대통령령 제 275 호 2025 년 제 2025-275 호 정부령은 2025년 4월 8일에 공포된 정부령 제 85 호 2025 년 제 2025-85 호 「국가재정법 시행령 일부 개정에 관한 법률」을 개정하고 보완한다.

새로운 규정은 정부령 제 12 호 2023 년 제 2023-12 호 「공공투자 관리에 관한 법률 시행령」을 수정하고 보완하며, 정보기술 프로젝트 관리를 강화하고 국가예산 자금 사용 효율성을 높이는 데 중점을 두고 있다. 이 규정은 2025년 10월 18일부터 효력이 발생한다.

문서 번호275/2025/NĐ-CP
문서 유형시행령
발행 기관재정부
서명자Hồ Đức Phớc — Phó Thủ tướng Chính phủ
업데이트11. 06. 2026
발행일18. 10. 2025
발효일18. 10. 2025
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

새로운 규정은 정부령 제 12 호 2023 년 제 2023-12 호 「공공투자 관리에 관한 법률 시행령」을 수정하고 보완하며, 정보기술 프로젝트 관리를 강화하고 국가예산 자금 사용 효율성을 높이는 데 중점을 두고 있다. 이 규정은 2025년 10월 18일부터 효력이 발생한다.

적용 범위

이 규정은 중앙부처, 중앙기관, 중앙기타기관, 지방자치단체 및 관련 기관들이 국가예산 자금을 사용하는 공공투자를 관리하는 데 적용된다.

핵심 사항

  • 정보기술 프로젝트 목록을 중기 국가투자계획에 추가한다.
  • 정보기술 프로젝트 관리를 강화하고, 문서, 절차에 대한 구체적인 규정을 설정한다.
  • 과학기술 분야의 프로그램, 임무, 프로젝트에 대한 국가예산 자금 비율을 요구한다.
  • 디지털 산업 연구 및 생산 프로젝트 목록을 중기 국가투자계획에 추가한다.
  • 중앙부처와 지방정부에 대한 재원요구 및 투자계획 배분 규정을 조정한다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 과학기술 분야에서 국가예산 자금 사용 효율성을 높인다.
  • 정보기술 프로젝트 관리를 강화하고, 네트워크 보안을 보장한다.
  • 디지털 산업 연구 및 생산 프로젝트를 장려한다.

❓ 자주 묻는 질문

이 규정은 언제부터 효력이 발생하나?

이 규정은 2025년 10월 18일부터 효력이 발생한다.

관련 기관들은 새로운 규정을 준수하기 위해 어떤 조치를 취해야 하는가?

중앙부처와 지방정부는 과학기술 분야의 프로그램, 임무, 프로젝트에 대한 국가예산 자금 비율에 대한 새로운 규정에 맞추어 투자계획을 조정해야 한다.

이 규정은 어떤 주목할 만한 변경사항을 가지고 있나?

이 규정은 중기 국가투자계획에 정보기술 프로젝트 목록을 추가하고, 과학기술 분야의 프로그램, 임무, 프로젝트에 대한 국가예산 자금 비율을 요구한다.

전문

정부 사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 275/2025/NĐ-CP 하노이, 2025년 10월 18일

처분령

정부투자공법 일부 조항을 개정하고 보충함에 관한 것

정부조직법 제 63/2025/QH15에 근거함;

정부투자공법 제58/2024/QH15 및 그 후에 개정된 법률 제90/2025/QH15에 근거함

재무부 장관의 건의에 따라

정부는 정부투자공법 일부 조항을 개정하고 보충하는 시행령을 발포한다.

조 1. 정부투자공법 일부 조항을 개정하고 보충함

1. 조 1의 일부 항을 다음과 같이 개정하고 보충함

가) 항 5를 다음과 같이 개정하고 보충함

"5. 제18조 제1항에서 정한 분권적 투자 결정 권한, 절차 및 절차에 대한 투자 결정 권한, 국가기관 및 공공기관의 합법적인 수입금으로 투자하기 위한 프로그램 및 프로젝트에 대한 투자 결정 권한, 지방정부 예산을 사용하는 프로젝트에 대한 투자 결정 권한, 시군구 예산을 사용하는 프로젝트에 대한 투자 결정 권한, 프로젝트 및 프로젝트에 대한 투자 결정 권한, 프로젝트에 대한 투자 결정 권한, 총리의 권한에 따른 프로젝트에 대한 투자 결정 권한."

나) 항 6a를 항 6 다음에 다음과 같이 보충함

"6a. 제36a조 제3항에서 정한 자금 검토 한도."

2. 조 2를 다음과 같이 개정하고 보충함

조 2. 적용 대상

1. 이 시행령은 정부투자공법에 참여하거나 관련된 기관, 단체, 개인에게 적용됨

2. 예산 집행, 관리, 사용 및 결산에 관한 일반 경비 지출, 구매 및 수리, 개선 및 확장, 기존 프로젝트 내 공사의 개선 및 확장, 신설 공사의 진행은 국가예산법 및 관련 법령에 따라 이루어짐."

3. 조 4의 일부 항을 다음과 같이 개정하고 보충함

가) 조 28항 제2호를 다음과 같이 개정 보완함

"2. 안보와 질서, 사회안전: 중앙 및 지방 단위가 수행하는 안보와 질서, 사회안전, 소방, 범죄수사, 형사처벌 집행, 재난대응 및 구조활동, 군인 주택, 정보보호, 데이터 보안, 정보통신 보안."

나) 조 28항 제4호를 다음과 같이 개정 보완함

"4. 과학기술, 혁신 및 디지털 전환: 과학기술, 혁신 및 디지털 전환을 위한 기반시설, 물질적 자원, 데이터베이스, 장비, 기술 투자, 실험실, 분석, 검증, 표준화, 지식재산권, 원자력, 핵에너지, 신재생에너지, 방사능 및 핵안전, 과학기술 통계, 설계, 기술 적용 및 전달, 반도체, 인공지능, 혁신센터, 연구개발 지원, 고급 농림어업 클러스터, 정보통신 기술 적용, 디지털 인프라, 공용 플랫폼, 소프트웨어, 정보통신기술 서비스 임대, 혁신 지원, 스타트업 지원, 연구개발 센터."

c) 제5항을 다음과 같이 개정 및 보충한다:

"5. 의료, 인구 및 가족: 의료기반시설, 물질적 자원, 의료장비 투자, 예방의학, 진료 및 치료, 재활, 법의학, 전통의학, 약물, 화장품, 식품안전, 의료보험, 인구 및 생식건강."

다) 항 10의 점 p 다음에 점 q를 다음과 같이 보충함

"q) 디지털 산업: 디지털 산업, 인공지능, 반도체 연구 및 생산 프로젝트, 집중형 디지털 산업 클러스터, 디지털 산업 인프라."

4. 조 9a를 조 9 다음에 다음과 같이 보충함

"조 9a. 총리의 권한에 따른 원자력 발전소 프로젝트 투자 결정 절차 및 방법

1. 총리는 프로젝트를 수행하는 중앙 또는 지방 기관에 프로젝트 수행을 위임함. 프로젝트 수행 기관은 다음과 같은 책임을 가지며

가) 프로젝트 연구 타당성 보고서 작성 단위를 지정함

나) 연구 타당성 보고서 검토를 위한 위원회를 구성하거나, 또는 프로젝트 연구 타당성 보고서 검토를 위탁받은 단위를 지정함

다) 연구 타당성 보고서를 완성하여 총리에게 제출함

2. 총리는 산업통상자원부 장관이 위원회장을 맡거나, 또는 산업통상자원부가 주관 검토 기관으로 지정되어 프로젝트 연구 타당성 보고서 검토를 수행하도록 하는 국가 검토 위원회를 구성함. 국가 검토 위원회의 구성은 프로젝트 연구 타당성 보고서 작성 과정과 동시에 이루어질 수 있음.

국가 검토 위원회나 주관 검토 기관은 전문가 또는 경험이 있는 개인을 초청하여 프로젝트 연구 타당성 보고서 검토에 참여시키거나, 또는 투자자가 전문가 또는 경험이 있는 개인을 초청하여 프로젝트 연구 타당성 보고서 검토에 참여시키도록 요구할 수 있음.

3. 조세총국은 자금원, 자금균형능력, 자금배치방안을 평가하여 국가심사위원회 또는 심사주관기관에 제출한다.

4. 국가심사위원회 또는 심사주관기관은 제2항 제2조에서 정한 바에 따라 심사 의견을 주관기관에 제출하여 주관기관이 타당성조사 보고서를 완성하고 총리에게 보고하게 한다.

5. 총리는 투자정책을 결정하며, 이는 목표, 규모, 총 투자액, 장소, 실시기간, 운영방식 및 해결책과 정책을 포함한다.

5. 제10조 제2항의 조문명과 본문을 다음과 같이 개정한다.

a) 제10조의 조문명을 다음과 같이 개정한다.

“제10조. 지방예산을 사용하는 중앙기관이 수행하는 사업과 지방예산을 사용하는 시군구 예산을 사용하는 지방기관이 수행하는 사업에 대한 투자정책 결정 절차와 절차”

b) 제10조 제2항의 본문을 다음과 같이 개정한다.

“2. 지방자치단체가 주관기관으로 지방예산을 사용하는 사업에 대해 투자정책 결정 절차와 절차는 다음과 같이 시행한다.”

6. 제15조 제3항 제c호를 다음과 같이 개정한다.

“c) 투자정책 결정을 위한 결정을 발급하여 프로그램 및 사업의 투자정책 중단 여부를 검토하고 결정하며, 프로그램 및 사업의 이미 수행된 작업량에 대한 처리 방안을 정부의 공공투자 관리, 결산, 정산 규정과 관련 법률에 따른다.”

7. 제15조 후에 제15a조를 다음과 같이 추가한다.

“제15a조. 자금원 및 자금균형능력 검증 한도

1. 제59조 제4항에 따라 투자촉진법에서 정한 다음 단계의 총 자금액이 통보된 후:

a) 통보된 다음 단계의 총 자금액이 투자촉진법 제36a조 제1항에 따라 정한 한도보다 큰 경우, 중앙부처 및 지방부처는 자금원 및 자금균형능력을 검증하여 다음 단계에서 예상되는 프로그램, 과제, 사업의 총 투자액이 통보된 총 자금액을 초과하지 않도록 한다.

b) 한도가 투자촉진법 제36a조 제1항에 따라 정해진 프로그램 및 사업은 투자정책 결정이 승인되었으나 공공투자 중기계획에 반영되지 않은 경우, 자금원 및 자금균형능력 검증이 가능하다면 계속 검토될 수 있다.

2. 현재 중기계획에 포함된 프로그램 및 사업에 대해 중앙부처 및 지방부처는 중기계획에 반영된 총 자금액 내에서 자금원 및 자금균형능력을 검증한다.

3. ODA 자금 및 우대 대출에 대해서는, 외국 원조 기관의 ODA 및 우대 대출 제공에 대한 관심 서신 또는 약속 문서를 근거로 재무부는 총리에게 ODA 및 우대 대출 사용 승인을 보고하여 중앙부처 및 지방부처가 투자정책 결정, 자금원 검증 및 자금균형능력 검증을 수행할 수 있도록 한다.”

8. 제20조 제2항 제d호를 다음과 같이 개정한다.

“d) 공공투자 프로그램에 대한 자금원 및 자금균형능력 적합성; 국가목표 프로그램에 대한 자금원 검증, 자금균형능력 검증 및 자금 배치 방안; 프로그램의 총 투자액과 중기 및 연간 공공투자 계획의 일치성; 중앙예산, 지방예산 및 기타 합법적인 자금원의 구조; 대출을 사용할 경우 자금 회수 및 상환 능력.”

9. 제30조 제3항을 다음과 같이 개정한다.

“3. 읍면동 행정구역의 주민위원회가 관리하는 사업과 주민위원회의 주석이 투자 결정 권한을 위임받은 사업에 대해, 읍면동 주민위원회가 주관하는 설계 및 투자예산 검토 단위는 설계 단계별로 사업의 설계 및 투자예산을 주석에게 제출하여 승인받는다. 설계 단계별로 사업의 세부 설계 및 투자예산은 주관자가 승인한다. 세부 설계 및 투자예산 승인은 동시에 이루어지며, 세부 설계와 투자예산은 분리되지 않는다.”

10. 제43조 일부 항, 절을 다음과 같이 개정한다.

a) 제1항을 삭제한다.

b) 제3항 제b호를 다음과 같이 개정한다.

“b) 다음 단계의 중기공공투자계획 요구사항을 자금원별, 각 프로그램, 과제, 사업 및 다른 공공투자 대상별 금액으로 종합하여 재무부에 총리의 규정에 따라 제출한다.

과학기술, 혁신 및 디지털 전환 분야의 중앙예산을 사용하는 프로그램, 과제, 사업에 대한 자금 배치 요구사항에 대해서는 중앙부처는 과학기술부의 의견을 얻어 완성한 후 재무부에 제출해야 한다. 과학기술부는 중앙부처로부터 제출된 요청을 받은 날로부터 7일 이내에 의견을 제시해야 한다.”

c) 제4항 제c호를 다음과 같이 개정한다.

“c) 다음 단계의 지방 및 읍면동 중기공공투자계획 요구사항을 자금원별, 각 프로그램, 과제, 사업 및 다른 공공투자 대상별 금액으로 세부적으로 종합하여 재무부에 총리의 규정에 따라 제출한다.

과학기술, 혁신 및 디지털 전환 분야의 중앙예산을 사용하는 프로그램, 과제, 사업에 대한 자금 배치 요구사항에 대해서는 지방자치단체는 과학기술부의 의견을 얻어 완성한 후 재무부에 제출해야 한다. 과학기술부는 지방자치단체로부터 제출된 요청을 받은 날로부터 7일 이내에 의견을 제시해야 한다.”

라. 제6항 제2점을 다음과 같이 개정, 보완한다.

"b) 전문 투자 관리 기관은 중기 공공투자계획 단계별 세부 계획을 각 자금원, 프로그램, 과제, 사업 및 기타 공공투자 대상에 대한 자금 수준으로 작성하고, 제52조에 따른 법률에 규정된 내용을 포함하여 중기 공공투자계획 단계 이전의 5년도 8월 30일까지 재무부에 제출하도록 한다.

중앙 정부 예산으로 지원되는 과학기술, 혁신, 디지털 전환 등 분야의 프로그램, 과제, 사업에 대한 중기 공공투자계획 단계 이후의 예상 계획은 중앙 부처가 과학기술부의 의견을 수렴한 후 재무부에 제출하도록 하고, 과학기술부는 중앙 부처로부터 제안을 받은 날부터 10일 이내에 의견을 제시한다."

đ) 제7항 제a호를 다음과 같이 개정한다:

"a) 국가예산의 공공투자에 대한 중기 공공투자계획 단계 이후의 재정균형 능력을 각 기관, 단위 및 시·군·구 의회에 통보하여 중기 공공투자계획 단계 이후의 예상 계획을 작성하는 근거로 삼도록 한다;"

e) 제7항 제c호를 다음과 같이 개정한다:

"c) 시·군·구는 자체의 중기 공공투자계획 단계 이후의 예상 계획을 작성하여 같은 단계의 의회에 제출하도록 하고, 5년도 7월 31일까지 완성하여 상급 시·군·구에 제출하도록 한다;"

g) 제7항 제d호를 다음과 같이 개정한다:

"d) 시·군 단위의 중기 공공투자계획 단계 이후의 예상 계획을 각 자금원, 프로그램, 과제, 사업 및 기타 공공투자 대상에 대한 자금 수준으로 작성하고, 제52조에 따른 법률에 규정된 내용을 포함하여 중기 공공투자계획 단계 이전의 5년도 8월 30일까지 재무부에 제출하도록 한다.

중앙 정부 예산으로 지원되는 과학기술, 혁신, 디지털 전환 등 분야의 프로그램, 과제, 사업에 대한 중기 공공투자계획 단계 이후의 예상 계획은 지방자치단체가 과학기술부의 의견을 수렴한 후 재무부에 제출하도록 하고, 과학기술부는 지방자치단체로부터 제안을 받은 날부터 10일 이내에 의견을 제시한다."

h) 제9항 제b호를 다음과 같이 개정한다:

"b) 전문 투자 관리 기관은 중기 공공투자계획 단계 이후의 세부 계획을 각 자금원, 프로그램, 과제, 사업 및 기타 공공투자 대상에 대한 자금 수준으로 작성하고, 제52조에 따른 법률에 규정된 내용을 포함하여 총리령과 재무부 지침에 따라 재무부에 제출하도록 한다.

중앙 정부 예산으로 지원되는 과학기술, 혁신, 디지털 전환 등 분야의 프로그램, 과제, 사업에 대한 중기 공공투자계획 단계 이후의 계획은 중앙 부처가 과학기술부의 의견을 수렴한 후 재무부에 제출하도록 하고, 과학기술부는 중앙 부처로부터 제안을 받은 날부터 10일 이내에 의견을 제시한다."

i) 제10항 제b호를 다음과 같이 개정한다:

"b) 시·군·구는 자체의 중기 공공투자계획 단계 이후의 계획을 완성하여 같은 단계의 의회에 승인을 요청하고, 다음 단계의 3월 10일까지 완성하여 상급 시·군·구에 제출하도록 한다;"

k) 제10항 제c호를 다음과 같이 개정한다:

"c) 시·군 단위의 중기 공공투자계획 단계 이후의 계획을 각 자금원, 프로그램, 과제, 사업 및 기타 공공투자 대상에 대한 자금 수준으로 작성하고, 제52조에 따른 법률에 규정된 내용을 포함하여 총리령과 재무부 지침에 따라 재무부에 제출하도록 한다.

중앙 정부 예산으로 지원되는 과학기술, 혁신, 디지털 전환 등 분야의 프로그램, 과제, 사업에 대한 중기 공공투자계획 단계 이후의 계획은 지방자치단체가 과학기술부의 의견을 수렴한 후 재무부에 제출하도록 하고, 과학기술부는 지방자치단체로부터 제안을 받은 날부터 10일 이내에 의견을 제시한다."

l) 제11항 다음에 제12항을 다음과 같이 신설한다:

"12. 총리는 국가예산으로 지원되는 중기 공공투자계획 단계의 총 자금, 중앙정부 예산의 총 금액, 각 프로그램 및 사업에 대한 목록과 금액, 계획수립과 준비를 위한 총 금액, 기타 중앙정부 예산을 사용하는 공공투자 대상에 대한 총 금액을 중앙 부처와 지방자치단체에 배분한다."

11. 제44조 일부 항목을 다음과 같이 개정한다:

가) 조 28항 제2호를 다음과 같이 개정 보완함

"2. 총리가 경제사회 발전 계획 및 국가예산 편성 지침을 발표한 날로부터 10일 이내에 재무부는 각 부처와 지방자치단체에게 다음 연도의 경제사회 발전 계획 및 공공투자 계획 수립의 목표, 요구사항, 내용, 시간 및 진행 일정을 지시한다. 과학기술부는 각 부처와 지방자치단체에게 과학기술, 혁신, 디지털 전환 등 분야의 프로그램, 과제, 사업에 대한 다음 연도의 공공투자 계획 수립의 목표, 요구사항, 내용을 지시한다."

b) 제3항을 다음과 같이 개정한다:

"3. 재무부가 지침을 발표한 날로부터 7일 이내에 각 부처와 지방자치단체는 하부 기관과 단위에게 다음 연도의 공공투자 계획 수립을 지시한다."

c) 제4항을 다음과 같이 수정 및 보완한다.

"4. 매년 7월 10일 이전에 각 부처와 지방자치단체는 다음 연도의 공공투자 계획 수요를 집계하여 재무부와 감사원에 제출하고, 과학기술, 혁신, 디지털 전환 등 분야의 예산 수요는 과학기술부에도 함께 제출한다."

d) 제4항 다음에 제4a항을 다음과 같이 신설한다:

"과학기술부는 중앙 및 지방 기관들의 제안을 바탕으로 과학기술, 혁신 창조 및 디지털 전환 분야에 대한 다음 연도 공공투자 계획 총 수요를 종합하고 예측하며, 당의 방침과 국가 법률에 부합하도록 하여 매년 8월 1일 이전에 재무부에 보고한다."

다. 제5항을 다음과 같이 개정·보완한다.

"5. 매년 8월 10일 이전에:"

가. 재무부는 다음 연도 중앙 정부 예산 투자 계획 자금 배치 예상 방안을 총리에게 보고한다.

총리가 승인한 다음 연도 중앙 정부 예산 투자 계획 자금 배치 예상 방안을 바탕으로 재무부는 각 중앙 기관 및 지방 기관에 대한 중앙 정부 예산 투자 발전 자금 예상 배분액을 통보한다.

나. 과학기술부는 각 중앙 기관 및 지방 기관에 대한 과학기술, 혁신 창조 및 디지털 전환 분야에 대한 다음 연도 공공투자 계획 자금 배치 예상 방안을 재무부에 보고한다.

르. 제6항을 다음과 같이 개정·보완한다.

"6. 각급 인민위원회는 같은 급 인민대회에 다음 연도 공공투자 계획을 제출하는데, 이 계획에는 각 프로그램, 임무, 사업 및 다른 공공투자 대상에 대한 자금 배치 목록과 배치 금액이 포함되어야 한다."

g) 제7항을 다음과 같이 개정한다.

"7. 매년 9월 1일 이전에, 중앙 기관 및 지방 인민위원회는 다음 연도 공공투자 계획을 종합하여 중앙 기관 및 지방 기관에 대한 각 프로그램, 임무, 사업 및 다른 공공투자 대상에 대한 자금 배치 예상 목록과 배치 금액을 재무부에 보고한다. 과학기술, 혁신 창조 및 디지털 전환 분야에 대한 자금 배치 예상 계획은 과학기술부가 종합하고 중앙 기관 및 지방 기관에 대한 다음 연도 공공투자 계획을 제안하며, 이 계획에는 중앙 예산과 지방 예산에 대한 각 프로그램, 임무, 사업 및 다른 공공투자 대상에 대한 자금 배치 목록과 배치 금액이 포함되어야 한다."

하. 제8항 후에 제9항과 제10항을 다음과 같이 추가한다.

"9. 매년 12월 15일 이전에, 총리는 다음 연도 국가 예산 투자 계획을 각 중앙 기관 및 지방 기관에 배분하는데, 이 계획에는 과학기술, 혁신 창조 및 디지털 전환 분야에 대한 프로그램, 임무, 사업 및 다른 공공투자 대상에 대한 최소한의 중앙 예산 배분 계획이 포함되어야 한다."

10. 매년 12월 31일 이전에, 각 중앙 기관 및 지방 기관은 다음 연도 국가 예산 투자 계획 자금 배분 세부 계획을 각 프로그램, 사업에 대한 자금 배분 목록과 배분 금액을 포함하여 재무부에 보고한다. 과학기술, 혁신 창조 및 디지털 전환 분야에 대한 다음 연도 공공투자 계획은 과학기술부에 보고한다.

12. 제47조 제2항 초반 부분을 다음과 같이 개정·보완한다.

"2. 제57조 제2항 및 제3항 제2호, 제3호, 제4호에서 정한 자금 배분 기간을 초과하는 사업이 계속해서 자금 배분 기간 연장을 필요로 하는 경우, 중앙 기관 및 지방 인민위원회는 책임을 점검하고 총리에게 보고하여 중앙 예산 자금 배분 기간 연장 여부를 검토하고 결정하며, 각급 인민위원회는 책임을 점검하고 같은 급 인민대회에 보고하여 지방 예산 자금 배분 기간 연장 여부를 검토하고 결정해야 한다. 이를 위해 다음 사항을 준수해야 한다:"

13. 제50조를 다음과 같이 개정한다.

"제50조. 공공투자 계획 조정

1. 정부는 다음 사항에서 정한 경우 중앙 예산 연간 투자 계획을 조정할 수 있으나, 전체 중앙 예산 지출 한도를 초과하지 않아야 한다.

가. 전체 중앙 예산 연간 투자 계획을 통합적으로 조정한다.

나. 중앙 기관 및 지방 기관 간 중앙 예산 연간 투자 계획을 조정한다. 이는 각 중앙 기관 및 지방 기관이 12월 15일 이전에 제안해야 한다.

다. 중앙 기관 및 지방 기관의 중앙 예산 연간 투자 계획을 자발적으로 축소하거나 조정하여 다른 중앙 기관 및 지방 기관에 자금을 보충한다. 이는 12월 15일 이전에 이루어져야 한다.

라. 중앙 기관 및 지방 기관의 중앙 예산 연간 투자 계획을 해당 기관의 중앙 예산 지출 한도 내에서 조정한다.

2. 총리는 중앙 예산 장기 투자 계획을 조정할 수 있는 경우는 다음과 같다.

가. 중앙 기관 및 지방 기관 간 중앙 예산 장기 투자 계획을 조정한다. 이는 국회의 결정된 장기 예산 한도를 초과하지 않는 경우에만 가능하며, 가장 최근 회기에서 국회에 보고해야 한다.

나. 중앙 기관 및 지방 기관의 중앙 예산 장기 투자 계획을 자발적으로 축소하거나 조정하여 다른 중앙 기관 및 지방 기관에 자금을 보충한다. 이는 국회의 결정된 장기 예산 한도를 초과하지 않는 경우에만 가능하며, 가장 최근 회기에서 국회에 보고해야 한다.

다. 중앙 예산을 사용하는 프로젝트 목록을 조정한다.

3. 재무부는 중앙 예산 연간 및 장기 투자 계획 조정에 대해 정부와 총리에게 보고하고 검토 및 결정을 요청한다.

4. 중앙 기관의 권한 있는 책임자는 다음과 같은 책임과 권한을 가지며:"

a) 중앙예산 중기 투자계획을 각 프로젝트, 임무, 다른 공공투자 대상 간에 조정하며, 중앙예산 총 규모와 중앙예산 사용 프로젝트 목록이 결정된 내용을 변경하지 않도록 하며, 이를 재무부에 3일 이내에 보고한다.

과학기술, 혁신 창조 및 디지털 전환 분야에 대한 중기 투자계획을 감액할 경우, 중앙 부처는 과학기술부의 의견을 얻은 후 조정해야 하며, 과학기술부는 중앙 부처의 제안을 받은 날로부터 5일 이내에 의견을 제시해야 한다.

b) 중기 투자계획 내에서 각 프로젝트, 임무, 다른 공공투자 대상 간에 연간 중앙예산 투자계획을 조정하며, 이는 중기 투자계획 결정일로부터 12월 15일까지 지급된 예산 총 규모를 초과하지 않아야 하며, 이를 재무부에 3일 이내에 보고한다.

과학기술, 혁신 창조 및 디지털 전환 분야에 대한 연간 투자계획을 감액할 경우, 이가 정부총리의 연간 예산 지급 결정에서 해당 분야에 대한 최소 중앙예산을 초과하는 경우, 중앙 부처는 과학기술부의 의견을 얻은 후 조정해야 하며, 과학기술부는 중앙 부처의 제안을 받은 날로부터 5일 이내에 의견을 제시해야 한다.

5. 지방인민위원회 주석은 다음과 같은 권한과 책임을 가진다.

a) 중앙예산 중기 투자계획을 각 프로젝트, 임무, 다른 공공투자 대상 간에 조정하며, 중앙예산 총 규모와 중앙예산 사용 프로젝트 목록이 결정된 내용을 변경하지 않도록 하며, 이를 재무부에 3일 이내에 보고한다.

과학기술, 혁신 창조 및 디지털 전환 분야에 대한 중기 투자계획을 감액할 경우, 지방인민위원회 주석은 조정하기 전에 과학기술부의 의견을 얻어야 하며, 과학기술부는 지방의 제안을 받은 날로부터 5일 이내에 의견을 제시해야 한다.

b) 중기 투자계획 내에서 각 프로젝트, 임무, 다른 공공투자 대상 간에 연간 중앙예산 투자계획을 조정하며, 이는 중기 투자계획 결정일로부터 12월 15일까지 지급된 예산 총 규모를 초과하지 않아야 하며, 이를 재무부에 3일 이내에 보고하고, 가장 가까운 지방인민회의 회의에 보고한다;

과학기술, 혁신 창조 및 디지털 전환 분야에 대한 연간 투자계획을 감액할 경우, 이가 정부총리의 연간 예산 지급 결정에서 해당 분야에 대한 최소 중앙예산을 초과하는 경우, 지방인민위원회 주석은 조정하기 전에 과학기술부의 의견을 얻어야 하며, 과학기술부는 지방의 제안을 받은 날로부터 5일 이내에 의견을 제시해야 한다.

6. 지방인민위원회는 다음과 같은 권한과 책임을 가진다.

a) 자기 관할 범위 내의 기관, 단체에게 지급된 중기 및 연간 지방예산 투자계획을 조정하며, 이는 중기 및 연간 총 예산 규모를 변경하지 않는 경우, 가장 가까운 지방인민회의 회의에 보고한다.

b) 자기 관할 범위 내의 기관, 단체에게 지급된 중기 및 연간 지방예산 투자계획 내에서 각 임무, 프로젝트 간에 조정하며, 이는 중기 및 연간 총 예산 규모를 초과하지 않아야 한다.

본 조항의 a 및 b 점에서의 연간 투자계획 조정은 계획 연도의 12월 15일 이전에 이루어져야 한다.

7. 중앙 부처, 지방인민위원회 주석은 프로젝트의 진행 상황 및 예산 집행 요구에 따라, 공공투자 관리 전문 기관에 조정 방안을 제안하도록 지시하며, 이는 실현 가능성을 보장하고 효과적이며 자금 원천과 자금 조정 능력을 고려하여, 중앙 부처, 지방인민위원회 주석의 권한으로 결정하거나, 재무부에 보고하여 결정하도록 한다.

8. 지방인민위원회는 프로젝트의 진행 상황 및 예산 집행 요구에 따라, 공공투자 관리 전문 기관에 중기 및 연간 지방예산 투자계획 조정 방안을 제안하도록 지시하며, 이는 실현 가능성을 보장하고 효과적이며 자금 원천과 자금 조정 능력을 고려하여, 결정권한 기관에 보고하여 결정하도록 한다.”

14. 제53조의 일부 점, 항을 다음과 같이 개정 및 보완한다.

가) 제1항을 다음과 같이 개정 보충한다.

“1. 일반 규정:

a) 투자공 통합 정보 시스템 및 데이터베이스에 수집되고 저장된 정보, 데이터, 문서는 각 프로그램, 임무, 프로젝트, 다른 공공투자 대상, 투자계획의 원본 정보, 데이터, 문서이다. 종이 문서 또는 다른 시스템의 정보, 데이터, 문서와 투자공 통합 정보 시스템의 정보, 데이터, 문서가 다르다면, 투자공 통합 정보 시스템의 정보, 데이터, 문서는 중기 및 연간 투자계획의 작성, 검토, 지급, 조정, 연장, 예산 집행, 연간 투자계획의 예정, 투자계획의 진행 상황 보고, 프로그램, 임무, 프로젝트, 다른 공공투자 대상의 추적 및 평가를 위한 기초가 된다.

b) 다음 사항에서는 예산 집행이 불가능하다: 투자공 통합 정보 시스템 및 데이터베이스에 프로그램, 임무, 프로젝트, 다른 공공투자 대상의 예산 지급 목록과 수치가 없으며, 국가 비밀을 포함하는 프로그램, 임무, 프로젝트, 다른 공공투자 대상은 국가 비밀 보호 법률에 따른다.

c) 투자공 통합 정보 시스템을 사용하는 조직, 개인은 시스템에 보고, 업데이트된 정보, 데이터, 문서의 정확성에 대해 책임을 진다;"

b) 제3항 제b호를 다음과 같이 개정한다.

"b) 연간 투자계획의 작성, 지급, 조정, 연장, 예산 집행, 예정;"

15. 제56조의 2항 앞에 1a항을 다음과 같이 추가한다:

“1a. 과학기술부는 연구개발 프로그램, 임무, 사업에 대한 공공투자 계획을 세우고 예산을 배분하며 연간 공공투자 계획을 지시하고 조정하는 중앙 및 지방 기관들의 활동을 지도하고 촉진하며 검토하는 책임이 있다. 이는 이 시행령에서 정한 바에 따르며, 해당 프로그램, 임무, 사업은 과학, 기술, 혁신 창출, 디지털 전환 분야에 속한다.”

16. 제55조 제3항을 다음과 같이 개정·보완한다.

“3. 국가예산으로 운영되는 정보통신기술 분야의 사업은 정부가 정한 정보통신기술 투자 관리 규정에 따라 절차, 절차, 문서 작성, 심사, 투자 결정, 관리 조직화를 수행한다.”

17. 부록 I A편 V목 제2항 제o호 다음에 다음과 같은 제p호를 추가한다.

“p) 디지털 기술, 인공지능, 반도체 산업 제품 및 서비스 연구개발 사업; 집중된 디지털 기술 클러스터; 디지털 기술 산업 인프라.”

조 2. 전환 규정

1. 2021-2025년 중기 국가예산 공공투자 계획에 중앙정부 예산을 사용하는 프로젝트 목록을 추가하려는 경우, 프로젝트가 중앙 및 지방 기관에 이미 할당된 프로젝트 목록에 포함되지 않은 경우, 해당 기관은 중앙재정부에 보고하여 총리에게 심사 및 결정을 요청해야 한다.

2. 이 시행령 효력 발생 이전에 인민회의가 투자 방향을 결정했으나 아직 투자 결정을 받지 못한 프로그램 및 사업에 대해, 해당 수준의 인민위원회 의장은 프로그램 및 사업의 투자를 결정한다.

3. 2025년 국가예산 공공투자 계획 조정은 다음과 같이 이루어진다.

a) 중앙기관의 책임자는 중앙정부가 이미 승인한 중기 공공투자 계획 내의 프로젝트 간의 공공투자 계획 조정을 실시할 수 있으나, 2025년 11월 15일 이전에 중앙정부로부터 이미 지정받은 총 예산을 초과하지 않아야 하며, 이를 중앙재정부에 보고해야 한다. 보고 기간은 3일이다.

b) 지방인민위원회는 2025년 11월 15일 이전에 중앙정부로부터 이미 지정받은 중기 공공투자 계획 내에서 지방이 관리하는 목적별 중앙정부 지원금에 대한 연간 공공투자 계획 조정을 실시할 수 있으나, 이를 중앙재정부에 보고해야 하며, 가장 가까운 시기에 지방인민회의에 보고해야 한다.

c) 지방인민위원회는 2025년 지방예산 공공투자 계획 조정을 지방인민회의에 제안해야 하는 경우, 지방 내 기관 및 단체 간의 2025년 예산 계획 사용 요구 또는 실행 가능성 변경이 2025년 11월 15일 이전에 발생한 경우에 한해 이를 지방인민회의에 제안해야 한다.

d) 지방인민위원회는 지방이 관리하는 기관 및 단체 내의 2025년 지방예산 공공투자 계획 조정을 실시할 수 있으나, 지방인민회의가 이미 2025년 11월 15일 이전에 승인한 총 예산 내에서 이루어져야 한다.

제3조. 효력 및 시행 책임

1. 본 시행령은 2025년 10월 18일부터 효력을 발생하되, 제2항에서 규정한 경우를 제외한다.

2. 본 시행령 제1조 제13항에서 규정한 연간 공공투자 계획 조정 규정은 2026년 공공투자 계획부터 효력을 발생한다.

3. 각 중앙부 장관, 중앙기관의 책임자, 지방인민위원회 의장, 그리고 관련 기관 및 단체의 책임자는 본 시행령을 시행하는 책임을 진다.

국무총리 명

총리 인증

부총리

(인)

호 Đức Phước

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 15
90/2025/QH15 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đấu thầu, Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư, Luật Hải quan, Luật Thuế giá trị gia tăng, Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, Luật Đầu tư, Luật Đầu tư công, Luật Quản lý, sử dụng tài sản công số 90/2025/QH15 발효 중 63/2025/QH15 Luật Tổ chức chính phủ số 63/2025/QH15 발효 중 58/2024/QH15 Luật Đầu tư công số 58/2024/QH15 만료됨 147/2025/TT-BTC Thông tư số 147/2025/TT-BTC Quy định quản lý, sử dụng và quyết toán vốn đầu tư công và kinh phí sự nghiệp từ nguồn ngân sách nhà nước thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống ma túy đến năm 2030 발효 중 16/2026/QĐ-UBND Quyết định số 16/2026/QĐ-UBND Phân cấp quyết định đầu tư dự án sử dụng nguồn vốn ngân sách cấp tỉnh quản lý trên địa bàn tỉnh Lai Châu 발효 중 11/2026/QĐ-UBND Quyết định số 11/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy định một số nội dung về quản lý đầu tư và xây dựng trên địa bàn tỉnh Lào Cai 발효 중 06/2026/QĐ-UBND Quyết định số 06/2026/QĐ-UBND Ban hành quy định công tác quản lý dự án sử dụng vốn đầu tư công; vốn ngân sách nhà nước chi thường xuyên để sửa chữa, cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng trên địa bàn thành phố Huế 발효 중 07/2026/QĐ-CTUBND Quyết định số 07/2026/QĐ-CTUBND Về phân công, ủy quyền một số công tác quản lý dự án sử dụng vốn đầu tư công; vốn chi thường xuyên ngân sách nhà nước để cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng trên địa bàn thành phố Huế thuộc Ủy ban nhân dân thành phố quản lý 발효 중 12/2026/QĐ-UBND Quyết định số 12/2026/QĐ-UBND Phân cấp lập, thẩm định và phê duyệt dự toán nhiệm vụ quy hoạch, dự toán nhiệm vụ chuẩn bị đầu tư của dự án không có cấu phần xây dựng sử dụng vốn đầu tư công thuộc thẩm quyền quyết định của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh 발효 중 '13/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số '13/2025/NQ-HĐND Quy định tiêu chí bố trí vốn ngân sách địa phương trong kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng năm để ủy thác thực hiện chính sách tín dụng ưu đãi thông qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội thành phố Cần Thơ, trên địa bàn thành phố Cần Thơ 발효 중 '15/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số '15/2025/NQ-HĐND Quy định nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư công nguồn ngân sách địa phương giai đoạn 2026 - 2030, thành phố Cần Thơ 발효 중 46/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 46/2025/NQ-HĐND Quy định cơ chế, chính sách cho vay từ nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh Đồng Tháp 발효 중 28/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 28/2025/NQ-HĐND Quy định về các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư công nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2026 - 2030 tỉnh Đồng Tháp 발효 중 24/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 24/2025/NQ-HĐND Quy định nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư công nguồn ngân sách địa phương giai đoạn 2026 - 2030 trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang 발효 중 21/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 21/2025/NQ-HĐND Về quy định nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư công nguồn ngân sách tỉnh Tây Ninh giai đoạn 2026-2030 발효 중
275/2025/NĐ-CP
대통령령 제 275 호 2025 년 제 2025-275 호 정부령은 2025년 4월 8일에 공포된 정부령 제 85 호 2025 년 제 2025-85 호 「국가재정법 시행령 일부 개정에 관한 법률」을 개정하고 보완한다.
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 14
21/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 21/2025/NQ-HĐND Ban hành Quy định chính sách đặc thù cho phát triển công nghiệp bán dẫn; hỗ trợ, ưu đãi doanh nghiệp tham gia chuỗi cung ứng bán dẫn 발효 중 13/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 13/2025/NQ-HĐND Quy định nội dung, mức chi thực hiện Đề án “Xây dựng xã hội học tập giai đoạn 2021 - 2030” trên địa bàn tỉnh Quảng Trị 발효 중 15/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 15/2025/NQ-HĐND Bãi bỏ các Nghị quyết quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân tỉnh thuộc lĩnh vực tài chính 발효 중 27/2026/QĐ-UBND Quyết định số 27/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân cấp thẩm quyền trong lĩnh vực quản lý nhà nước về xây dựng trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp 발효 중 46/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 46/2025/NQ-HĐND Quy định mức hỗ trợ khắc phục dịch bệnh động vật trên địa bàn tỉnh Thanh Hoá theo quy định tại khoản 3 Điều 12 Nghị định số 116/2025/NĐ-CP ngày 05 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ 발효 중 24/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 24/2025/NQ-HĐND Quy định một số mức chi đảm bảo hoạt động của Ban chỉ đạo chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả tỉnh Phú Thọ 발효 중 28/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 28/2025/NQ-HĐND Quy định chính sách trợ cấp một lần đối với người làm việc ngoài chỉ tiêu biên chế tại các Hội do Đảng, Nhà nước giao nhiệm vụ trên địa bàn tỉnh Phú Thọ 발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.