결정 번호 29/2016/QĐ-TTg 항戰中完成任務的青年志願者每月補助金額從360,000 đồng增加到540,000 đồng/月，自2016年1月1日起生效。
适用范围
抗戰中完成任務的青年志願者正在根據決定號 40/2011/QĐ-TTg 獲得每月補助。
要点
- 抗戰中完成任務的青年志願者補助金額從360,000 đồng增加到540,000 đồng/月，自2016年1月1日起生效（條款1）。
- 自2016年1月1日後去世的青年志願者的葬禮組織者可追領自2016年1月1日至青年志願者去世月份之間的補助調整差額（條款1）。
- 本決定自2016年8月20日起生效。
- 各相關機關、組織和個人必須執行本決定。
🌐 本文件的社会影响
- 提高抗戰中完成任務的青年志願者的補助金額有助於改善他們的生活。
- 葬禮組織者可追領由於補助調整產生的差額，以支持葬禮費用。
❓ 常见问题
抗戰中完成任務的青年志願者目前獲得每月補助的人是否可以提高補助金額？
可以，自2016年1月1日起，每月補助金額從360,000 đồng增加到540,000 đồng/月。
自2016年1月1日後去世的青年志願者的葬禮組織者是否可以追領由於補助調整產生的差額？
可以，葬禮組織者可追領自2016年1月1日至青年志願者去世月份之間的180,000 đồng/月的補助調整差額。
本決定自何時生效？
本決定自2016年8月20日起生效。
全文
결정
항쟁 중 임무를 완수한 청년 자원대에 대한 월간 보조금 제도 조정에 관한 사항
_____________
조직법 정부는 2015년 6월 19일;
정부가 금융기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 번호 136/2013/NĐ-CP 2013년 10월 21일 총리가 사회 보조 대상자에 대한 사회 보조 정책을 규정한 지시정부는 항쟁 중 임무를 완수한 청년 자원대에 대한 월간 보조금 제도 조정에 관한 결정을 발포한다.
노동부 장관의 제안에 따라
총리릿 정부의 결정을 발포한다. 월간 보조금 제도 에 대한 조정항쟁 중 임무를 완수한 청년 자원대에 대한 것.
조 1. 2011년 7월 27일 총리가 항쟁 중 임무를 완수한 청년 자원대에 대한 제도를 규정한 40/2011/QĐ-TTg 결정에 따라 월간 보조금을 받고 있는 항쟁 중 임무를 완수한 청년 자원대에 대한 보조금을 월 360,000동에서 월 540,000동으로 조정하여 2016년 1월 1일부터 적용한다.
2016년 1월 1일부터 이 결정에 따라 보조금 조정을 받지 못한 항쟁 중 임무를 완수한 청년 자원대가 사망한 경우, 장례를 주관하는 기관은 2016년 1월 1일부터 해당 청년 자원대가 사망한 달까지의 보조금 조정 차액(월 180,000동)을 청구할 수 있다.
조 2. 본 결정은 2016년 8월 20일부터 효력이 발생한다.
조 3. 각 부총리, 정부 직속 기관의 기관장, 정부 소속 기관의 기관장, 각 성 및 직할 시 인민위원회 의장, 관련 기관, 단체 및 개인은 본 결정의 집행에 대해 책임을 진다./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：