시행령 제 27/2019/TT-BGTVT는 선박 건조 및 수리 시설에 대한 국가 기술 규범, 교통수단과 해상 탐사 및 개발 장비에 대한 압력 장치에 대한 국가 기술 규범, 물류 장비 제작 및 검사에 대한 국가 기술 규범, 해상 탐사 및 개발 장비에 설치된 보일러 안전 및 기술에 대한 국가 기술 규범, 철갑선 분류 및 건조에 대한 국가 기술 규범을 발부함에 따른 시행령을 발부함; 2018년 3: 2018 개정

시행령 제 27/2019/TT-BGTVT는 선박 건조 및 수리 시설에 대한 국가 기술 규범, 교통수단과 해상 탐사 및 개발 장비에 대한 압력 장치에 대한 국가 기술 규범, 해상 탐사 및 개발 장비를 포함한 물류 장비 제작 및 검사에 대한 국가 기술 규범, 해상 탐사 및 개발 장비에 설치된 보일러 안전 및 기술에 대한 국가 기술 규범을 발부함. 본 시행령은 2020년 3월 31일부터 효력을 발생하며 일부 구 시행령을 폐지함.

Document No.27/2019/TT-BGTVT
Document type시행규칙
Issuing authority건설부
Signed byNguyễn Văn Công — Thứ trưởng
Updated23/06/2026
Field미분류
Issued date07/08/2019
Effective date31/03/2020
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

시행령 제 27/2019/TT-BGTVT는 선박 건조 및 수리 시설에 대한 국가 기술 규범, 교통수단과 해상 탐사 및 개발 장비에 대한 압력 장치에 대한 국가 기술 규범, 해상 탐사 및 개발 장비를 포함한 물류 장비 제작 및 검사에 대한 국가 기술 규범, 해상 탐사 및 개발 장비에 설치된 보일러 안전 및 기술에 대한 국가 기술 규범을 발부함. 본 시행령은 2020년 3월 31일부터 효력을 발생하며 일부 구 시행령을 폐지함.

Key points

  • 선박 건조 및 수리 시설 → 국가 기술 규범 QCVN 101:2018/BGTVT 적용
  • 교통수단과 해상 탐사 및 개발 장비에 대한 압력 장치 → 국가 기술 규범 QCVN 67:2018/BGTVT 적용
  • 물류 장비 제작 및 검사 → 국가 기술 규범 QCVN 22:2018/BGTVT 적용
  • 해상 탐사 및 개발 장비에 설치된 보일러 안전 및 기술 → 국가 기술 규범 QCVN 102:2018/BGTVT 적용

🌐 Social impact of this document

  • 선박 산업에서 활동하는 국민과 기업은 새로운 규정을 준수해야 하며, 새로운 기술 표준에 적응하는 초기 단계에서 어려움을 겪을 수 있음.
  • 물류 장비 제작 기업은 국가 기술 규범 QCVN 22:2018/BGTVT를 준수해야 하며, 이는 생산 비용과 관리에 영향을 미침.

❓ Frequently asked questions

선박 산업에서 활동하는 기업들은 어떤 기술 규범을 준수해야 하는가?

기업들은 QCVN 101:2018/BGTVT(선박 건조 및 수리), QCVN 67:2018/BGTVT(압력 장치), QCVN 22:2018/BGTVT(물류 장비 제작 및 검사), QCVN 102:2018/BGTVT(보일러 안전 및 기술)와 같은 국가 기술 규범을 적용해야 함.

본 시행령은 언제부터 효력을 발생하는가?

시행령 제 27/2019/TT-BGTVT는 2020년 3월 31일부터 효력을 발생함.

폐지된 구 시행령은 무엇인가?

본 시행령에 따라 통지 제 26/2010/TT-BGTVT와 통지 제 32/2017/TT-BGTVT가 폐지됨.

선박 건조 및 수리 시설은 어떤 기술 규범을 준수해야 하는가?

선박 건조 및 수리 시설은 국가 기술 규범 QCVN 101:2018/BGTVT를 적용해야 함.

보일러 안전 및 기술에 대한 기술 규범은 어떤 문서에서 규정되어 있는가?

해상 탐사 및 개발 장비에 설치된 보일러 안전 및 기술에 대한 국가 기술 규범은 국가 기술 규범 QCVN 102:2018/BGTVT에서 규정됨.

Full text

교통부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 27/2019/TT-BGTVT
하노이, 2019년 8월 7일

시행규칙

해상 선박 신축 및 수리 시설에 관한 국가 기술 규범; 교통수단과 해상 탐사 및 개발 장비에 대한 압력 장치에 관한 국가 기술 규범; 선적 및 해제 장비 제작 및 검사에 관한 국가 기술 규범; 해상 탐사 및 개발 장비에 설치된 노보 기술 및 안전 기준에 관한 국가 기술 규범; 철갑선 등급 및 제작에 관한 국가 기술 규범 - 2018년 개정 3을 발령함.

__________

2006년 6월 29일 법률 기준 및 기술 규범에 관한 법률;

Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31

2012년 12월 20일 제정된 2012년 제107호 시행령에 근거한다. 이는 정부가 교통부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정한 것이다.

교육기술과 차관과 베트남 등록검사국 국장의 제안에 따라

교통부 장관은 해상 선박 신축 및 수리 시설에 관한 국가 기술 규범; 교통수단과 해상 탐사 및 개발 장비에 대한 압력 장치에 관한 국가 기술 규범; 선적 및 해제 장비 제작 및 검사에 관한 국가 기술 규범; 해상 탐사 및 개발 장비에 설치된 노보 기술 및 안전 기준에 관한 국가 기술 규범; 철갑선 등급 및 제작에 관한 국가 기술 규범 - 2018년 개정 3을 발령함.

조 1. 본 통지에 첨부하여 발포함:

1. 해상 선박 신축 및 수리 시설에 관한 국가 기술 규범. 등록 코드: QCVN 101:2018/BGTVT.

2. 교통수단과 해상 탐사 및 개발 장비에 대한 압력 장치에 관한 국가 기술 규범. 등록 코드: QCVN 67:2018/BGTVT.

3. 선적 및 해제 장비 제작 및 검사에 관한 국가 기술 규범. 등록 코드: QCVN 22:2018/BGTVT.

4. 해상 탐사 및 개발 장비에 설치된 노보 기술 및 안전 기준에 관한 국가 기술 규범. 등록 코드: QCVN 102:2018/BGTVT.

5. 철갑선 등급 및 제작에 관한 국가 기술 규범 - 2019년 개정 3. 등록 코드: 2018년 개정 3 QCVN 21:2015/BGTVT

조 2. 본 고시는 2020년 3월 31일부터 효력을 발생한다. 다음 각 호의 고시를 폐지한다.

1. 교통부 장관이 2010년 9월 9일자 26/2010/TT-BGTVT로 발령한 선적 및 해제 장비 제작 및 검사에 관한 국가 기술 규범 QCVN 22:2010/BGTVT.

2. 교통부 장관이 2017년 9월 26일자 32/2017/TT-BGTVT로 발령한 교통수단과 해상 탐사 및 개발 장비에 대한 압력 장치에 관한 국가 기술 규범 QCVN 67:2017/BGTVT.

조 3. 부 장관, 감사원장, 각 실장, 베트남 검사국 국장, 교통부 소속 기관 및 단위의 책임자, 관련 조직 및 개인은 본 고시를 집행할 책임이 있다./.

국무총리 인준
부총리
(인)
응우옌 반 콩
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

27/2019/TT-BGTVT
시행령 제 27/2019/TT-BGTVT는 선박 건조 및 수리 시설에 대한 국가 기술 규범, 교통수단과 해상 탐사 및 개발 장비에 대한 압력 장치에 대한 국가 기술 규범, 물류 장비 제작 및 검사에 대한 국가 기술 규범, 해상 탐사 및 개발 장비에 설치된 보일러 안전 및 기술에 대한 국가 기술 규범, 철갑선 분류 및 건조에 대한 국가 기술 규범을 발부함에 따른 시행령을 발부함; 2018년 3: 2018 개정
발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.

Translations

This document is available in the following languages:

Tiếng Việt Thông tư số 27/2019/TT-BGTVT Ban hành Thông tư ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về cơ sở đóng mới, sửa chữa tàu biển; Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thiết bị áp lực trên phương tiện giao thông vận tải và phương tiện, thiết bị thăm dò, khai thác trên biển; Quy kỹ thuật quốc gia về chế tạo và kiểm tra phương tiện, thiết bị xếp dỡ; Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động và kỹ thuật nồi hơi lắp đặt trên phương tiện, thiết bị thăm dò và khai thác trên biển và Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Phân cấp và đóng tàu biển vỏ thép - Sửa đổi 3: 2018 English Circular No. 27/2019/TT-BGTVT promulgates the National Technical Regulations on shipbuilding and repair facilities; National Technical Regulations on pressure equipment on transportation vehicles and exploration and exploitation equipment at sea; National Technical Regulations on manufacturing and inspecting loading and unloading equipment; National Technical Regulations on labor safety and boiler technology installed on exploration and exploitation equipment at sea; and National Technical Regulations on classification and shipbuilding with steel hulls - Amended 3: 2018. 中文 通知2019年第27号交通运输部令发布国家标准《船舶建造和修理基地技术要求》;国家标准《交通运输工具及海洋勘探和开发设备压力容器技术要求》;国家标准《装卸搬运设备制造和检验技术要求》;国家标准《海洋勘探和开发设备安装的安全技术和锅炉技术要求》;国家标准《钢质海船分舱与稳性计算》(2018年修订)