결정 번호 282/QĐ-TTg 범죄 예방 및 단속 강화에 관한 중앙지도부 지시 제48-CT/TW 2010년 10월 22일 발행을 시행하기 위한 계획을 공포함

계획

중앙지도부 제48호 지시(2010년 10월 22일)

새로운 상황에서 범죄 예방 및 타도를 위한 당의 지도 강화에 관한
(본 결정(2011년 2월 24일)에 첨부됨)

2010년 10월 22일, 제10기 중앙지도부는 새로운 상황에서 범죄 예방 및 타도를 위한 당의 지도 강화에 관한 중앙지도부 제48호 지시를 발포하였다. 이는 전체 당과 국민에게 매우 중요한 지시이며, 범죄 예방 및 타도 업무의 목표, 요구사항 및 임무를 잘 수행하기 위한 지침이다. 이를 통해 안보와 질서를 유지하는 데 적합한 새로운 상황에 맞게 제도와 정책을 완성한다. 총리실은 중앙지도부 제48호 지시(2010년 10월 22일)에 따른 실행계획을 발포하고, 정부 결의 제09/NQ-CP, 국가범죄예방 및 타도 프로그램을 계속 실시한다.

 

a) 당의 범죄 예방 및 타도 업무에 대한 지도 방향을 법제화하고, 당의 절대적이고 직접적인 지도를 보장하며, 안보 질서 관리를 통한 국가 관리 효율성을 향상시키고, 새로운 상황에서 범죄 예방 및 타도를 위한 제도와 정책 체계를 완성하는데 기여한다.

I. 목표, 요구사항 ||

1. 목표 ||

b) 법 준수 의식과 범죄 예방 및 타도에 대한 인식을 높이고, 전 국민이 적극적으로 참여하여 건강한 생활 환경을 조성하고 경제 사회 발전을 효과적으로 지원하여 민족이 부유하고 나라가 강력하며 공평하고 민주적이며 문명한 사회를 이루는 목표를 달성한다.

c) 범죄 발생과 확산의 원인과 조건을 사전에 차단하여 점진적으로 범죄를 억제하고 특히 새로운 범죄와 심각한 범죄를 줄인다.

d) 범죄 예방 및 타도 업무에 대한 사회화를 주도하고, 정치 체계와 전 국민의 힘을 모아 범죄 예방 및 타도 업무를 수행한다.

a) 각 부처, 기관, 단위 및 국민들에게 중앙지도부 제48호 지시(2010년 10월 22일)의 내용을 깊이 연구하고 보급하여 각급 당 지도부, 정부, 사회 조직, 당원 및 국민들의 범죄 예방 및 타도 업무에 대한 인식과 책임을 더욱 높이고, 당 지도부와 정부의 지도와 지시에 대한 인식을 변화시키며, 범죄 예방 및 타도 업무에 대한 모든 계층의 국민들의 힘을 모으는데 기여한다.

2. 요구사항 ||

b) 12년간 정부 결의 제09/NQ-CP와 총리결정 제138/1998/QĐ-TTg(1998년 7월 31일)에 따른 국가범죄예방 및 타도 프로그램의 실행 경험을 바탕으로, 제시된 문제점과 한계, 그리고 그 원인을 정확히 평가하고, 새로운 상황에서 범죄 예방 및 타도 업무를 효과적으로 수행하기 위해 제시된 제I, 제III, 제IV 프로젝트와 총리가 승인한 다른 프로젝트들을 계속해서 효과적으로 실행한다. 또한, 2011년과 2011-2015년 기간 동안 긴급하고 획기적인 프로젝트들을 실행한다.

c) 범죄 발생의 원인과 조건, 범죄가 초래하는 결과, 그리고 새로운 상황에서 범죄 예방 및 타도 업무의 필요성에 대한 인식을 높이기 위해 각 기관, 조직, 정부 단위, 그리고 전 국민에게 교육을 강화한다. 범죄 예방 및 타도 업무에 대한 언론, 교육, 예방 기관의 역할과 책임을 높인다.

d) 안보와 질서 관리의 효율성을 높이고, 범죄 예방 및 타도 업무의 효율성을 높인다. 국가안보, 부정부패, 조직 범죄, 마약, 사람拐卖、诈骗等严重犯罪的调查、侦查、及时处理和严惩。

II. 중점 임무

1. 중앙 및 지방의 각 기관, 부서에서 중앙지도부 제48호 지시(2010년 10월 22일)의 내용을 깊이 이해하도록 조직하고, 일치된 인식과 행동을 통일한다. 정부가 발포한 범죄 예방 및 타도 계획과 프로그램을 효과적으로 지도하고, 각 기관, 조직, 단위, 지방에서 실행 과정에서 발생하는 어려움과 문제를 추적하고 독려하며 감독하고 해결한다. 안보 질서 관리를 잘 수행하고, 범죄가 이용할 수 있는 약점을 즉시 수정하여 범죄가 활동하지 못하게 한다.

2. 게임 온라인 서비스, 폭력적인 이미지를 가진 전자 게임 서비스, 클럽, 문화 서비스, 비윤리적인 비디오 및 음반 등 범죄 위험이 높은 사업 및 서비스에 대한 국가 관리를 강화한다. 국제 범죄, 고도의 기술을 사용하는 범죄, 사회적 원인으로 인한 범죄, 마약 범죄, 부정부패, 환경 범죄, 청소년 범죄, 사람拐卖、武装抢劫等犯罪的预防、打击和迅速处理重点案件，做好犯罪统计工作。

3. 당의 범죄 예방 및 타도 업무에 대한 견해를 법제화한다。

3. 당의 범죄와의 투쟁 및 예방에 대한 입장 제도화.

범죄 예방 및 근절을 위한 법제 시스템 구축과 완비를 가속화하고, 새로운 상황에 맞는 범죄 예방 및 근절을 위한 법률 문서 제정 및 개정을 집중적으로 연구하여 관련 기관에 제출하여 조속히 발부하도록 하며, 당의 범죄 예방 및 근절에 대한 견해를 제도화한다. 계속해서 사법 개혁을 강화하여 수사, 기소, 재판, 형 집행 및 사법 지원 업무의 효율성과 품질을 높여 범죄를 미리 방지하고 적시에 발견하며 차단하고 모든 법 위반 행위에 대해 엄중하게 처리함으로써 범죄자를 놓치지 않도록 하며 무고한 사람을 오인하지 않도록 한다.

4. 범죄 예방 및 근절을 위한 조직 체계를 보완하고 각급 단위에서 범죄 예방 및 근절을 효과적으로 수행할 수 있도록 인력을 강화하며, 각급 단위, 특히 기초 단위에 충분한 정원을 보충하고 전문적인 장비와 도구를 제공하는 계획을 수립하며, 중앙에서부터 기초 단위까지 지도 역할을 강화하고, 중앙에서는 범죄 예방 및 근절 지휘부, 여성 및 아동 불법 매매 예방 지휘부, 국립 HIV/AIDS 및 마약, 매춘 예방 위원회를 보완하고 강화하며, 부총리가 책임을 맡고 경찰청장이 상임위원이며, 각 부처 및 단체가 참여하도록 한다.

각 부처, 단체, 사회 조직은 공무원 및 당원이 범죄를 감싸거나 용인하거나 범죄 예방 및 근절 업무 수행 중 부정 현상을 보이는 경우 이를 적극적으로 예방하고 즉시 발견하며 엄중하게 처리하는 책임을 진다.

5. 지역 사회 전략 및 경제-사회 발전 계획에서 범죄 예방 및 근절 업무를 중요한 우선 순위로 설정하며, 이는 기초 단위인 마을, 리, 동, 읍, 주민 단체, 주민 공동체까지 확대되어 국가 범죄 예방 계획을 다른 경제-사회 목표 프로그램과 연계시키는데 사용되며, 이는 굶주림 해소, 빈곤 감소, 고용 창출, 새로운 문화 생활 구축, 마약 예방 등으로 이루어져 있어 범죄 발생 원인을 제거하고 사회적 예방 활동의 효과를 높이는 데 기여한다. 해당 업무의 내용과 실행 방법을 구체화하여 범죄 예방 및 근절 업무를 지도하고 관리한다.

6. 범죄 예방 및 근절 업무의 사회화를 촉진하고, 국민 각 계층에게 도덕, 생활 양식, 법 준수, 범죄 예방 및 근절에 참여하는 중요성을 교육하기 위한 홍보 및 교육 활동을 혁신한다. 범죄를 발견하거나 수사하는 데 성과를 거둔 단체나 개인에게 보상 및 칭찬 제도를 마련하고, 범죄 예방 및 근절 업무에 참여하는 개인이나 그 가족을 보호한다. 부상 또는 희생을 입거나 범죄 예방 및 근절 업무에 참여하면서 재산 손실을 입은 단체나 개인에게 적절한 정책을 수립한다.

7. 정부는 연간 예산에서 국가 범죄 예방 목표 프로그램에 대한 적절한 투자를 계획하며, 특히 기초 단위와 핵심 지역, 민감한 경제 부서에 집중하며, 국제 기금 및 합법적인 기부금을 활용하여 범죄 예방 및 근절 업무를 지원하고 범죄 예방 및 근절 기금을 설립하여 이 업무를 효과적으로 지원한다.

8. 범죄 예방 및 근절 업무에 대한 과학 연구를 강화하고, 실시 결과를 평가하며, 과학 기술의 최신 성과를 적용한다.

9. 국제 협력 관계를 확대하여 범죄 예방 및 근절 분야에서 국제 협약, 조약 및 국내 법률을 기반으로 한 효과적인 국제 범죄와 특히 국제적으로 조직된 범죄와의 싸움을 위해 국제 기구와 국가 간 협력을 강화하며, 법 집행 직원의 제도와 능력을 완 thiện하기 위한 기술 지원을 요청한다.

III. 업무 분담 및 책임

1. 내무부

a) 각 부처와 지방자치단체와 함께 정부의 결의 09/NQ-CP, 국가 범죄 예방 계획, 국가 마약 예방 목표 프로그램, 2011-2015년 기간의 인신매매 방지 행동계획을 효과적으로 수행하며, 각 부처와 단체가 국가 범죄 예방 목표 프로그램의 각 프로젝트와 계획의 세부 내용을 작성, 검토, 승인하도록 지시하며, 프로그램 내 각 프로젝트와 계획의 일관성을 보장하고, 이 프로그램의 수행 결과를 총리에게 보고하도록 점검, 촉구, 종합, 평가한다.

b) 관련 기관들과 함께 각 기간별 범죄 예방 및 근절을 위한 정책과 해결책을 연구하고 정부에 제출하며, 2011-2015년 기간의 국가 범죄 예방 목표 프로그램을 작성하고 총리의 승인을 받도록 제출한다.

c) 법무부, 대검찰청, 대법원과 관련 부처와 함께 범죄 예방 및 근절을 위한 규범 법령을 작성하고 완비하며, 우선적으로 국회에 제출하여 테러 예방 법률, 범죄 예방을 위한 무기 및 지원 도구 사용 법률, 증언 보호 법률을 제정하고, 형법, 형사 소송법 개정 법률 시행에 대한 지침, 경제-사회 발전 프로젝트에 대한 안보 유지 및 사회 질서 유지 정책, 범죄 예방 및 근절 업무에 참여하는 개인과 그 가족을 보호하는 정책을 작성하고 발부하며, 다른 부처가 주도하는 범죄 예방 및 근절을 위한 규범 법령을 작성하고 완비하기 위해 협력한다.

d) 주도하여 각 부처, 기관, 지방 정부와 협력하여 사회 범죄 예방 사업을 강화하고 범죄 발생과 확산의 원인 및 조건을 점차 제거하며 특히 조직 범죄, 국제 범죄, 외국 요소가 있는 범죄, 고도의 기술을 이용한 범죄, 환경 범죄, 청소년 범죄 등에 대해 강력하게 대응하고 법 위반 행위를 엄중히 처리하도록 조치한다.

공안 기관에 범죄 상황 파악과 기초 업무 강화를 지시하고 국가 관리 효율성을 높이며 인구 이동을 철저히 관리하여 범죄자가 활동할 수 없도록 하며 행정 개혁을 추진하고 범죄 예방과 타격을 위해 기관, 기업, 가족, 학교, 사회 등과 긴밀히 협력하여 범죄 예방에 대한 민간 조직과 시민들의 참여를 확대한다. 전국민이 안보 보호에 참여하는 운동의 효과를 높이고 인민 안보 기반을 강화하며 특히 중요한 지역, 분야에서 이를 구축하고 시민들에게 범죄 타격 활동에 적극 참여하도록 독려한다. 청소년, 학생, 대학생을 대상으로 한 범죄 예방 계획을 작성하고 범죄자 관리, 교육, 개선을 위한 물질적 기반을 투자한다.

범죄 예방과 타격을 위한 강력하고 전문적인 조직을 구축하고 특히 조직 범죄, 국제 범죄, 중대 범죄, 매우 중대 범죄 등을 대상으로 집중적으로 대응한다. 조직 범죄, 심각한 범죄, 국제 범죄를 대상으로 한 범죄 예방과 타격에 관한 제3호 계획과 아동을 해치는 범죄, 미성년 범죄를 대상으로 한 제4호 계획을 종합 평가하고 현재와 미래의 범죄 예방 요구 사항을 충족시키는 계획을 연구하여 정부 승인을 받도록 제출한다.

각 지방과 직할 도시의 범죄 예방, 마약 타격, 사회 악습 근절 등 관련 지휘부를 통합하여 하나의 지휘부로 재구성하여 집중적이고 일관된 지휘를 보장하도록 구체적인 지침을 제공한다.

민족 단결 전선 위원회와 단체들과 협력하여 범죄 예방과 타격에 대한 시민 참여를 촉진하고 범죄 예방과 타격에서 선진 모델과 표준 사례를 평가하고 확산한다.

주도하여 노동부, 보건부, 교육부와 협력하여 교도소에서 형 집행 중인 사람들을 위한 교육과 직업 훈련을 잘 수행하고 직업 훈련 모델의 종합 평가와 효과적인 모델의 확산을 조직하며 범죄 예방과 타격에 참여한 단체와 개인에게 손상이나 재산 피해를 입힌 경우에 대한 제도와 정책을 제정하고 발포한다.

공안 기관에 국방부(해안 경비대, 해양 경찰)와의 긴밀한 협력을 지시하여 국경 지역과 해상에서 범죄 예방과 타격 활동을 수행하고 두 부처가 체결한 업무 협력 규정을 계속 시행하도록 한다.

환경 범죄 예방 및 처벌 경찰력과 협력하여 다음 활동을 지시 및 안내:

국경 경비대와 해양 경찰을 주도하여 공안 기관과 다른 부서와 협력하여 범죄 예방과 타격 활동을 수행하도록 하고 특히 조직 범죄, 심각한 범죄, 마약 밀수, 인신 매매, 불법 무역 등에 대한 예방과 타격 활동의 효율성을 높이며 해당 지역의 범죄 예방과 타격에 대한 시민의 인식 향상과 법 준수를 위한 새로운 접근 방식을 도입한다.

각 부처, 기관, 지방 정부와 협력하여 국경 지역, 해상, 섬 지역의 경제 사회 발전 계획을 실행하고 주민의 물질적, 정신적 생활 향상을 추구한다.

범죄 예방과 타격을 위한 강력하고 전문적인 조직을 구축하고 특히 조직 범죄, 국제 범죄, 중대 범죄, 매우 중대 범죄 등을 대상으로 집중적으로 대응한다. 조직 범죄, 심각한 범죄, 국제 범죄를 대상으로 한 범죄 예방과 타격에 관한 제3호 계획과 아동을 해치는 범죄, 미성년 범죄를 대상으로 한 제4호 계획을 종합 평가하고 현재와 미래의 범죄 예방 요구 사항을 충족시키는 계획을 연구하여 제출하고 정부 승인을 받도록 한다.

각 지방과 직할 도시의 범죄 예방, 마약 타격, 사회 악습 근절 등 관련 지휘부를 통합하여 하나의 지휘부로 재구성하여 집중적이고 일관된 지휘를 보장하도록 구체적인 지침을 제공한다.

민족 단결 전선 위원회와 단체들과 협력하여 범죄 예방과 타격에 대한 시민 참여를 촉진하고 범죄 예방과 타격에서 선진 모델과 표준 사례를 평가하고 확산한다.

주도하여 노동부, 보건부, 교육부와 협력하여 교도소에서 형 집행 중인 사람들을 위한 교육과 직업 훈련을 잘 수행하고 직업 훈련 모델의 종합 평가와 효과적인 모델의 확산을 조직하며 범죄 예방과 타격에 참여한 단체와 개인에게 손상이나 재산 피해를 입힌 경우에 대한 제도와 정책을 제정하고 발포한다.

공안 기관에 국방부(해안 경비대, 해양 경찰)와의 긴밀한 협력을 지시하여 국경 지역과 해상에서 범죄 예방과 타격 활동을 수행하고 두 부처가 체결한 업무 협력 규정을 계속 시행하도록 한다.

환경 범죄 예방 및 처벌 경찰력과 협력하여 다음 활동을 지시 및 안내:

a) 조치 경계대대 병력, 해경 주도 하에 경찰 및 관련 부서와 협력하여 법률이 정하는 범죄 예방 및 타격 임무를 수행하며, 특히 조직범죄, 위험한 범죄, 마약 불법 매매 및 운송, 인신매매, 밀수 등 범죄 예방 및 타격 활동의 효율성을 높이고, 지정된 지역, 국경지역, 해상, 섬에서의 범죄 예방 및 타격 활동을 강화하며, 범죄 예방 및 타격 활동에 대한 대중의 인식 향상과 법 준수 촉진을 위한 홍보 및 동원 활동 개선을 주도한다.

각 부처, 기관, 지방 정부와 협력하여 국경 지역, 해상, 섬 지역의 경제 사회 발전 계획을 실행하고 주민의 물질적, 정신적 생활 향상을 추구한다.

3. 노동부

a) 경찰부, 보건부와 관련 부처와 협력하여 교육, 재활, 복귀 프로그램을 운영하고, 중독 치료 센터 및 사회 복귀 센터에서 재활 중인 사람들에게 서비스를 제공한다.

b) 국내에서 효과적인 직업 교육 모델을 종합 평가하고 확산시키며, 청년층을 포함한 실업률 감소를 위해 각급 정부와 관련 부처와 협력하여 고용 창출을 지원한다.

c) 경찰부와 협력하여 범죄 예방 및 타격 활동에 참여하면서 부상 또는 사망하거나 재산 손실을 입은 단체나 개인에게 지원을 제공하기 위한 제도와 정책을 마련하고 정부에 제출한다.

d) 관련 부처와 협력하여 지정된 범죄 예방 및 타격 활동과 관련된 임무를 수행한다.

đ) 농림부, 민족위원회, 관련 부처 및 지방인민위원회와 협력하여 가난 탈출 및 경제 발전 프로그램을 효과적으로 구현한다.

4. 계획재정부

a) 재정부와 협력하여 국가 범죄 예방 및 타격 목표 프로그램에 대한 연간 투자 예산(투자 자금 및 사업 자금) 계획을 제안하고 총리에게 보고한다.

b) 관련 부처와 협력하여 국내외 자원을 활용하여 범죄 예방 및 타격 활동을 지원한다.

c) 경찰부와 협력하여 국가 범죄 예방 및 타격 목표 프로그램 2011-2015 기간의 프로젝트 및 계획을 작성, 검토, 승인하고 실행하며, 프로그램의 진행 상황을 점검하고 평가한다.

5. 재정부

a) 관련 부처와 협력하여 국가 범죄 예방 및 타격 목표 프로그램에 대한 연간 예산(일반 경비)을 제안한다.

b) 관련 부처와 협력하여 범죄 예방 및 타격 활동을 위한 재정 관리 체계를 구축하고 이를 모니터링하며, 총리에게 사용 상황을 보고한다.

c) 세관총국을 지시하여 관리 및 감독하는 지역에서 범죄자를 발견, 차단, 체포하기 위한 조치를 시행한다.

d) 경찰부와 관련 부처와 협력하여 범죄 예방 및 타격을 위한 기금 설립 및 관리 지침을 마련하고 총리에게 제출하며, 기금 사용 지침을 제시한다.

6. 교육부

a) 관련 부처와 협력하여 학교 내 학생, 교사의 범죄 예방 및 타격 교육 프로그램을 구축하고 실행하며, 건전한 도덕과 생활 방식을 강조하는 교육을 확대한다.

b) 2011-2015 기간 동안 범죄 예방 및 사회악 교육 내용을 교육 프로그램에 통합한다.

7. 법무부

a) 경찰부, 내무부, 노동부와 관련 부처와 협력하여 범죄 예방 및 타격 관련 법규를 제정하고, 인신매매 방지를 위한 법률 제정 및 시행 규칙을 마련한다.

b) 정부 법제 보급 및 교육 상설 위원회를 이끌며, 경찰부와 관련 부처와 협력하여 모든 지역, 모든 계층에 법제 보급 및 교육을 실시한다.

8. 농림부

a) 노동부, 민족위원회, 관련 부처 및 지방인민위원회와 협력하여 마약 재배 지역의 농림어업 발전, 농촌 현대화, 작물 및 축산 구조 개선 프로그램을 효과적으로 구현한다.

b) 노동부, 민족위원회, 관련 부처 및 지방인민위원회와 협력하여 가난 탈출 및 경제 발전 프로그램을 효과적으로 구현한다.

9. 보건복지부

a) HIV/AIDS 예방 주도, 경찰부, 노동부와 협력하여 매춘 예방 활동을 수행하며, 마약 중독자 재활 프로그램을 마련하고 정부에 제출한다.

b) 마약 중독 치료 프로그램 평가 및 연구하며, 다양한 마약 중독 치료를 위한 약물 사용 지침을 제시한다.

c) 관련 부처와 협력하여 교정 시설 및 재활 시설에서 수감자와 마약 중독자, 교육생들의 치료를 지원한다.

10. 무역공업부

a) 수출입 활동, 불공정 거래에서의 법 위반을 예방하고 타격하며, 제품 및 상품의 품질을 보장하고 소비자의 권리를 보호하며, 생산 및 가공 과정에서 지적재산권 침해를 방지한다.

b) 조사 연구를 통해 국제 경제-상거래 활동에서 베트남 기업들의 이익을 보장하기 위한 방안을 제시하고, 국제법과 파트너들과 일치되게 적용할 것.

c) 농업 및 농촌 발전부와 관련 부처, 지방인민위원회와 협력하여 총괄하여 농업 및 축산 전환 프로그램 및 계획을 완료한 후 생산된 제품의 소비, 가공 서비스를 제공하기 위해 적절하게 조직 운영할 것.

11. 정보통신부

a) 중앙 및 지방의 대중매체 기관에 대한 법학 전문 기자 및 편집자 집단을 강화하고 발전시키며, 방송국과 중앙 및 지방 방송국의 방송 시간을 확대하고, 정기적으로 당의 정책과 국가의 법률에 대한 교육을 실시하여 범죄 예방에 대한 올바른 선전을 보장하며, 범죄 예방에 대한 법률 교육을 위한 전문 섹션 및 칼럼을 설립하고 유지하도록 지시할 것.

b) 공안부와 관련 부처와 협력하여 인터넷 환경에서의 정보를 철저히 통제하고 효과적으로 관리하며, 국가 안보와 사회 질서를 위협하는 행위를 차단하기 위해 보안 정보를 보장하고 필요한 조치를 취할 것.

12. 건설부

a) 건설, 도시 개발 계획 분야에서 부정 현상과 비리를 사전에 예방하고, 해당 분야에서 발생한 모든 위반사항에 대해 엄격히 처리할 것.

b) 공안부와 협력하여 경제-사회 발전 프로젝트에 대한 국가 안보 보호 및 사회 질서 유지 규정을 작성하고 실행할 것.

13. 문화체육관광부

관련 부처와 중앙 민족면접위원회, 그리고 연관 단체와 협력하여 범죄와 사회악을 예방하기 위해 문화, 예술, 체육, 관광 활동을 강화하고, 기관, 단체, 학교, 주거 지역 및 가정에서 문화생활을 구축하는 작업을 진행하며, 문화 서비스 활동을 철저히 관리 감독하여 범죄와 사회악이 발생하지 않도록 할 것.

14. 교통부

a) 교통운수 산업 직원들과 관련 산업 종사자들, 그리고 교통 참여자들에게 범죄 예방 법률을 홍보하고 교육할 것.

b) 공안부와 협력하여 교통 터미널, 항만, 중요 교통 노선 등에서 범죄를 저지를 수 있는 행위를 방지하기 위해 순찰 및 감시를 수행할 것.

c) 도시와 중요한 지역에서 교통 신호 정보 규칙을 과학적으로 연구하고 실행하여 교통 운송 활동에서 범죄를 예방할 것.

d) 공안부와 긴밀히 협력하여 철도, 주요 도로, 해양 항만, 항공 노선 등에서 범죄를 저지르는 행위를 발견하고 대응할 것.

15. 민족위원회

농업농촌발전부, 노동-군인 및 사회부, 법무부와 협력하여 농작물 전환 정책을 연구하고 제안하며, 범죄와 마약, 사회악을 예방하기 위한 법적 교육을 강화할 것.

16. 내무부

a) 공안부, 국방부, 재정부, 노동-군인 및 사회부, 정부감사원과 협력하여 공무원, 공무직원, 직원들이 범죄 행위나 형사 처벌을 받은 배우자 또는 자녀와 관련된 징계 규정을 작성할 것.

b) 공안부, 국방부, 재정부 등과 협력하여 범죄 예방 활동에 참여할 공무원, 공무직원 집단을 철저히 검토하고 충분히 배치할 것.

c) 공안부, 국방부, 재정부, 노동-군인 및 사회부와 협력하여 범죄 예방 활동을 수행하는 각 부서, 단위, 특히 범죄가 많은 시, 읍, 면에 공무원을 추가 배치하고 조직을 강화할 것.

17. 과학기술부

관련 부처와 지방인민위원회와 협력하여 범죄 예방 활동에 과학적 연구와 최신 기술을 적용하여 범죄 예방 활동을 강화할 것, 특히 지적재산권, 표준화, 측정, 품질, 원자력, 방사선 및 핵 안전 분야에 집중할 것.

18. 외교부

공안부, 국방부와 관련 부처, 지방인민위원회와 협력하여 범죄 예방 활동을 위한 외교 활동 프로그램을 작성하고, 범죄 예방 분야에서 국제 협력을 확대하며, 국경을 공유하거나 많은 베트남인이 거주하는 나라들과 경험 많은 범죄 예방 활동을 수행하는 나라들과 협력하여 국제 범죄와 국제 수배자에 대응할 것.

19. 자연자원환경부

a) 국가의 해양 및 섬에 대한 주권, 주권 권한 및 재판권을 포함한 국방, 안보, 외교 정책 및 전략을 작성하는 데 참여할 것.

b) 자발적으로公安部与自然资源、矿产、海产品开发、土地管理和环境保护方面的违法行为进行预防、发现和阻止。

20. 중앙정부 비서실

주관하여 중앙정부 138위원회 지도부와 경찰부 및 관련 부처들과 협력하여 각 기관, 단체 및 지방 행정기관에서의 실행 상황을 지도, 점검, 촉진하고 추적하며, 공동 실행 프로그램, 계획 및 자원 사용에 대한 통합 제안을 제공하며, 중앙정부 138위원회 지도부가 각 부처, 단체 및 조직 간 활동 조정을 지시하고 범죄 예방 및 타격 활동을 종합하여 총리에게 보고하도록 지원한다.

21. 중앙감사위원회

범죄 예방 및 탈세, 불법 무역 및 기타 법률 위반을 방지하고 대응하기 위한 감사 및 검사를 조직하며, 특히 공무원 부정부패 범죄를 예방하고 대응하기 위해 집중적으로 감사한다. 경찰부와 다른 법 집행 기관과 협력하여 각 부처, 지방 정부의 법 준수 상황을 감사 및 검사한다.

22. 국유은행

전체 시스템을 지도하고 지침하는 문서를 연구하고 작성하며, 경찰부와 관련 부처 및 지방 정부와 협력하여 은행 금융 활동 분야의 범죄 예방을 위한 계획을 연구하고 승인하며 실행한다. 경찰부와 재정부와 협력하여 금융, 은행, 신용 활동 관리 분야의 범죄 예방 작업을 수행하며 불법 자금 세탁을 합법화하는 것을 포함한 활동을 관리한다.

23. 중앙정부 직속 지방자치단체

a) 지방당위와 도시당위에 범죄 예방 및 타격을 위한 지침 및 결정을 제안하고 발행하며, 지방당위와 도시당위의 프로그램 및 결정을 구체화하여 실행 계획을 작성하며, 각급 지방자치단체 지도부가 지시 48-CT/TW를 엄격히 실행하도록 지시한다.

b) 지침 48-CT/TW와 정부의 실행 계획을 해당 지역의 연간 및 단계별 경제 사회 발전 계획에 구체화하며, 범죄 예방 및 타격을 지역 경제 사회 발전 전략의 중요한 과제로 간주한다.

c) 각 부처와 지방자치단체 지도부가 지시 48-CT/TW의 당중앙위원회 학습 계획을 수립하고 실행하도록 지시한다.

d) 국가 범죄 예방 목표 프로그램의 프로젝트를 효과적으로 실행하며, 지역 관리 프로젝트와 통합하고 지역 자원을 활용하여 프로그램 실행을 보완하도록 조직한다.

d) 공무원과 당원의 범죄 예방 및 타격 책임을 엄격히 실행하며, 범죄 예방 및 타격에서의 공무원과 당원의 연대 책임을 처리하도록 지시한다.

24. 최고인민검찰원과 최고인민법원이 정부와 최고인민법원, 최고인민검찰원 간 협력 규정(2010년 3월 31일 제15/NQLT/CP-TANDTC-VKSNDTC 결의에 따라 부속된 지침)을 실행하기 위한 계획을 수립하고, 범죄 예방 법률 규정을 완성하고 국회 상임위원회에 법률 해석을 요청하며, 형사 및 형사소송 법률 적용을 주도적으로 지시한다. 동시에 경찰부와 정부 소속 기관과 긴밀히 협력하여 범죄 예방 및 타격 활동을 강화하고 특히 범죄 조사, 기소, 판결 과정에서 엄정하고 신속하게 처리하도록 지시한다.

25. 베트남 민족단결전선 중앙위원회와 관련 단체들이 범죄 예방 및 타격 모델 확산을 위한 행동 계획을 수립하고, 주민 단체 문화 생활 운동과 연계하여 범죄 예방 및 타격 활동을 효과적으로 실행하도록 지시한다.

정치사회 단체와 단체들은 각 부처, 지방 정부와 협력하여 지시 48-CT/TW에서 제기된 내용, 요구사항 및 임무를 잘 실행하도록 적극 참여한다.

베트남 베푸는 전쟁참전자 중앙협회:

각급 협회가 전문 범죄 예방 및 타격 힘과 단체들과 협력하여 범죄 예방 및 타격 홍보 활동을 적극적으로 참여하고, 잘못된 사람들을 교화하고 사회에 재통합시키도록 노력하며, 범죄 예방 및 타격 모델을 종합하고 확산하여 지역 주민 사회 안전을 유지하는데 기여한다.

- 베트남 여성연맹 중앙협회:

범죄 예방 및 타격 활동에 적극 참여하고 범죄를 발견하고 고발하며, 범죄를 저지르지 않게 하는 여성과 가족을 관리하고 교육하는 경찰부와 여성연맹 사이의 공동결의 제1호를 계속 실행하며, 여성 경제 발전을 지원하고 행복한 가정을 건설한다.

- 베트남 농민연맹 중앙협회:

범죄 예방 및 타격 활동에 적극 참여하도록 공무원과 협회 회원을 선동하고 동원하며, 범죄자를 자수하게 유도하고, 지역 사회에서 범죄를 저지른 사람들을 교육하고 개선하여 사회에 이로운 양심적인 사람으로 만드는 것; 농촌 지역의 안전과 질서 유지; 농촌 지역 내부의 갈등을 조기에 발견하고 잘 해결하는 것; 농민들이 생산 우수 경쟁에 적극 참여하고 서로 도와 빈곤을 해소하고 정당한 부를 쌓으며, 지역 기초 단위에서 문화적 농민 가족 구축 운동을 강화하도록 선동한다.

- 베트남 노동총연맹:

공무원, 근로자, 직원들의 법 위반을 피하도록 인식을 높이는 교육 실시; 안전한 안보와 질서를 유지하는 기관, 단위, 기업에 대한 약속 및 경쟁을 조직한다.

- 호찌민 공산청년 중앙위원회:

청년과 소년의 법 교육, 도덕성, 생활 방식 향상을 위한 프로그램 제작; 청년 자원봉사 모임을 효과적으로 조직하여 범죄 예방 활동에 직접 참여하도록 한다; 공안부와 호찌민 공산청년 중앙위원회 사이의 결의 02에 따른 청년과 소년 범죄 예방 및 사회악 방지 활동을 효과적으로 수행한다.

- 베트남 고령자 협회:

공안부와 공동으로 작성된 범죄 예방 계획을 계속 실행하며, 협회의 각 단위가 범죄 예방 활동을 효과적으로 조직하도록 지도한다.

26. 베트남之声广播电台、越南电视台及各通讯社、报社要大力开展多种形式丰富、影响广泛的宣传活动。与职能机关合作制定宣传计划，发布有关法律教育的内容；关于犯罪预防工作；宣传先进典型、优秀模式和犯罪预防经验；警告潜在风险，防范犯罪分子的活动方式和手段。组织全国广播、电视专题竞赛；举办关于犯罪预防和社会恶习的电视、广播联欢会。

IV. 이행 조직

1. 각 중앙부처, 정부 소속 기관, 그리고 중앙 정부에 직속된 성, 시 인민위원회는 이 계획에서 분담된 목표, 요구사항, 임무 및 내용을 잘 수행하도록 지시하고, 6개월마다와 연간 정기적으로 중간 평가 및 종합 평가를 실시하며, 그 결과를 공안부에 보고하여 총리에게 보고하도록 한다.

2. 국가 범죄예방 및 타격 목표 프로그램 2011-2015 기간의 주요 사업과 프로젝트를 담당하는 중앙부처와 기관은 관련 중앙부처와 성인민위원회와 협력하여 사업과 프로젝트를 검토, 승인, 실행하고, 진행 상황과 결과를 정기적으로 공안부에 보고하여 총리에게 보고하도록 한다.

3. 각 중앙부처와 정부 소속 기관은 자신의 기능과 임무에 따라 기관, 단위에서의 범죄 예방 및 타격 조치를 적극 시행하고, 관련 기관과 협력하여 중앙지도부 지시 48-CT/TW, 결의 09/NQ-CP 및 정부 범죄 예방 국가 프로그램을 엄격히 준수하도록 계획을 세워야 한다.

4. 공안부는 중앙부처와 지방들과 협력하여 이 계획을 실행하고, 정기적으로 및 단계별로 중간 평가 및 종합 평가를 실시하며, 그 결과를 총리에게 보고하도록 한다. 공안부는 정부 비서실과 관련 중앙부처와 협력하여 총리의 보좌를 돕는 연합 기관을 설립하고, 범죄 예방 및 타격, 여성과 아동의 불법 거래 방지, 중앙지도부 지시 및 이 계획에서 분담된 내용의 이행을 감독하고 촉진하도록 한다.

5. 정부가 이 계획의 지시 및 실행을 위해 배정받은 예산은 연간 중앙부처와 지방의 범죄 예방 예산에서 출자된다./.