 따른 총리결정 제244/QĐ-TTg(2005년 10월 6일 제정)의 일부 조항을 시행하기 위한 지침에서 목 I 제2항 제a호를 다음과 같이 수정 및 보충함

“a) 본 조항 제1항에서 규정된 대상 중 정부령 제204/2004/NĐ-CP(2004년 12월 14일 제정)에 따라 교사, 공무원, 직원, 군인의 급여 제도에 따라 교육, 교육훈련 전문직 직급(직급 코드의 앞 두 숫자가 15인 직급) 또는 교육, 교육훈련 전문직 직위(직위 코드의 앞 두 문자가 V.07인 직위)로 이동, 급여를 배정받은 경우는 우대수당을 받을 수 있다. 단, 본 조항 제1항 제b호와 제c호에서 규정된 대상은 반드시 교육, 교육훈련 전문직 직급 또는 직위로 배치될 필요는 없음;"

조 3. 본 통일결정은 2018년 12월 10일부터 효력을 발생함

조 4. 교육부 소속 관련 부서의 장, 교육부 교원과 교육관리공무원국의 장, 교육부 소속 관련 기관의 장, 각 시 교육청의 장 및 관련 기관의 장은 본 통일결정을 집행할 책임이 있음./.

제 차관
(인)
NGUYỄN THỊ NGHĨA

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
개정·보충됨 1
27/2018/TT-BGDĐT
시행규칙 제 27/2018/TT-BGDĐT은 교육부, 내무부, 재정부, 노동부 및 사회보장부가 공동으로 발행한 통일지침 제 68/2011/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC-BLĐTBXH 날짜 2011년 12월 30일에 명시된 제1조 제3항 a 점을 수정하고 보완하며, 또한 교육부, 내무부, 재정부가 공동으로 발행한 통일지침 제 01/2006/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC 날짜 2006년 1월 23일에 명시된 목 I 제2항 a 점을 수정하고 보완한다. 이는 정부가 발행한 시행령 제 54/2011/NĐ-CP 날짜 2011년 7월 4일에 명시된 몇몇 조항의 실행을 지도하기 위함이며, 또한 총리가 발행한 결정 제 244/QĐ-TTg 날짜 2005년 10월 6일에 명시된 교사에게 제공되는 우대금 지급 제도를 지도하기 위함이다.
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.

번역본

이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:

Tiếng Việt Thông tư số 27/2018/TT-BGDĐT Sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 3 Điều 1 Thông tư liên tịch số 68/2011/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC-BLĐTBXH ngày 30/12/2011 của Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 54/2011/NĐ-CP ngày 04/7/2011 của Chính phủ về chế độ phụ cấp thâm niên đối với nhà giáo và điểm a khoản 2 Mục I Thông tư liên tịch số 01/2006/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC ngày 23/01/2006 của Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 244/QĐ-TTg ngày 06/10/2005 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ phụ cấp ưu đãi đối với nhà giáo đang trực tiếp giảng dạy trong các cơ sở giáo dục công lập English Circular No. 27/2018/TT-BGDĐT amends and supplements Point a Clause 3 Article 1 of the Joint Circular No. 68/2011/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC-BLĐTBXH dated December 30, 2011 issued by the Ministry of Education and Training, the Ministry of Home Affairs, the Ministry of Finance, and the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs guiding the implementation of certain provisions of the Government Decree No. 54/2011/NĐ-CP dated July 4, 2011 on the seniority allowance system for teachers and Point a Clause 2 Section I of the Joint Circular No. 01/2006/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC dated January 23, 2006 issued by the Ministry of Education and Training, the Ministry of Home Affairs, and the Ministry of Finance guiding the implementation of Decision No. 244/QĐ-TTg dated October 6, 2005 of the Prime Minister on the preferential allowance system for teachers directly teaching in public educational institutions. 中文 通知2018年第27号令修正并补充了联合通知2011年第68号令中的第1条第3款a项和2011年政府第54号法令关于教师教龄津贴制度的若干条款的实施办法,以及联合通知2006年第1号令中的第I节第2条第2款a项和2005年总理第244号决定关于公立教育机构直接从事教学工作的教师享受优惠津贴的规定。