29/2011/QĐ-TTg號政府總理決定發布享受優惠貸款利率的ODA再貸款行業和領域目錄。該決定自2011年7月20日起生效。
Key points
- 根據本決定，政府發布的享受優惠貸款利率的ODA再貸款行業和領域目錄。
- 本決定自2011年7月20日起生效。
🌐 Social impact of this document
- 在享受優惠貸款利率的ODA再貸款行業和領域中的人民和企業將在財務成本方面受益。
- 公共投資項目可以減少貸款利息負擔，提高資金使用效率。
❓ Frequently asked questions
享受優惠貸款利率的ODA再貸款行業和領域目錄包括哪些內容？
本決定附帶具體的享受優惠貸款利率的ODA再貸款行業和領域目錄。
本決定自何時生效？
本決定自2011年7月20日起生效施行。
在本決定生效前已經批准的ODA再貸款項目會受到什麼影響？
對於在本決定生效前已由有權機關確定再貸款條件的ODA項目，仍適用已批准的條件。
誰負責執行本決定？
各部長、各直屬機構局長、各中央政府機構局長、各省市人民委員會主席負責執行本決定。
Full text
결정
정부 개발도상국 대출(ODA) 재원을 대출받을 때 우대금리를 적용받는 산업 및 분야 목록을 공포함
______________________________________
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
국가채무 관리 법률(2009년 6월 17일)
정부가 외국 정부로부터 차입한 자금을 다시 대출하는 것에 관한 지침을 제공하기 위해 2010년 7월 14일 제78/2010/NĐ-CP 호치민 시 정부 결정에 근거함
재무부 장관의 건의를 검토함
결정함에 있어서:
조 1. 본 결정에 첨부된 정부 개발도상국 대출(ODA) 재원을 대출받을 때 우대금리를 적용받는 산업 및 분야 목록(이하 "목록"이라 함)은 2010년 7월 14일 제78/2010/NĐ-CP 호치민 시 정부 결정에 따라 정부가 외국 정부로부터 차입한 자금을 다시 대출하는 것에 관한 지침의 제7조 제2항 씨 절을 구체화하기 위함임
조 2.
1. 본 결정은 2011년 7월 20일부터 효력이 발생함
2. 본 결정 효력 발생 이전에 관련 권한 기관에 의해 이미 승인된 정부 개발도상국 대출(ODA) 프로그램 및 프로젝트는 이미 승인된 조건을 계속 적용함. 필요하다면, 재무부 장관은 보고서를 작성하여
조 3. 각 장관, 부처장관, 중앙정부 소속 기관의 책임자, 각 지방자치단체의 주석은 본 결정을 집행하는 데 책임을 진다./.
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: