시설령 제 281/2025/NĐ-CP 호는 개인 및 단체가 순국선열 유해 발굴 및 수습 임무를 수행하는 데 대한 제도, 정책 및 보장 사업을 규정함

개인 및 단체가 순국선열 유해 발굴 및 수습 임무를 수행하는 데 대한 새로운 제도, 정책 및 보장 사업은 2026년 1월 1일부터 효력이 발생한다. 이 시설령은 급여, 전문복, 전문수단 및 후방지원 등 지원 항목에 대해 세부적으로 규정한다.

文号281/2025/NĐ-CP
文件类型시행령
发布机关국방부
签署人Phạm Minh Chính — Thủ tướng
更新12/06/2026
行业국방
领域군대후방정책
发布日期29/10/2025
生效日期01/01/2026
失效日期
状态발효 중
✦ 智能摘要

개인 및 단체가 순국선열 유해 발굴 및 수습 임무를 수행하는 데 대한 새로운 제도, 정책 및 보장 사업은 2026년 1월 1일부터 효력이 발생한다. 이 시설령은 급여, 전문복, 전문수단 및 후방지원 등 지원 항목에 대해 세부적으로 규정한다.

适用范围

순국선열 유해 발굴 및 수습 작업에 참여하는 단체와 개인

要点

  • 급여 및 수당 제도
  • 전문복
  • 전문수단 및 후방지원
  • 국가예산과 사회화 자금으로 이루어진 보장 사업 비용
  • 효력 발생

🌐 本文件的社会影响

  • 순국선열 유해 발굴 및 수습 작업을 수행하는 인력을 지원 강화
  • 이 작업에 참여하는 사람들의 근무 조건 및 생활 개선
  • 국가예산에서 보장 사업 비용 지원

❓ 常见问题

이 시설령은 언제 효력이 발생하나요?

이 시설령은 2026년 1월 1일부터 효력이 발생한다.

기존의 결정 제 75/2013/QĐ-TTg 및 결정 제 35/2017/QĐ-TTg는 언제 대체될 것인가?

두 결정은 새로운 시설령이 효력이 발생할 때부터 효력을 상실한다.

이 시설령에서 규정된 보장 사업 비용을 제공하는 자금원은 무엇인가?

국가예산으로 보장되는 자금 외에도 지방예산, 사회화 자금 또는 법률이 정하는 다른 수입원을 사용할 수 있다.

全文

정부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 281/2025/NĐ-CP
하노이, 2025년 10월 29일

처분령

제도, 정책 및 임무 수행에 대한 보장 조치를 규정함 위하여

개인, 단체가 순직 군인 유해 발굴 및 수습 임무를 수행하거나 관련 기관으로부터 직접 동원되어 순직 군인 유해 발굴 및 수습 임무를 수행하는 경우

정부조직법 제 63/2025/QH15에 근거함;

혁명 유공자에 대한 우대 법률 제 02/2020/UBTVQH14에 근거하여

국방부 장관의 건의에 따라,

정부는 순직 군인 유해 발굴 및 수습 임무를 수행하는 개인과 단체에 대한 제도, 정책 및 보장 조치를 규정하기 위한 시행령을 발표한다.

장 1

총칙

조 1. 적용범위

본 시행령은 국내외 순직 군인 유해 발굴 및 수습 임무를 수행하거나 관련 기관으로부터 직접 동원되어 수행하는 개인에 대한 제도와 정책을 규정하며, 순직 군인 유해 발굴 및 수습 임무를 지휘하고 수행하는 단체에 대한 보장 조치를 규정하며, 순직 군인 기념비 건설, 복구, 향상 비용 지원, 순직 군인 기념비, 국제 우호 기념비, 전쟁 중 순직한 베트남 자원군 및 전문가 기념비 건설 비용 지원에 관한 사항을 규정한다.

조 2. 적용대상

1. 호위 임무를 수행하는 장교, 전문 군인, 하사관, 병사, 공인 및 국방 직원은 호위 임무를 수행하는 팀에 배치된다.

2. 본 조 제1항에서 규정된 대상 외에 관련 기관으로부터 직접 순직 군인 유해 발굴 및 수습 임무를 수행하도록 동원된 개인; 순직 군인 유해 발굴 및 수습 관련 활동을 수행하는 개인; 순직 군인 정보 또는 순직 군인 묘지 정보를 제공하는 개인; 순직 군인의 친족 또는 순직 군인을 추모하는 개인 또는 순직 군인 묘지 정보를 찾기 위해 위임받은 개인.

본 조 제4항 제b목에서 규정된 조직의 구성원.

4. 순직 군인 유해 발굴 및 수습 임무를 지휘하고 수행하는 조직은 다음과 같다:

a) 국내외 순직 군인 유해 발굴 및 수습 임무를 수행하는 팀.

b) 순직 군인 유해 발굴 및 수습 및 미확인 순직 군인 유해 식별 임무를 지휘하는 각급 지휘부(줄여서 지휘부라고 함); 베트남 자원군 및 전문가가 전쟁 중 순직한 라오스에서 순직 군인 유해 발굴 및 수습 및 송환 임무를 지휘하는 각급 특별 지휘부(줄여서 특별 지휘부라고 함); 베트남 자원군 및 전문가가 전쟁 중 순직한 캄보디아에서 순직 군인 유해 발굴 및 수습 및 송환 임무를 지휘하는 각급 전담 위원회(줄여서 전담 위원회라고 함); 국가 지휘부 사무실, 지휘부 상설 기관 또는 각급 특별 지휘부 또는 전담 위원회 상설 기관(각급 상설 기관이라고 줄여서 함).

c) 순직 군인 유해 발굴 및 수습 임무를 수행하도록 지정된 단위; 순직 군인 명단 및 묘지 목록 검토 및 완성; 유해 발굴 및 수습 지역 결론 도출 및 유해 발굴 및 수습 지도 작성; 순직 군인의 친족 또는 순직 군인을 추모하는 개인 또는 순직 군인 묘지 정보를 찾기 위해 위임받은 개인을 맞이하는 군 부대.

순직 군인 유해 발굴 및 수습 임무와 관련된 개인, 단체, 지방.

장 II

순직 군인 유해 발굴 및 수습 임무를 수행하는 개인에 대한 제도, 정책

순직 군인 유해 발굴 및 수습 임무를 수행하는 개인에 대한 제도, 정책

조 3. 순직 군인 유해 발굴 및 수습 팀 소속 직제 내 개인에 대한 제도, 정책

본 시행령 제2조 제1항에서 규정된 대상은 순직 군인 유해 발굴 및 수습 임무 수행 시 현재 적용되는 급여, 직급수당 및 기타 제도 외에도 다음의 제도와 정책을 받는다:

1. 매월 책임 수당은 정부가 정한 기본급액의 0.5배 또는 하사관, 병사에게 적용되는 군衔级别津贴的两倍。

수당 수령 기간은 실제 임무 수행 시작월부터 해당 임무 수행 계획에 따른 임무 종료월까지이다。

2. 특수 수당은 군衔级别或类别、组别、等级现享受的工资加上职务津贴和超职级年限津贴(如有)的20%,对于在执行国内任务时为下士官、士兵;或者为100%,对于在执行国外任务时为军衔级别或类别、组别、等级现享受的工资加上职务津贴和超职级年限津贴(如有)。特特殊津贴按月计算,不足一个月的情况如下:从满15天开始算作一个月,少于15天算作半个月。

特殊津贴按月计算,不满一个月的情况如下:从满15天起算一个月,少于15天算作半个月。

3. 在国外执行任务期间,每人每天额外餐费为步兵下士官、士兵的基本餐费标准的两倍,从出境执行任务之日起至入境回国之日止;在国内执行任务期间,每人每天额外餐费为步兵下士官、士兵的基本餐费标准的一倍,根据实际执行任务日期计算。上述额外餐费计入伙食中,不以现金形式支付。

4. 每人每天可享受调查核实信息、组织寻找和收集烈士遗骸活动补助费,按实际工作日计算,补助费为基本工资标准的0.2倍。在实际工作日内,如果工作时间少于4小时,则按半天计算;达到或超过4小时则按全天计算。享受上述补助费时,不再享受差旅费。

5. 根据本条例附录I的规定,提供专用服装实物。

6. 健康补贴每人每年不超过两次,每次150万越南盾,具体如下:执行寻找和收集烈士遗骸任务的时间(包括国内外任务时间,中断后累计计算),从六个月到十二个月的,给予两次补贴;少于六个月的,给予一次补贴;当政府调整基本工资标准时,本款规定的补贴金额将按照基本工资标准的增长比例相应调整。

7. 조장, 정정위원, 부조장, 부정정위원 각 팀의 유해발굴 및 유해수집 팀은 월 20만 동의 전화비를 지원받으며; 정부가 기초임금을 인상할 경우 본 항에서 규정된 지원 금액은 기초임금 인상률에 따라 인상된다.

8. 해외 임무 수행 시 다음 제도를 받는다:

가) 월간 지역수당은 정부가 정한 기준에 따라 임금을 받는 사람의 기초임금 수준 또는 하사관과 병의 군衔수당 수준의 1배로 한다.

지역수당은 월 단위로 적용되며, 월이 충분하지 않은 경우에는 다음과 같이 계산한다: 15일 이상은 1개월로, 15일 미만은 1/2개월로 계산한다. 임무 수행 기간은 유해발굴 및 유해수집 임무를 위해 외국으로 출국한 달부터 해당 국가로 입국한 달까지이다.

나) 라오스와 캄보디아에서 임무를 수행하는 경우 라오스어와 캄보디아어 학습 지원: 최대 연간 2백만 동/인(최대 3년/인).

다) 외국 의료 기관에서 치료를 받거나 진단을 받은 경우 해당 의료 기관의 규정에 따라 진료 및 치료 비용을 청구하며, 본 조항 제3항 및 제4항에서 정한 수당과 추가 식사비를 받는다. 국내로 치료를 이송하는 경우 실비로 이동 비용을 청구한다.

라) 외국에서 유해발굴 및 유해수집 임무를 수행하는 기간은 현행 규정에 따라 군 복무 종료 시 한 번 받는 보충수당의 근무 기간으로 1년을 1년 6개월로 환산하여 적용된다.

9. 지급 책임

가) 본 조항에서 규정된 물품 형태의 제도, 정책 및 전문복은 유해발굴 및 유해수집 팀이 지급하고, 관련 규정에 따라 결산한다.

나) 본 조항 제1항, 제2항, 제7항 및 제8항 제1호에서 규정된 제도는 월급과 함께 지급되며, 사회보장보험 및 의료보험의 납부 및 혜택 계산에 사용되지 않는다.

제4조. 지휘위원회, 특별작업반, 전담위원회; 국가지휘위원회 사무실; 각급 상설기관의 구성원에 대한 제도 및 정책

본 법령 제2조 제4항 제2호에서 규정된 조직의 구성원은 유해발굴 및 유해수집 임무를 직접 수행하는 기간 중에는 공무원의 임금, 수당 및 기타 제도를 받고, 다음 제도를 받는다:

1. 해외에서 유해발굴 및 유해수집 임무를 검토하고 지시할 때

가) 현행 규정에 따라 공무원이 외국으로 공식 임무를 수행할 때 받는 직무비를 받는다.

나) 본 법령 제3조 제4항에서 규정된 직무비를 받는다. 유해발굴 및 유해수집 활동을 직접 지시하거나 검토하는 날에 한한다.

다) 부상 또는 질병으로 인해 본 법령 제3조 제8항 제3호에서 규정된 제도 및 정책을 받는다.

2. 국내에서 유해발굴 및 유해수집 임무를 검토하고 지시할 때, 본 법령 제3조 제4항에서 규정된 직무비를 받는다. 유해발굴 및 유해수집 활동을 직접 지시하거나 검토하는 날에 한한다. 직무비를 받는 경우 직무비를 받지 않는다.

3. 유해발굴 및 유해수집 임무를 수행하는 단위가 지휘위원회를 구성하지 않은 경우, 해당 단위가 자체적으로 구성한 검토 및 지시 임무 수행 단체의 구성원은 본 법령 제3조 제4항에서 규정된 직무비를 받는다. 직무비를 받는 경우 직무비를 받지 않는다.

4. 본 법령 제2조 제4항 제2호에서 규정된 조직의 구성원이 아닌 경우, 유해발굴 및 유해수집 임무 검토 및 지시를 위한 임무 수행 단체에 참여하도록 지방 정부가 지명한 사람은 본 조항 제1항 또는 제2항에서 규정된 제도 및 정책을 받는다.

5. 본 조항 제1항, 제2항, 제3항 및 제4항에서 규정된 제도 및 정책은 국가지휘위원회 사무실, 각급 상설기관, 사단급 및 그에 준하는 단위가 계획을 세우고 관련 권한 있는 당국의 승인을 받아 지급하고, 관련 규정에 따라 결산한다.

조 5. 임무를 수행하거나 임무를 협력하여 수행하는 업무와 관련된 희생자 유해 발굴 및 수습 업무에 대한 지시를 받은 사람, 희생자 또는 희생자 묘소에 대한 정보를 제공한 사람, 희생자의 친족 또는 희생자를 추모하는 사람 또는 희생자 묘소에 대한 정보를 찾는 것을 위임받은 사람에 대한 제도와 정책

1. 외국에서 희생자 유해 발굴 및 수습 업무를 직접 수행하거나 협력하여 수행하는 임무를 지시받은 사람은 해당 지역 주민(지역 주민, 최대 인원은 발굴 및 수습팀의 군사 인원수의 50%를 초과하지 않음)이며, 지시 기간 동안 다음 제도와 정책을 적용받는다.

가) 실제 지시 기간 동안 희생자 유해 발굴 및 수습 업무를 수행하는 날에는 기본급의 0.3배를 보수로 받는다.

나) 실제 지시 기간 동안 희생자 유해 발굴 및 수습 업무를 수행하는 날에는 보병 하사관 및 병사의 식비의 2배를 식비로 보장받는다.

다) 전용 의복 구입 비용 지원, 구체적으로 다음과 같다.

희생자 유해 발굴 및 수습 업무를 수행하는 기간이 1개월 미만인 경우 500,000동/인, 1개월 초과 2개월 이내인 경우 1,000,000동/인, 2개월 초과 3개월 이내인 경우 1,500,000동/인을 지원하며, 정부가 기본급을 인상할 경우 이 조항에서 규정된 지원 금액은 기본급 인상율에 따라 인상된다.

희생자 유해 발굴 및 수습 업무를 수행하는 기간이 3개월 초과인 경우 본 조치 부록 I 항 1에 따른 전용 의복을 제공받거나 현금으로 지급받는다.

라) 교통 수단을 배치받는다(발굴 및 수습팀과 함께).

마) 임무 수행 중 질병, 사고, 상해, 사망(의도적인 상해, 자살, 건강 해치기 행위 또는 알코올, 약물, 마약 전구물질 사용으로 인한 사고 또는 임무와 관련 없는 개인 간의 충돌로 인한 사고는 제외) 시 다음 제도와 정책을 적용받는다.

현지 의료 기관 규정에 따라 진료 및 치료 비용을 100% 청구한다.

입원 치료 기간 동안 제1항 각 호별로 규정된 보수와 식비를 받는다.

지시 기간 종료 후에도 계속 입원 치료를 받는 경우, 제1항 각 호별로 규정된 비용을 청구하고 보수와 식비를 받지만 최대 15일까지이며, 15일 후에도 상태가 안정되지 않은 경우 의료 기관의 지시에 따라 치료를 계속 받을 수 있으며, 의료 비용을 100% 청구한다.

질병이나 사고로 사망한 경우, 지시받은 사람의 친족에게 10개월 기본급에 해당하는 금액을 지원한다.

2. 지시를 받은 사람은 국내에서 외국으로 이동하여 희생자 묘소 위치를 안내하는 사람

가) 지시 대상 및 조건: 해당 지역에서 전투에 참여한 경험이 있는 사람(전투 참여 증빙 서류를 소지하고 있음)이며, 직접 희생자를 매장하거나 희생자를 매장하는 동료를 목격한 사람; 만성 질환, 장기 치료가 필요한 질환을 앓지 않고 있으며, 임무 수행을 위한 건강 상태를 유지하고 있다.

지시 기간은 출국일부터 입국일까지 최대 10일이며, 한 정보당 최대 2명까지 지시받을 수 있다.

지시 기관은 출입국 절차를 보장하며, 발굴 및 수습팀과 함께 먹고 쉴 수 있는 장소를 제공하며, 제1조 제1항 각 호에서 규정된 제도와 정책을 적용받는다.

지시받은 사람이 사회보장보험, 의료보험, 실업보험에 가입되어 있고, 현재 받는 월급 및 수당을 일일 급여로 환산했을 때 제1조 제1항 각 호에서 규정된 일일 보수보다 높다면, 직전 달의 일일 급여 및 수당을 받으며, 지시 기간 동안 사회보장보험, 의료보험, 실업보험에 가입되며, 법령에 따른 보험료를 납부한다.

지시받은 사람이 사회보장보험, 의료보험, 산재보험에 가입되어 있고, 외국에서 임무 수행 중 질병, 사고, 상해, 사망한 경우 다음 제도와 정책을 적용받는다.

현지 규정에 따라 100% 의료 비용을 청구하며, 국내로 이송하여 치료를 받는 경우 이송 비용을 청구한다.

지시 기간 동안 외국에서 입원 치료를 받는 경우, 제1조 제1항 각 호에서 규정된 보수와 식비를 받는다.

지시 기간 종료 후에도 계속 외국에서 입원 치료를 받는 경우, 제1조 제1항 각 호에서 규정된 비용을 청구하고 보수와 식비를 받지만 최대 15일까지이며, 15일 후에도 상태가 안정되지 않은 경우 의료 기관의 지시에 따라 국내로 이송하여 치료를 받을 수 있으며, 의료보험에 따른 제도를 적용받는다.

질병이나 사고로 상해 또는 사망한 경우, 사회보장보험, 의료보험, 근로환경 보호법에 따른 제도와 정책을 적용받는다.

지시받은 사람이 사회보장보험, 의료보험, 산재보험에 가입되어 있지 않고, 외국에서 임무 수행 중 질병, 사고, 상해, 사망한 경우 다음 제도와 정책을 적용받는다.

현지 규정에 따라 100% 의료 비용을 청구하며, 국내로 이송하여 치료를 받는 경우 이송 비용을 청구한다.

동원 기간 중 외국에서 입원 치료를 받는 경우는 제1항 제1호에 따른 보조금과 식비를 지급받는다.

동원 기간이 종료되었음에도 계속 입원 치료를 받는 경우에는 위 규정에 따른 검진 및 치료 비용, 보조금, 식비를 지급받으나 최대 15일까지로 한정되며, 15일이 경과하였음에도 질병이 안정되지 않은 경우에는 해당 의료기관의 지정을 받아 치료를 계속 받을 수 있으며, 이 경우 병원비는 보건복지부가 정한 의료 서비스 요금의 100%를 지급받는다.

사고로 인해 장애를 입거나 사망한 경우에는 동원된 자 또는 그 가족은 산업재해 및 직업병 보험 가입자에게 적용되는 손해배상액을 받으며, 월 기본급여액은 기준임금의 두 배로 한다.

질병으로 인해 사망한 경우에는 동원된 자의 가족은 5개월치 기준임금을 한 번 지급받는다.

동원된 자가 사고나 질병으로 사망한 경우 그 장례를 담당하는 가족이나 단체, 개인은 사회보장법에 따라 사회보험 가입자가 사망한 경우와 동일한 장례비를 지급받는다.

이) 동원된 자가 유공자 유해 발굴 임무 수행 중 고의적으로 상해를 입히거나 자살, 건강을 해치거나 알코올, 마약, 전구물질 사용으로 인한 사고 또는 본인의 갈등으로 발생한 사고를 초래한 경우에는 제1항 제4호와 제5호에서 정한 검진, 치료, 이송 비용, 보조금, 식비를 지급받지 못한다.

기) 동원 기간 중 임무 수행 중 부상하거나 희생된 경우에는 혁명유공자에 대한 혜택법에 따라 상이자 또는 상이자와 동등한 대우를 받을 수 있다.

3. 국내에서 유공자 유해 발굴 임무를 수행하거나 이를 지원하는 동원된 자(유공자 유해 발굴 장소를 안내하는 동원된 자의 경우 동원 기간은 10일을 넘기지 않으며, 하나의 정보에 대해 동원된 인원은 2명을 초과하지 않음)는 다음의 혜택을 받는다.

제1항 제1호, 제2호, 제3호와 제2항 제7호에 따른 혜택을 받는다.

동원된 자가 현재 월급, 보수금, 사회보험 가입자로서 월별 급여액(월별 급여액은 월별 급여액을 24로 나눈 값)이 제1항 제1호에 따른 일별 보조금보다 높다면, 동원되기 직전의 월의 일별 급여액을 받게 되며, 동원 기간 동안 사회보험, 의료보험, 실업보험에 대한 납부는 사회보험, 의료보험, 근로자 보호법에 따라 이루어진다.

이동 수단을 제공받으며(발굴팀과 함께 이동); 발굴팀으로부터 거주지까지의 이동 비용을 지급받으며(임무 완료 후 다시 거주지로 돌아가는 비용도 포함) 공무원, 공무직원의 출장 비용과 동일하게 처리된다.

동원된 자가 사회보험, 의료보험, 산업재해 및 직업병 보험에 가입되어 있는 경우 임무 수행 중 질병, 사고, 부상, 사망한 경우 사회보험, 의료보험, 근로자 보호법에 따른 혜택을 받으며, 추가적으로 다음과 같은 혜택을 받는다.

동원 기간 중 외국에서 입원 치료를 받는 경우는 제1항 제1호에 따른 보조금과 식비를 지급받는다.

동원 기간이 종료되었음에도 계속 입원 치료를 받는 경우에는 위 규정에 따른 보조금과 식비를 지급받으나 최대 15일까지로 한정된다.

사회보험, 의료보험, 산업재해 및 직업병 보험에 가입되어 있지 않은 동원된 자가 임무 수행 중 질병, 사고, 부상, 사망한 경우(본인의 고의적인 상해, 자살, 건강 해치, 알코올, 마약, 전구물질 사용으로 인한 사고 또는 본인의 갈등으로 발생한 사고를 제외하며, 이러한 사고는 임무와 관련이 없는 경우)는 다음과 같은 혜택을 받는다.

100% 의료비를 지급받으며, 이는 보건복지부가 정한 의료 서비스 요금에 따른다.

동원 기간 중 외국에서 입원 치료를 받는 경우는 제1항 제1호에 따른 보조금과 식비를 지급받는다.

동원 기간이 종료되었음에도 계속 입원 치료를 받는 경우에는 위 규정에 따른 검진 및 치료 비용, 보조금, 식비를 지급받으나 최대 15일까지로 한정되며, 15일이 경과하였음에도 질병이 안정되지 않은 경우에는 해당 의료기관의 지정을 받아 치료를 계속 받을 수 있으며, 이 경우 병원비는 보건복지부가 정한 의료 서비스 요금의 100%를 지급받는다.

사고로 인해 장애를 입거나 사망한 경우에는 동원된 자 또는 그 가족은 산업재해 및 직업병 보험 가입자에게 적용되는 손해배상액을 받으며, 월 기본급여액은 기준임금의 두 배로 한다.

질병으로 인해 사망한 경우에는 동원된 자의 가족은 5개월치 기준임금을 한 번 지급받는다.

동원된 자가 사고나 질병으로 사망한 경우 그 장례를 담당하는 가족이나 단체, 개인은 사회보장법에 따라 사회보험 가입자가 사망한 경우와 동일한 장례비를 지급받는다.

4. 정확한 정보를 제공하거나 유공자 유해를 발굴한 자는 보조금을 받고 구체적인 포상도 받는다.

정확한 정보를 제공하거나 유공자 유해를 개별 무덤에서 1구를 발굴한 경우 5,000,000원, 개별 무덤 또는 집단 무덤에서 2~5구를 발굴한 경우 10,000,000원, 6구 이상을 발굴한 경우 20,000,000원의 보조금을 받는다.

b) Người có thành tích xuất sắc trong việc cung cấp thông tin chính xác để tìm kiếm, quy tập được hài cốt liệt sĩ được khen thưởng theo quy định của 법률에 대한 독려와 포상 규정.

5. 신고자나 순명자 또는 유공자의 추모자 또는 위임받은 자가 해당 유공자가 근무하거나 전투를 수행하였던 단위나 지방을 방문하여 유공자의 묘 정보를 찾는 경우(해외 지역은 제외하며, 제155조 제1항 및 제2항에 규정된 사항은 적용되지 않음)에 대해서는 정부가 제131/2021/NĐ-CP 호 2021년 12월 30일 정부가 발령한 시행령에 따라 혁명 유공자에 대한 혜택에 관한 법률 일부 조항의 세부사항과 시행 방법을 규정한 법률 시행령 제155조 제1항 및 제2항에 규정된 사항이 아닌 경우에는 이동비와 식비를 지원하며, 지원 금액은 정부가 제75/2021/NĐ-CP 호 2021년 7월 24일 발령한 시행령에 따른 혁명 유공자에 대한 보조금, 수당 및 혜택 수준에 따라 결정된다.

신고자나 순명자 또는 유공자의 추모자 또는 위임받은 자가 해당 유공자가 근무하거나 전투를 수행하였던 단위나 지방을 방문하여 유공자의 묘 정보를 찾는 경우, 해당 성(省) 군사指挥部(군사지휘부) 또는 사단급 또는 그 이상의 단위는 해당 주민위원회(주민위원회) 또는 신고자나 추모자 또는 위임받은 자가 근무하는 기관이나 단위에서 발급한 소개서(소개서)를 근거로 병사 사망 통보서 또는 "국가 공훈록"의 사본을 첨부하여 지원 제도에 따른 지급 명세서를 작성하고, 상기 서류를 증빙 자료로 보관한다.

6. 베트남 국민 중 해당 권한을 가진 당국에 의해 제2항에 따라 동원되지 않았으나, 해외에서 유공자의 유골을 찾는 팀에 참여하여 유공자의 묘 정보를 제공하는 자는 협력 기간 동안 하사관 또는 병사의 병사식비의 두 배를 식비로 보장받으며, 최대 7일까지 가능하다.

7. 제도 및 정책의 지급 근거와 책임

a) 제1항, 제2항 및 제3항에 따른 제도 및 정책의 지급 근거는 다음과 같다: 성 지휘부의 동원 결정 또는 사단급 지휘부의 결정(지휘부가 설립되지 않은 경우) 또는 유골 찾기 및 수습 임무를 부여받은 군구 또는 군단의 정치처 장관의 결정(동원 기간, 인원 수 및 혜택 수준, 지급 금액 등이 명시된 결정서) 및 본 조 제8항에 규정된 내용과 지침.

b) 제4항 제a목에 따른 보수 제도의 지급 근거는 다음과 같다: 유공자와 유골 찾기 및 수습 팀 또는 성 군사指挥部(군사지휘부)와 그 이상의 단위와 유공자 또는 유골 정보를 제공한 자 사이에 체결된 유공자와 유골 정보 제공 및 찾은 유골 수에 대한 확인서.

c) 제1항, 제2항, 제3항 및 제4항 제a목에 따른 제도 및 정책의 지급 책임은 유골 찾기 및 수습 팀 또는 사단급 또는 그 이상의 단위(유골 찾기 및 수습 팀이 설립되지 않은 경우)가 지급하고, 관련 규정에 따라 결산한다.

8. 국방부 장관은 제2항 제d목 및 제3항 제d목에 규정된 바에 따라 사회보장보험, 의료보험, 산재보험에 가입하지 않은 동원된 자가 질병 또는 사고로 입원하거나 사망한 경우에 대한 제도 및 정책을 규정하고 지침을 제시한다.

장 III

조직들의 임무 수행을 위한 보장 작업

순직 군인 유해 발굴 및 수습 임무를 수행하는 개인에 대한 제도, 정책

조 6. 국내외 임무를 수행하는 순사 유해 발굴대에 대한 보장 및 활동 경비에 관한 사항

1. 국내 임무를 수행할 때

가) 부속서 II에 따라 전문 장비, 수단, 후방 지원, 생활을 보장한다.

나) 임무 수행을 위한 연료비는 실비로 처리한다. 즉, 순사 유해 정보 수집, 확인; 유해 발굴, 확인, 수습; 유해 이동, 인계; 길잡이, 보호 인력의 비용은 실제 발생한 비용으로 처리한다.

다) 임시 주거 건설 비용은 최대 2억 5천만 원/건(30명 이하인 경우); 최대 3억 원/건(31명에서 70명 사이인 경우); 최대 5억 원/건(71명 이상인 경우)이며, 5년마다 한 번 보장한다. 이미 견고한 주거가 있는 대원들은 임시 주거를 만들 필요가 없으므로 해당 예산을 견고한 주거 개보수에 사용할 수 있다.

라) 유해 발굴 비용은 최대 5백만 원/분묘이며, 구입할 내용은 도자기 상자, 천, 니론, 술 또는 알코올, 향초, 촛불, 세제 및 지역 풍습에 따른 제례물; 유해 안장 전까지 제사를 지내는 비용이다.

마) 부속서 II에 따라 등록 및 검사 비용은 실비로 처리한다.

바) 장비 및 수단(오토바이, 모터사이클, 전문 수단 포함) 수리 및 부품 교체 비용은 다음과 같다:

오토바이(모터사이클), 최대 5백만 원/대/년.

지뢰 탐지기, 최대 1천만 원/대/년.

자동차, 최대 6천만 원/대/년.

굴삭기, 최대 8천만 원/대/년.

부속서 II에 따라 정부나 개인으로부터 기증받은 기타 장비 및 수단, 최대 5천만 원/대/년.

사) 유해 발굴 전 동토식 행사를 위한 제례물 구매 비용과 발굴 후 현지 복구 비용(지역 풍습에 따라)은 최대 5백만 원/분묘 또는 묘지/발굴 단위로 처리한다.

아) 순사 유해 정보 제공을 위한 민간 홍보 활동 지원 비용은 최대 1억 원/대/년으로 제한된다.

자) 식수 필터 구매 비용 및 생활용 전기, 유해 발굴 조직용 전기 비용은 실비로 처리한다.

차) 수단 임대 비용 및 공사, 나무, 작물 손해 보상 비용(1개 발굴 위치당)은 다음과 같이 처리한다:

1억 원 미만은 발굴대 또는 발굴 임무를 수행하는 단위가 직접 결정한다.

1억 원에서 4억 원 사이는 시도 지휘소 또는 군 지구 정치국(지휘소가 없는 경우)이 결정한다.

4억 원에서 7억 원 사이는 군 지구 지휘소 또는 군단 지휘관(지휘소가 없는 경우)이 결정한다.

7억 원 초과는 각 단위가 국가 지휘소(정치국 사회정책국을 통해)에 보고하여 결정을 요청한다.

순사 유해 발굴 임무 요구사항에 따라 발굴 임무를 수행하는 단위는 계획을 작성하고 승인을 받은 후, 수단 임대 계약을 체결하며, 손해액을 산출하고 보상 서류를 작성하고, 규정에 따라 결산한다.

카) 일반적인 의약품 구매 비용은 최대 3천만 원/대(30명 이하인 경우)/년; 최대 5천만 원/대(31명에서 70명 사이인 경우)/년; 최대 6천만 원/대(70명 초과인 경우)/년으로 제한된다.

타) 도구 구매 비용(钁头、铲子、撬棍、刀、斧头及其他...)和办公用品,对于人数在30人及以下的队伍,最高为2500万韩元/年;对于人数在31至70人之间的队伍,最高为4000万韩元/年;对于人数超过70人的队伍,最高为6000万韩元/年。

2. 국외 임무를 수행할 때

국내 임무 시 제1항 각 호에 따른 보장을 받으며, 추가로 다음과 같은 보장이 이루어진다.

가) 유해 발굴 비용은 최대 7백만 원/분묘이며, 구입할 내용은 도자기 상자, 천, 니론, 술 또는 알코올, 향초, 촛불, 세제 및 지역 풍습에 따른 제례물; 유해 안장 전까지 제사를 지내는 비용이다.

나) 외국 지방 정부가 순사 유해 귀환 행사 비용을 지원하며, 최대 6천만 원/회로 처리한다.

다) 민간 운동 및 정보 제공 홍보 활동 지원 비용은 건포도 구매 비용(최대 5천만 원/회, 연간 최대 2회)과 현지 통화(최대 6천만 원/년/외국 지방)로 구성된다.

라) 외국 지방 정부와 협력하여 임무 수행 시 외교 선물 구매 비용은 최대 4천만 원/회(연간 최대 2회)로 제한된다.

마) 여권 비용 및 출입국 관련 비용은 실비로 처리한다.

바) 유해 발굴 시 제사 공간 설치 비용은 최대 5억 원/건이며, 이는 조립식 건물로, 이동 가능하며 제사 공간, 제단, 유해 보관대를 갖추고 있다. 이미 견고한 제사 공간이 있는 대원들은 해당 예산을 견고한 제사 공간 개보수에 사용할 수 있다.

조 7. 지휘부, 특별작업반, 각급 전담위원회의 활동에 대한 경비 보장; 국가지휘부 사무실, 각급 상설기구

1. 출장 경비 및 접빈 경비는 외국인을 대상으로 하는 현행 규정에 따른 비용으로 실시하며, 국제회의 및 세미나 개최 비용, 국내 접빈 비용 및 해외 출장 비용도 포함한다.

2. 정부특별작업반, 라오스 지방특별작업반; 정부전담위원회, 캄보디아 군지구 및 지방전담위원회가 순직자 유해 발굴 및 수습을 위한 협력활동에 지원하는 경비를 실제 상황을 고려하여 국방부가 제안하고 총리에게 보고하여 검토 및 결정한다.

3. 회의, 교육, 중간평가, 종합평가 비용; 포상금; 전쟁 관련 정보, 문서, 유물 수령 및 이관 활동 비용은 현행 규정에 따른다.

4. 외교적 목적으로 외국 파트너와 회담 및 정보 교환 시 유해 발굴 및 수습 관련 경비는 한 차례당 1억 5천만 원이며, 지휘부, 사무실, 상설기구의 구성원들에게 지급되는 수당, 순직자 유해 발굴 및 수습 임무 수행 팀을 격려하기 위한 방문 비용, 순직자의 가족이 참석하는 추모식 및 안장식 비용은 국가지휘부 사무실 또는 상설기구가 제안하고 동급 지휘부에 보고하여 검토 및 결정한다.

5. 홍보활동 지원 경비

a) 중앙 직할 도시의 홍보기관에 대한 지원 경비는 연간 최대 2억 원으로 지방지휘부가 검토 및 결정한다.

b) 군지구 및 군단의 홍보기관에 대한 지원 경비는 연간 최대 3억 원으로 지방지휘부 및 군단 본부가 검토 및 결정한다.

c) 중앙 통신사, 신문사, 방송사, 국방부 및 중앙 부처, 베테랑 전우회 등에 대한 지원은 연간 최대 15억 원으로 홍보활동 요구사항과 임무를 기준으로 각 단위 및 조직의 제안을 바탕으로 정책사회총국 및 국가지휘부 사무실이 통합하여 제안하고 국가지휘부에 보고하여 검토 및 결정한다.

6. 순직자 및 그 유해에 대한 정보 수집, 결론 도출, 처리, 파일 및 데이터베이스 구축 및 개선; 부대 식별 코드 해독; 유해 발굴 및 수습을 위한 지도 작성 및 업데이트.

a) 정보 수집, 검토, 결론 도출, 처리, 순직자 및 그 유해에 대한 파일 및 데이터베이스 구축 및 개선; 부대 식별 코드 해독; 유해 발굴 및 수습을 위한 지도 작성 및 업데이트를 담당하는 자는 현행 규정 제6조 제1항 제이호에 따라 보수를 받으며, 보수를 받는 동안 공무비는 받지 않는다.

b) 정보 표준화 회의 및 세미나, 순직자 및 그 유해에 대한 파일 및 명부 완성; 유해 발굴 및 수습을 위한 지도 작성 및 업데이트를 위한 현지조사 및 측량, 확인, 결론 도출을 위한 경비는 현행 규정에 따른다.

c) 순직자에 대한 정보 대조, 비교, 소독, 보완, 통합 데이터베이스 구축; 순직자 명부 및 파일 완성 및 보완; 순직자 및 그 유해에 대한 데이터베이스 업데이트; 순직자 및 그 유해에 대한 정보 추출을 위한 경비는 현행 규정에 따른다.

d) 유해 발굴 및 수습을 위한 지도 작성 및 업데이트, 표준화를 위한 데이터베이스 관리 시스템 유지 및 업그레이드를 위한 연간 경비; 유해 발굴 및 수습 지도 인쇄(1/25,000 또는 1/50,000 규모) 경비는 현행 규정에 따른다.

7. 출판 비용; 인터넷 웹사이트 등록 비용; 정책사회 분야 전자정보 게시판 운영 및 유지 보수 비용은 현행 규정에 따른다.

8. 장비 및 의복 보장

a) 국가지휘부 사무실 및 각급 상설기구는 현행 규정 제3조 별표 3에 따라 장비 및 의복을 보장받는다.

b) 자동차 수리 및 부품 교체 비용은 현행 규정 제6조 제1항 제이호에 따른다.

c) 각급 지휘부 구성원; 국가지휘부 사무실 및 각급 상설기구는 2년마다 외교 활동을 위한 의복一套准确的翻译结果如下:

d) 설계 및 제작을 위한 비용: 유해수습, 추도, 안장 작업에 사용되는 운반대, 유리상자, 관, 도자기 화장실 등 제작 비용.

9. 연료 보장을 위한 비용: 유해발굴, 유해수습 업무 지휘, 지도, 감독; 유공자 명부, 묘지 명부 정비 및 완성; 묘지 계획도 이관; 유해 이동 및 각 지방으로의 유해 이관; 해외 유해수습 팀의 출국 및 귀국 행사 등 유해발굴, 유해수습 업무와 관련된 모든 활동에 대한 비용은 실제 수행된 업무에 따른 실비로 처리한다.

10. 지방 지휘소, 군 지구 정치국이 유해발굴, 유해수습 임무를 수행하는 팀의 출정식, 임무 지시식, 해외에서 유해수습 팀의 귀국 환영식을 개최할 수 있으며, 각 회차당 최대 1억 5천만 원(연간 최대 2회)까지 지원한다.

11. 유해 이동 및 각 지방으로의 유해 이관 비용과 유해 추도 및 안장식 비용

a) 유해 이동 및 이관 업무를 수행하도록 지방 정부로부터 지시받은 자가 유해의 신원을 확인하여 각 지방에 이관한 경우, 해당 규정에 따라 보수를 받을 수 있다. 이러한 보수를 받는 경우에는 업무비를 받지 않는다.

b) 장례식 및 순국선열의 유해 안장에 관한 사항은 제171조 제1항에서 정한 규정에 따라 시행하며, 군사기관은 지방과 내무부와 협력하여 조언하고 제안하여 지방인민위원회에 보고하여 검토 후 결정하도록 한다.

12. 사무용품 구입 비용은 실제 지출액을 기준으로 결산한다.

13. 순국선열을 기리는 공사 건설, 수리, 복원 비용은 해외에 있는 순국선열 기념비, 역사문화공사, 우호대회대, 순국선열 기념탑, 순국선열 기념공원 등에 대한 비용이다. 현지 국가의 요청(공문 및 서류 첨부)에 따라 국방부가 주관하여 관련 부처와 지방자치단체와 협력하여 조사하고 종합평가를 실시하며 재정부와 협의하여 총리에게 보고하여 검토 후 결정하도록 한다.

조 8. 순국선열의 유해 발굴 및 수습 활동을 수행하는 단위 및 지방의 보장업무는 순국선열의 유해 발굴 및 수습 활동, 순국선열 명부 및 묘지 명부의 검토 및 완성, 유해 발굴 및 수습 활동을 위한 지도 작성 업무를 포함한다.

1. 순국선열 명부 및 묘지 명부의 검토 및 완성, 유해 발굴 및 수습 활동을 위한 지도 작성, 부대 기호 및 부대 명칭 해독 업무는 이 법 시행령 제7조 제6항 제a호, 제b호 및 제c호에서 정한 규정에 따라 보장된다.

2. 지방 군사지휘부 또는 사단급 부대(유해 발굴 및 수습 전담 부대 또는 임시 부대가 없는 경우)는 유해 발굴 및 수습 정보를 받은 경우 관할 기관으로부터 유해 발굴 및 수습 활동을 수행하도록 지시받으면 다음과 같이 보장된다.

a) 유해 발굴 및 수습 활동을 수행하기 위해 인력을 동원할 수 있다. 다음의 제도 및 정책이 적용된다.

동원된 인력은 동원 부대 소속의 간부 및 병사로 구성되며, 동원 기간 동안 기본급의 0.2배를 일당으로 받으며, 하사관 및 병사의 기본 식비의 1배를 추가로 제공한다. 보상금 및 추가 식비는 유해 발굴 및 수습 활동 계획에 따른 실제 작업일수에 따라 계산되며, 추가 식비는 식사에 포함되어 현금으로 지급되지 않는다.

동원된 인력이 군대 외의 대상인 경우 이 법 시행령 제5조 제3항에 따라 처리한다.

b) 이 법 시행령 제6조 제1항 제b호, 제d호, 제g호, 제h호, 제i호, 제k호 및 제m호에서 정한 내용에 따라 경비를 지출할 수 있으며, 일반적인 예방 및 치료 약품 경비는 최대 20,000,000동/동원기한으로 보장된다.

3. 이 조 제1항 및 제2항에서 정한 제도 및 정책은 지방 지휘본부 또는 사단급 부대가 동원 계획을 수립하고 경비를 예상하며 지급 및 결산을 진행한다.

4. 국방부 총참모부 정무국, 정무총국, 각 총국, 군종, 군단, 병과; 군단 및 학교, 교육기관의 정무기관; 사단급 정무기관(지방 군사지휘부 제외)은 유해 발굴 및 수습 활동 및 순국선열 명부 및 묘지 명부 검토 및 완성을 위한 1대 책상형 컴퓨터, 1대 프린터, 1대 서류 보관함을 보장받는다.

장 IV

시행규정

조 9. 경비원천

1. 이 법 시행령에서 정한 제도 및 정책 및 보장업무를 수행하는 경비는 국가예산에 의거하여 국가예산법에 따라 보장된다.

2. 매년 국방부는 업무에 따라 예산을 편성하여 재정부에 제출하고 정부에 승인을 요청한다.

3. 국가예산으로 보장되는 경비 외에 각 기관 및 단위의 상황과 능력에 따라 지방예산, 사회화 자금 또는 다른 수익금을 이용하여 추가 경비, 물자, 장비, 수단을 지원할 수 있다.

조 제10条 효력 시행

1. 이 명령은 2026년 1월 1일부터 효력을 발생한다.

2. 이 법 시행령에서 정한 개인 및 단체의 유해 발굴 및 수습 활동을 위한 제도 및 정책 및 보장업무는 이 법 시행령이 효력 발생한 날부터 시행된다.

3. 2013년 12월 6일 총리령 제75/2013/QĐ-TTg로 정한 순국선열 유해 발굴 및 수습 활동을 수행하는 단체 및 개인을 위한 제도 및 정책 및 보장업무; 2017년 7월 25일 총리령 제35/2017/QĐ-TTg로 수정된 2013년 12월 6일 총리령 제75/2013/QĐ-TTg는 이 법 시행령이 효력 발생한 날부터 효력을 상실한다.

4. 이 법 시행령에서 인용된 법률이 수정되거나 다른 법률로 대체되면 인용된 내용은 새로운 법률에 따라 적용된다.

5. 이 법 시행령에서 적용되는 제도 및 정책의 기준이 되는 기본급이 폐지되면 정부의 규정에 따라 적용된다.

조항 11. 이행 조항

1. 순국선열 유해 발굴 및 수습 활동을 수행하는 개인을 위한 전문복은 총리령 제75/2013/QĐ-TTg 부록 I에 정한 목록에 따라 이미 지급된 경우, 이 법 시행령 부록 I에 정한 목록에 해당하면 사용 기간이 끝날 때까지 계속 사용되며, 사용 기간이 끝나면 이 법 시행령에 따라 새롭게 지급된다.

2. 순국선열 유해 발굴 및 수습 활동을 수행하는 단체를 위한 전문 장비 및 후방 보장은 총리령 제75/2013/QĐ-TTg 부록 II에 정한 목록에 따라 이미 지급된 경우, 이 법 시행령 부록 II에 정한 목록에 해당하면 사용 기간이 끝날 때까지 계속 사용되며, 사용 기간이 끝나면 이 법 시행령에 따라 새롭게 지급된다.

각 기관 및 단위는 차량, 오토바이 등 사용 기간이 정해지지 않은 장비 및 전문 장비의 기술 상태를 점검하고 평가해야 한다. 기술 상태가 양호하다면 계속 사용하고, 고장이나 손상으로 수리가 불가능한 경우에는 관할 기관에 보고하여 보유 장비에서 제외하고 처리하며 이 법 시행령에 따라 새롭게 지급받도록 한다.

3. 방치대, 방공 도구를 위한 지휘본부, 특별작업반, 전문위원회, 지휘본부 사무실, 상설기구, 각급 전문 기관이 결정 제75/2013/QĐ-TTg 결정 부록 III에 따라 배정받은 것이며, 결정 제35/2017/QĐ-TTg로 개정된 부록 III에 따른 명세표에 포함되어 있는 경우, 국가 지휘본부 사무실과 각급 지휘본부 상설기구는 기술 상태를 검토하고 평가한다. 기술 상태가 양호한 경우에는 계속 사용하며, 수리할 수 없는 노후화 또는 손상된 경우에는 관할 권한을 가진 기관에 보고하여 장비에서 제외하고 처리하고 새로운 것을 배정받아 이 시행령에 따라 처리한다.

조항 12. 시행 책임

1. 국방부 장관은 순사용자, 유리함, 관, 도자기묘 등의 모델을 규정하고, 순사용자, 유리함, 관, 도자기묘 등이 순사용자, 추도식, 묘소 안치 작업에 사용되는 가격을 설정하며, 이 시행령의 시행을 위한 지침과 실행을 지시한다. 또한 관련 법규를 연구하여 권한 내에서 수정 보완하거나, 관련 법규를 수정 보완하도록 관할 권한을 가진 기관에 요청하여 개인 및 조직이 순사용자, 추도식, 묘소 안치 작업을 수행하는 데 필요한 제도와 정책을 일관되게 실시할 수 있도록 한다.

2. 각 장관, 정부 직속 기관의 수장, 중앙 정부 소속 기관의 수장, 각 성 및 직할 시 인민위원회 의장은 이 nghị định의 시행에 대한 책임을 진다.

정부총리 인준
총리
(인)
Phạm Minh Chính

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
被其替代 2
281/2025/NĐ-CP
시설령 제 281/2025/NĐ-CP 호는 개인 및 단체가 순국선열 유해 발굴 및 수습 임무를 수행하는 데 대한 제도, 정책 및 보장 사업을 규정함
발효 중

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。