Circular No. 27/2018/TT-BGDĐT amends and supplements the regulations on the subjects eligible to receive seniority allowances and preferential allowances for teachers in public educational institutions. It specifies the conditions for teachers to be able to receive these allowances.
Đối tượng áp dụng
Teachers directly teaching in public educational institutions
Các điểm cốt lõi
- Teachers must be classified into the education and training professional cadre grade (grade code starting with 15) or the education and training professional cadre category (category code starting with V.07) to be entitled to seniority allowances under Article 1 of the Joint Circular No. 68/2011/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC-BLĐTBXH.
- Teachers who have been transferred and classified according to Decree No. 204/2004/NĐ-CP into the education and training professional cadre grade (grade code starting with 15) or the education and training professional cadre category (category code starting with V.07) shall be entitled to preferential allowances under Article 2 of the Joint Circular No. 01/2006/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC.
- The provisions at Point b and c Clause 1 Section I of the Joint Circular No. 01/2006/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC do not necessarily require classification into the education and training professional cadre grades or categories to be entitled to preferential allowances.
- Teachers with at least five years of service will be entitled to seniority allowances as prescribed.
- This Circular does not specify the specific levels of seniority allowances or preferential allowances but only adjusts the applicable subjects.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Enhance transparency and clarity in determining the subjects eligible for allowances for teachers.
- Facilitate educational management agencies in implementing the seniority allowance and preferential systems for teachers.
- Some teachers may encounter difficulties when they do not meet the criteria to be classified into the education and training professional cadre grades or categories.
❓ Câu hỏi thường gặp
Which teachers are entitled to seniority allowances?
Teachers must be classified into the education and training professional cadre grade (grade code starting with 15) or the education and training professional cadre category (category code starting with V.07).
Which teachers are entitled to preferential allowances?
Teachers who have been transferred and classified according to Decree No. 204/2004/NĐ-CP into the education and training professional cadre grade (grade code starting with 15) or the education and training professional cadre category (category code starting with V.07).
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from December 10, 2018.
Toàn văn
CIRCULAR
Amending and supplementing point a Clause 3 Article 1 of Circular Joint Circular No. 68/2011/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC-BLDTBXH dated December 30, 2011 of the Ministry of Education and Training, the Ministry of Home Affairs, the Ministry of Finance, and the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs guiding the implementation of certain provisions of Decree No. 54/2011/NĐ-CP dated July 4, 2011 of the Government on the seniority allowance for teachers and point a Clause 2 Section I of Joint Circular No. 01/2006/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC dated January 23, 2006 of the Ministry of Education and Training, the Ministry of Home Affairs, and the Ministry of Finance guiding the implementation of Decision No. 244/QĐ-TTg dated October 6, 2005 of the Prime Minister on the preferential allowance for teachers directly teaching in public educational institutions.
Pursuant to Decree No. 69/2017/NĐ-CP dated May 25, 2017 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;
Pursuant to Decision No. 244/2005/QĐ-TTg dated October 6, 2005 of the Prime Minister stipulating the preferential allowance system for teachers directly teaching in public educational institutions;
Pursuant to Decree No. 54/2011/NĐ-CP dated July 4, 2011 of the Government on the seniority allowance for teachers;
After receiving the agreement of the Ministry of Home Affairs at Circular No. 1989/BNV-TL dated April 13, 2017 regarding the amendment and supplementation of Joint Circular No. 68/2011/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC-BLDTBXH and Joint Circular No. 01/2006/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC, the Ministry of Finance at Circular No. 4687/BTC-HCSN dated April 10, 2017 regarding the amendment and supplementation of regulatory legal documents, and the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs at Circular No. 1658/LĐTBXH-PC dated May 4, 2017 regarding the amendment and supplementation of Joint Circular No. 68/2011/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC-BLDTBXH;
At the proposal of the Director of the Department of Teachers and Educational Management Staff;
The Minister of Education and Training issues this Circular amending and supplementing point a Clause 3 Article 1 of Joint Circular No. 68/2011/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC-BLDTBXH dated December 30, 2011 of the Ministry of Education and Training, the Ministry of Home Affairs, the Ministry of Finance, and the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs guiding the implementation of certain provisions of Decree No. 54/2011/NĐ-CP dated July 4, 2011 of the Government on the seniority allowance for teachers and point a Clause 2 Section I of Joint Circular No. 01/2006/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC dated January 23, 2006 of the Ministry of Education and Training, the Ministry of Home Affairs, and the Ministry of Finance guiding the implementation of Decision No. 244/QĐ-TTg dated October 6, 2005 of the Prime Minister on the preferential allowance for teachers directly teaching in public educational institutions.
Article 1.
Amending and supplementing point a Clause 3 Article 1 of Joint Circular No. 68/2011/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC-BLDTBXH dated December 30, 2011 of the Ministry of Education and Training, the Ministry of Home Affairs, the Ministry of Finance, and the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs guiding the implementation of certain provisions of Decree No. 54/2011/NĐ-CP dated July 4, 2011 of the Government on the seniority allowance for teachers as follows:
"a) The subjects specified in Clause 1 of this Article must be classified into education and training specialist civil servant ranks (ranks with the first two digits of the rank code being 15) or education and training specialist civil servant grades (grades with the initial characters of the grade code being V.07)."
Article 2.
Amending and supplementing point a Clause 2 Section I of Joint Circular No. 01/2006/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC dated January 23, 2006 of the Ministry of Education and Training, the Ministry of Home Affairs, and the Ministry of Finance guiding the implementation of Decision No. 244/QĐ-TTg dated October 6, 2005 of the Prime Minister on the preferential allowance for teachers directly teaching in public educational institutions as follows:
“a) The subjects specified in Clause 1 of this Section who have been transferred and classified into salary ranks according to Decree No. 204/2004/NĐ-CP dated December 14, 2004 of the Government on the salary system for cadres, civil servants, public officials, and armed forces personnel into education and training specialist civil servant ranks (ranks with the first two digits of the rank code being 15) or education and training specialist civil servant grades (grades with the initial characters of the grade code being V.07) shall be entitled to the preferential allowance. However, the subjects specified in points b and c of Clause 1 of this Section do not necessarily need to be classified into education and training specialist civil servant ranks or grades;”.
Article 3. This Circular takes effect from December 10, 2018.
Article 4. The Director of the Office, the Director of the Teacher and Educational Management Cadre Department, the Heads of relevant units under the Ministry of Education and Training, the Directors of provincial Departments of Education and Training, and the Heads of relevant agencies and units are responsible for implementing this Circular./.
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: