본 시행규칙은 자연림 개량, 퇴화한 자연림 복구, 재생촉진 및 보충 식재를 통한 복구, 상류 방어림 건설 기술 및 각 나무 종류별 식재 기술에 대한 세부적인 임업 조치를 규정하며, 국가 관리 기관, 단체, 개인이 이러한 임업 조치를 수행하는 데 있어 책임을 명확히 함
Đối tượng áp dụng
단체, 가정, 개인 및 지역 사회가 베트남에서 산림 식재와 개량 활동에 참여함
Các điểm cốt lõi
- 자연림 개량, 퇴화한 자연림 복구, 재생촉진 및 보충 식재를 통한 복구에 대한 세부적인 임업 조치를 규정함
- 상류 방어림 건설 기술 및 각 나무 종류별 식재 기술에 대한 지침을 제공함
- 국가 관리 기관이 본 시행규칙을 전국 및 지방에서 조직하고 지도하는 책임을 명확히 함
- 단체, 가정, 개인, 지역 사회가 본 시행규칙에 따라 임업 조치를 수행하는 책임을 규정함
- 본 시행규칙은 2019년 1월 1일부터 효력을 발생하며, 자연림 개량, 퇴화한 자연림 복구, 재생촉진 및 보충 식재에 관한 일부 구비문서를 대체함
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 임업 조치의 효과를 강화하여 숲을 보호하고 발전시키는 것
- 지역 사회가 숲에서 이익을 얻을 수 있도록 생활 환경을 개선함
❓ Câu hỏi thường gặp
본 시행규칙은 언제부터 효력이 발생하나요?
본 시행규칙은 2019년 1월 1일부터 효력을 발생함
본 시행규칙으로 대체된 문서는 어떤 것인가요?
대체된 문서는 다음과 같습니다: 시행규칙 제 23/2013/TT-BNNPTNT, 결정 제 175/1998/QĐ-BNN-KHCN, 결정 제 200/QĐ-KT 및 결정 제 184/QĐ-KT
Toàn văn
농림축산식품부
사회주의 공화국 베트남
번호: 29/2018/TT-BNNPTNT
하노이, 2018년 11월 16일
시행규칙
임업 조치에 관한 규정
농림수산발전부 장관은 가축사육에 관한 법률 일부 조항에 대한 지침을 발행함
린업법 2017년 11월 15일에 근거한다.
산림청장의 요청에 따라
농업 및 농촌 발전부 장관은 임업 조치에 관한 규정을 정하는 고시를 발령한다.
장 1
총칙
조 1. 적용범위
이 고시는 다음의 임업 조치를 규정한다.
1. 자연 재생 촉진 임면; 보충 식재를 포함한 자연 재생 촉진 임면
2. 숲 품질 개선; 숲 가치 증가
3. 천연림 개량
4. 새로운 숲 조성; 숲 재조성; 숲 조성 관리 및 훈련
조 2. 적용대상
이 고시는 제1조에서 정한 임업 조치와 관련된 활동을 하는 단체, 가정, 개인 및 지역 사회에 적용된다.
1. 자연 재생 촉진 임면은 자연 재생과 자연 진화 능력을 최대한 활용하여 보호, 불법 절단 방지, 산불 예방 및 진압, 덤불 제거 등의 조치를 통해 지정된 기간 내에 숲을 복원하는 임업 조치이다.
2. 보충 식재를 포함한 자연 재생 촉진 임면은 자연 재생과 자연 진화 능력을 최대한 활용하여 보호, 불법 절단 방지, 산불 예방 및 진압, 덤불 제거 등의 조치를 통해 지정된 기간 내에 숲을 복원하고, 재생 목적이 부족한 곳에 일정 수의 나무를 심어 숲을 형성하도록 하는 임업 조치이다.
3. 숲 품질 개선은 나무 밀도와 종류 조성을 조정하여 목적이 아닌 나무, 품질이 나쁜 나무, 영양분 경쟁을 일으키는 덤불 나무를 제거하고, 목적이며 품질이 좋은 나무를 유지하여 숲의 생산성, 품질, 가치를 향상시키는 임업 조치이다.
4. 숲 가치 증가는 숲 품질 개선 조치와 함께 목적이며 일정 수의 나무를 심고, 이미 숲에 있는 목적이며 나무를 유지하는 임업 조치이다.
5. 천연림 개량은 생산성과 품질이 낮은 천연림을 생산성과 품질, 경제적 효율성이 더 높은 식재림으로 대체하는 임업 조치이다.
6. 새로운 숲 조성은 숲이 없는 땅에 처음으로 숲을 만드는 임업 조치이다.
7. 숲 재조성은 채굴 후 또는 자연 재해나 다른 원인으로 손상을 입은 식재림 땅에 다시 숲을 만드는 임업 조치이다.
8. 숲 조성 관리는 나무가 잘 자라도록 콩나물 제거, 토양 갈기, 비료 주기 등 조치를 취하는 임업 조치이다.
9. 대형목 숲 조성은 한 단위 면적당 최소 70%의 나무가 수확 가능한 나이에 도달했을 때 직경이 빠른 성장종은 20cm 이상, 느린 성장종은 30cm 이상인 숲을 말한다.
10. 소형목 숲 조성은 한 단위 면적당 최소 70%의 나무가 수확 가능한 나이에 도달했을 때 직경이 빠른 성장종은 20cm 미만, 느린 성장종은 30cm 미만인 숲을 말한다.
11. 소형목 숲 조성에서 대형목 숲 조성으로 전환은 숲 조성 목적이 소형목에서 대형목으로 변경되도록 숲 조성 기술을 적용하는 것을 말한다.
12. 보조 나무는 일정 기간 동안 목적이 아닌 나무와 함께 심어 목적이 있는 나무의 성장을 촉진하는 나무를 말한다.
13. 목적이 아닌 나무는 숲 사용 목적을 충족하지 못하는 나무를 말한다.
14. 목적이 있는 나무는 숲 사용 목적을 충족하는 나무를 말한다.
15. 빠른 성장 나무 종은 연간 평균 직경 증가량이 2cm 이상 또는 생산량이 10m³/ha/년 이상인 나무 종을 말한다.
16. 느린 성장 나무 종은 연간 평균 직경 증가량이 2cm 미만 또는 생산량이 10m³/ha/년 미만인 나무 종을 말한다.
17. 복구 숲은 벼랑이나 불탄 땅, 또는 완전히 채굴된 땅에서 자연 재생을 통해 형성된 숲을 말한다.
18. 숲이 없는 땅은 콩나물, 라우라차, 덤불 나무, 나무, 대나무가 여기저기 분포되어 있지만 숲의 기준을 충족하지 않는 땅을 말한다.
19. 재생 나무는 씨앗 또는 뿌리에서 자란 나무를 말한다.
장 II
구체적인 규정
절 1:
자연 재생 촉진 임면; 보충 식재를 포함한 자연 재생 촉진 임면
조 4. 재생촉진 보존구역 설정
b) 제재, 루앙, 누아, 바우, 로오 등(이하 통칭하여 제재 누아라 함) 채굴 후 덮개율이 20%에서 60% 미만이고 자연 복원 가능성이 있는 지역;
c) 나무가 재생되고 있으나 숲으로 성장하지 못한 암석산;
방치된 논밭, 풀밭과 나무와 관목이 섞인 지역, 그리고 강outh와 해안가의 갯벌에서 재생목의 높이가 0.5m 이상인 수목이 500그루/ha를 초과하고, 재생목이 전체 면적에 균등하게 분포되거나 1000제곱미터 이하의 공백을 가짐;
2. 조치 내용:
재생목 보호 및 절단 금지, 산불 예방 및 진화;
덤불, 관목 제거 및 굽은 나무, 병충해 피해 나무, 목적이 아닌 나무 제거;
줄기와 새싹 정리 및 나쁜 새싹 제거, 각 줄기에 최대 2개의 새싹만 남기고 숲 청소 실시;
b) 본 조 제1항 각 호 b)에 규정된 대상은 병충해, 부러진 나무, 가지가 잘린 나무 제거하며, 채굴 중에는 꽃대 채취 금지;
c) 본 조 제1항 각 호 a), b)에 규정된 대상은 특별보호구역 내의 특수림과 본 조 제1항 각 호 c)에 규정된 대상은 재생목 보호 및 절단 금지, 산불 예방 및 진화 조치만 시행;
d) 보호림과 특수림의 영향 기간은 6년이며 생산림은 6년에서 8년까지, 처음 2년 동안은 연 2회 이상, 그 이후는 연 1회씩 영향을 주어야 함;
조 5. 재생촉진 보존구역 추가 식재
1. 대상:
방치된 논밭, 풀밭과 나무와 관목이 섞인 지역, 그리고 강outh와 해안가의 갯벌에서 재생목의 높이가 0.5m 이상인 수목이 300그루/ha에서 500그루/ha 미만인 보호림과 생산림 또는 100그루/ha에서 500그루/ha 미만인 특수림(엄격보호구역 제외, 분포 불균형, 1000제곱미터에서 3000제곱미터 사이의 공백 포함);
방치된 논밭, 풀밭과 나무와 관목이 섞인 지역, 그리고 강outh와 해안가의 갯벌에서 재생목의 높이가 0.5m 이상인 수목이 500그루/ha 이상이며 분포 불균형, 1000제곱미터 이상의 공백이 있는 지역;
b) 제재 누아 채굴 후 덮개율이 20% 미만이고 자연 복원 가능성이 있는 보호림과 특수림(엄격보호구역 제외);
a) 본 조 제1항 각 호 a)에 규정된 대상은 본 통지 제4조 제2항 각 호 a)의 규정에 따라 시행하며, 본 조 제1항 각 호 b)에 규정된 대상은 본 통지 제4조 제2항 각 호 b)의 규정에 따라 시행;
b) 추가 식재 나무 종류는 목재나무, 다용도 나무, 목재 외림산물;
c) 묘목 기준: 특수림과 보호림 식재는 묘목 사용, 묘목 높이는 0.5m 이상;
d) 현재 재생목 밀도에 따라 추가 식재 밀도를 결정하며, 800그루/ha를 초과하지 않도록 함;
재생목 분포 불균형 지역은 줄기식재, 큰 공백 지역은 군락식재, 식재 구멍은 정사각형 형태로 한 변 길이 30cm, 깊이 30cm 이상(이하 30x30x30cm로 표기);
e) 재생목과 추가 식재 나무 관리, 식재 후 사망한 나무 재식재, 추가 식재 나무 주변 0.6m 이상 직경 원형으로 잡초 제거 및 토양 개량;
d) 보호림과 특수림의 관리는 6년, 생산림은 6년에서 8년까지이며, 식재 후 3년 동안은 연 2회 이상, 그 이후는 연 1회씩 관리;
특수림의 경우 해당 특수림 생태계 내에 분포하는 자생종;
보호림의 경우 해당 지역이나 유사 생태계 내에 분포하는 자생종;
생산림의 경우 경제 가치가 있는 자생종으로 생산 및 경영 목적으로 적합한 종;
절 2:
숲 양성, 숲 풍요화 및 자연 숲 개량
조 6. 자연 숲 양성
가) 방풍 숲과 특용 숲(보호 엄격 구역 제외)은 숲 회복이 이루어진 숲으로, 나무 목재가 숲 그늘에 참여하는 높이를 가진 나무가 400그루/ha 이상 또는 재생 목적이 있는 나무가 1m 이상 높이를 가진 것이 500그루/ha 이상인 경우이다. 목재나 재생 목적이 있는 나무는 전체 면적에 걸쳐 대체로 균등하게 분포되어 있어야 하며, 대나무 숲은 60% 이상의 덮임률을 가지며 200丛/公顷以上,均匀分布在总面积上;
나) 생산 숲은 목재 나무가 500그루/ha 이상 또는 재생 목적이 있는 나무가 1m 이상 높이를 가진 것이 1000그루/ha 이상인 숲 회복이 이루어진 경우이다. 목재나 재생 목적이 있는 나무는 전체 면적에 걸쳐 대체로 균등하게 분포되어 있어야 하며, 대나무 숲은 70% 이상의 덮임률을 가지며 200丛/公顷以上,均匀分布在总面积上。
2. 조치 내용:
나) 생산 숲에 속하는 목재 숲에 대해서는 경제적 가치가 없는 덤불이나 재생 목적이 있는 나무를 압박하는 덤불을 제거하고, 굽은 나무, 병충해에 걸린 나무, 부러진 나무, 가지가 잘린 나무를 제거하며, 병충해가 없는 건강한 나무를 유지한다. 제거 횟수는 1회에서 3회까지이며, 두 번째 제거는 첫 번째 제거 후 3년에서 7년 사이에 이루어진다. 이 기간은 채취 주기의 절반에서 2/3 사이에 위치해야 하며, 최소한 0.4의 그늘 덮임률을 보장한다;
다) 대나무 숲에 대해서는 덤불이나 대나무를 압도하는 덤불을 제거하고, 가지가 잘린 대나무나 부서진 대나무, 낡은 대나무를 제거하며, 양식 기간 동안 대나무 싹을 채취하지 않는다.
조 7. 자연 숲 풍요화
가) 방풍 숲과 특용 숲(보호 엄격 구역 제외)은 숲 회복이 이루어진 숲으로, 나무 목재가 숲 그늘에 참여하는 높이를 가진 나무가 400그루/ha 미만 또는 재생 목적이 있는 나무가 1m 이상 높이를 가진 것이 500그루/ha 미만인 경우이다. 목재나 재생 목적이 있는 나무는 전체 면적에 걸쳐 균등하게 분포되어 있지 않아야 한다;
나) 생산 숲은 목재 나무가 500그루/ha 미만 또는 재생 목적이 있는 나무가 1m 이상 높이를 가진 것이 1000그루/ha 미만인 숲 회복이 이루어진 경우이다. 목재나 재생 목적이 있는 나무는 전체 면적에 걸쳐 균등하게 분포되어 있지 않아야 한다;
대나무 숲은 60% 이상의 덮임률을 가지며 200丛/公顷以下;
대나무 숲은 70% 이상의 덮임률을 가지며 200丛/公顷以下。
2. 숲 풍요화 방법의 내용(띠별):
가) 식물 종류:
특수림의 경우 해당 특수림 생태계 내에 분포하는 자생종;
보호림의 경우 해당 지역이나 유사 생태계 내에 분포하는 자생종;
생산림의 경우 경제 가치가 있는 자생종으로 생산 및 경영 목적으로 적합한 종;
나) 식물 기준: 씨앗으로부터 자란 묘목을 사용하며, 특용 숲과 방풍 숲의 경우 묘목은 뿌리가 있는 것으로 해야 하며, 묘목의 높이는 0.5m 이상이어야 한다;
경사가 25° 이상인 곳에서는 수평띠를 설정하며, 25° 미만인 곳에서는 동서 방향으로 띠를 설정한다;
식물의 그늘 내성과 띠에서 남겨둔 나무의 높이를 기준으로 적절한 식재띠 폭을 결정하며, 식재띠 폭은 남겨둔 띠의 숲 그늘 높이의 2/3 이상이어야 한다;
제거띠에서 나무를 제거하지만 목적 나무는 남겨둔다;
라) 남겨둔 띠: 띠 폭은 6m에서 12m 사이이며, 띠에서는 덤불 제거, 덤불 제거, 굽은 나무, 병충해에 걸린 나무를 제거하지만 남겨둔 띠의 그늘층을 파괴하지 않도록 한다;
마) 심기 시기: 북부 지방은 봄, 봄 여름 또는 여름 가을에 심으며, 나머지 지방은 우기 초반 또는 각 지방의 기후에 맞는 심기 시기를 선택한다;
바) 심기 밀도: 최대 500그루/ha, 각 식재띠에는 최소 한 줄의 나무가 심어져야 한다;
사) 심기 구멍 크기는 30x30x30cm 이상이어야 한다;
4년차부터 심은 나무가 8m 이상 높이를 가지는 시점까지는 매년 최소 1회 이상 관리하며, 작업 내용은 새싹 나무와 잡목 제거, 심은 나무 주변의 침입 나무 제거 및 남겨둔 띠의 비목적 나무 제거이다.
3. 숲 풍요화 방법의 내용(단위별):
가) 1000㎡ 이상 3000㎡ 미만의 공백 지역에서 단위별 숲 풍요화를 수행한다;
나) 기술적 방법은 본 조항 제2항 제가, 제나, 제라, 제바, 제사, 제다 호의 규정에 따라 시행한다;
조 8. 자연림 개량
1. 대상:
가) 상록활엽수림 및 반건활엽수림의 군락층 구조가 파괴되고, 그림자 덮임률이 0.3 미만이며 경제적 가치를 갖는 숲으로 발전할 수 없는 경우로서 다음 지표를 충족하는 경우: 목재품질이 우수한 나무의 수가 50그루/ha 미만, 목적목재의 저장량(1.3m 지점에서 직경이 6cm 이상인 나무)이 30m³/ha 미만, 재생목 목적 나무 중 품질이 우수하고 높이가 1m 이상인 나무의 수가 800그루/ha 미만이며 전체 면적에 골고루 분포되지 않음;
나) 소나무림: 1.3m 지점에서 평균 직경이 6cm 이상인 나무의 수가 80그루/ha 미만이며 면적에 골고루 분포되지 않음; 소나무림의 그림자 덮임률이 0.3 미만;
다) 팽나무림의 그림자 덮임률이 0.3 미만이며 다음 지표를 충족하는 경우: 나무의 밀도가 5,000그루/ha 미만이고, 그 중 1.3m 지점에서 평균 직경이 6cm 이상인 나무의 수가 2,500그루/ha 미만;
라) 대나무림: 덮임면적이 70% 이상이며 경제적 가치를 갖는 숲으로 복구할 수 없는 경우. 대나무림의 경우, 1.3m 지점에서 직경이 6cm 이상인 나무의 수가 1,000그루/ha 미만(로오나무는 2,000그루/ha 미만); 죽순림의 경우, 1.3m 지점에서 직경이 3cm 미만 또는 3cm 이상인 나무의 수가 6,000그루/ha 미만 및 200丛/公顷以下,直径在3厘米以上的嫩竹丛少于100丛/公顷。
2. 조치 내용:
가) 종합개량: 경사가 25° 미만인 숲 조각에 적용되며, 해당 숲 조각 전체 면적에 대해 희소림 제거 작업을 실시하고 목재나 재생목 목적 나무를 보존하며, 이 조치는 통합규칙 이 조항 11항 2호에 따른 규정에 따라 숲을 재조성함으로써 이루어짐;
나) 벨트별 국부 개량: 경사가 25° 이상인 숲 조각에 적용되며, 해당 숲 조각에 대해 벨트별로 희소림 제거 작업을 실시하고 벨트의 폭은 8m에서 12m 사이이며, 벨트에서 목재나 재생목 목적 나무를 보존하며, 이 조치는 통합규칙 이 조항 11항 2호에 따른 규정에 따라 숲을 재조성함으로써 이루어짐;
다) 군락별 국부 개량: 경사가 25° 이상인 숲 조각에 적용되며, 해당 숲 조각에 대해 군락별로 희소림 제거 작업을 실시하고 군락의 면적은 3,000㎡에서 5,000㎡ 사이이며, 목재나 재생목 목적 나무를 보존하며, 이 조치는 통합규칙 이 조항 11항 2호에 따른 규정에 따라 숲을 재조성함으로써 이루어짐;
3. 본 조항에서 정의된 대상은 생산림으로, 한 삼림소구역 내에서 한 번에 개량할 수 있는 최대 면적은 50ha를 초과하지 않으며, 개량된 면적에서 식물이 숲으로 성장할 수 있는 기준을 충족하면 다른 삼림소구역에서 개량 작업을 실시할 수 있음;
절 3:
새로운 숲 심기, 다시 심기, 관리 및 심어진 숲의 양육
조 9. 특용림 새로 심기
1. 대상:
국립공원, 천연보호구, 종-생태 보호구(엄격 보호 구역 제외), 경관 보호구에 속하는 숲이 없는 땅의 면적:
비어있는 땅; 풀밭이나 갈대가 희미하게 분포된 땅;
작은 나무와 활엽수, 재생목 목적 나무가 희미하게 분포되어 있고 높이가 0.5m 이상인 나무의 수가 산지에서는 100그루/ha 미만, 하천입구나 해안가에서는 300그루/ha 미만, 그리고 침수지나 염토에서는 1,000그루/ha 미만인 땅으로서 자연적으로 숲으로 복구할 수 없는 땅;
2. 조치 내용:
가) 식물 선택:
국립공원, 천연보호구, 종-생태 보호구에서는 해당 특용림 지역에서 분포하는 원주민 나무 종류를 선택함;
경관 보호구에서는 심는 위치의 조건에 적합한 원주민 나무 종류를 선택함;
나) 풀밭 처리: 풀밭을 벨트별로 또는 군락별로 제거하고, 풀밭은 등고선에 따라 줄기 형태로 모아서 불태우지 않음. 풀밭을 처리할 때는 이미 존재하는 나무와 재생목 목적 나무를 보호해야 함;
다) 구덩이 파기 및 비료 추가: 산지에서는 구덩이를 행렬로 파고, 심는 구덩이의 크기는 30x30x30cm 이상이며, 심기 전에 구덩이를 메우면서 비료를 추가함; 하천입구나 해안가, 해안가 모래밭에서는 구덩이의 크기와 파기 방법을 구체적인 조건에 따라 적절히 선택함;
마) 심기 방식: 최소 두 종 이상의 나무를 혼합하여 벨트별로 또는 군락별로 심으며, 특수한 조건을 가진 장소나 햇빛을 좋아하는 나무 종류는 단일 종으로 심으며, 심는 밀도는 최소 500그루/ha 이상;
나) 국립공원, 천연보호구, 종-생태 보호구, 경관 보호구에서는 본 조항 2항에 따른 기술적 조치를 취하며, 각 종류에 대한 구체적인 기술적 조치는 해당 종류의 기술 지침에 따름;
3. 연구림, 실험림, 국가 종묘림, 국립 식물원에서는 숲 주인이거나 관련 정부 기관이 결정한 과학기술 임무에 따라 수행함.
조 10. 방호림 재조림
1. 대상:
a) 상류 방호림, 국경 방호림, 지역 공동체 수원 보호림에 해당하는 숲이 없는 땅 면적은 다음과 같습니다:
텅 빈 땅; 양치류나 갈대가 덮인 땅;
나무 덩굴이나 나무가 흩어져 있는 땅; 목적이 재생을 위한 나무의 높이가 0.5미터 이상이고 1헥타르당 300그루 미만이며 자연적으로 숲으로 재생할 수 없는 능력이 없는 땅;
b) 바람과 모래를 막는 방호림에 해당하는 숲이 없는 땅 면적은 다음과 같습니다: 모래땅이나 바닷가 염토 위의 텅 빈 땅;
c) 파도와 해안선을 확장하는 방호림에 해당하는 숲이 없는 땅 면적은 다음과 같습니다: 강입구와 해안가의 쌓인 흙밭 위의 텅 빈 땅 또는 재생목적 나무의 높이가 0.5미터 이상이고 1헥타르당 300그루 미만인 땅;
2. 조치 내용:
조 1항 점 a에 규정된 대상은 지형 조건에 적합한 나무 종을 선택해야 합니다: 원주민 나무, 밀생 잎을 가진 상록수, 발달된 뿌리 시스템, 긴 수명의 나무를 우선적으로 심어야 하며, 주요 나무 식물에 악영향을 미치지 않는 보조 나무를 심어야 합니다. 이는 빠른 성장을 하는 개간용 나무, 곡물, 식품, 특산림산물, 약용나무, 목재외 산물 등을 포함합니다;
조 1항 점 b에 규정된 대상은 깊고 견고한 뿌리를 가진 나무 종을 선택해야 하며, 혹독한 환경 조건에서도 성장할 수 있는 원주민 나무를 우선적으로 심어야 하며, 태풍과 병충해에 대한 저항력을 가진 나무를 선택해야 합니다;
조 1항 점 c에 규정된 대상은 염수와 혼염수 환경에 적응할 수 있는 나무 종을 선택해야 하며, 강입구와 해안가의 쌓인 흙밭에서 성공적으로 숲을 조성한 원주민 나무나 외래종 나무를 우선적으로 심어야 합니다;
c) 조 1항 점 c에 규정된 대상은 큰 파도가 있는 지역에서는 나무를 고정하기 위해 기둥을 설치하고, 강입구와 해안가의 침수된 쌓인 흙밭에서는 오물을 막거나 파도를 줄이는 울타리를 설치해야 합니다;
d) 식재 나무의 표준은 통지 제9조 조 2 점 d에 따른 기준을 따릅니다;
e) 식재 방법: 빛을 좋아하는 나무 종은 단일 종 식재를 하고, 여러 종의 나무를 벨트식 또는 군락식으로 심어야 합니다; 원주민 나무와 보조 나무를 심어 토양 개량과 수익 증가를 도모할 수 있습니다. 환경 조건이 나쁘고 영양분이 부족한 곳에서는 1개의 채집 주기 동안 빠른 성장을 하는 나무를 단일 종으로 심어 토양 개량을 하고, 통지 제12조 조 2 점 b에 따른 방식으로 숲을 재조림해야 합니다;
곡) 기타 구체적인 기술적 조치는 각 나무 종에 대한 숲 조성 기술 지침에 따라 이루어집니다.
조 11. 산림 생산림 재조성
1. 대상:
a) 숲이 없는 땅은 텅빈 땅 또는 초본 식물이 청苧나 갈대인 땅;
b) 숲이 없는 땅, 초본 식물이 나무 덩굴이나 나무로 이루어진 데 밀도가 0.5미터 이상이고 1公顷的文本被截断了,但根据规则,我将严格按照给定的输入进行翻译,不合并、不拆分、不添加或删除任何行。因此,对于最后一行,即使内容看起来不完整,也必须按照原始格式输出:
c) 면적 대나무가 20% 미만의 덮임률을 가지며 경제적 가치가 있는 숲으로 복원할 수 없는 지역; 모든 밀도와 덮임률을 가진 강나무, 림나무, 레나무의 면적.
2. 조치 내용:
a) 식물 종 선택: 생산 및 사업 목표와 식재지 조건에 적합한 주요 식물을 선택하며, 식량작물, 임산품, 산업용 나무, 과일나무 등 보조 식물을 식재하여 토양 개선과 주요 식물의 성장을 지원할 수 있다.
b) 식생 처리: 식재지 조건과 식물 종의 생태학적 특성에 따라 전면적인 식생 제거, 벨트 또는 군 단위로 제거; 처리된 식생은 벨트 단위로 모으고, 불태우는 경우 제한적으로 벨트 또는 군 단위로 제한적으로 불태우며, 관리된 불 태움이 필요하다.
d) 식재하는 묘목의 표준: 묘목의 표준과 품질은 규정에 따라 보장되어야 한다.
đ) 식재 밀도: 식물 종, 식재지 조건, 식재 방법 및 사업 목적에 따라 적절한 식재 밀도를 선택한다.
e) 식재 방법: 식재지 조건 및 사업 목적에 따라 단일 종 식재 또는 다종 식재, 또는 임산물 나무와 식량작물, 임산품, 빠른 성장 토양 개선 나무 사이에 섞여 식재한다.
g) 화재 위험이 높은 숲에 대해서는 화염 차단 벨트와 경계선을 설치하고, 법령에서 정한 화재 예방 및 대응 조치를 시행해야 한다.
다른 구체적인 기술적 조치는 각 종류의 나무에 대한 숲 식재 기술 지침에 따라 수행한다.
조 12. 숲 재식재
1. 대상:
a) 흰색 개간 후 식재지 숲 면적.
b) 자연재해 및 기타 원인으로 인해 자연 복원이 불가능한 피해 숲 면적.
2. 조치 내용:
a) 본 조 제1항 a, b 호에 해당하는 대상이 특수 숲에 속하는 경우, 본 통지 제9조 제2항에 따른 숲 식재 기술 조치를 시행한다.
보호 숲에 속하는 대상은 본 통지 제10조 제2항에 따른 숲 식재 기술 조치를 시행한다.
생산 숲에 속하는 대상은 본 통지 제11조 제2항에 따른 숲 식재 기술 조치를 시행하며, 3개 이상의 개간 주기 후에는 임산물 나무 중 적합한 종으로 식재를 변경하여 병충해 발생을 억제하거나 숲의 생산성과 품질 저하를 방지한다.
다른 기술적 조치는 본 통지 제7조 제2항 a, b, đ, e, g, h 호에 따라 시행한다.
||| 나무가 8미터 이상 크기를 달성하면, 벌채와 재조성을 벌채 구역과 마찬가지로 진행한다.
조 13. 식림 관리
가) 나무가 빠르게 자라는 경우 식재 후 3년까지의 숲;
나) 나무가 천천히 자라는 경우 및 해안 식림은 식재 후 5년까지의 숲.
2. 조치 내용:
가) 덤불, 덩굴, 잡초 등 침입 식물을 제거하고, 토양을 갈아주고 나무를 보호하며 재생목적 나무를 보호한다. 관리 횟수는 침입 식물이 나무 성장을 얼마나 방해하는지에 따라 적절한 횟수로 실시되며, 일반적으로 매년 2회 실시한다;
나) 추가 비료 주기: 숲의 성장 발달 특성에 따라 비료 주기 시점, 횟수, 비료 종류 및 양을 결정한다. 비료 주기는 토양 갈이와 함께 나무 뿌리를 보호하는 작업과 동시에 이루어진다;
라) 본 조 제2항의 규정 외에 육지 식림 및 염수림 관리에 대한 구체적인 기술적 방법은 각 종별 기술 지침에 따라 시행한다.
조 14. 식림 양육
가) 나무가 빠르게 자라는 종은 젊은 숲이 닫히기 시작한 시점부터 주요 채집 기간 전 2년에서 4년까지이며, 천천히 자라는 종은 6년에서 10년까지이다;
나) 빠르게 자라는 나무 종으로 구성된 순종 숲, 동일 연령의 나무, 50cm 이상의 표토 깊이, 6등급 이하의 태풍 또는 회오리바람이 발생하지 않는 지역, 식림 밀도가 1,000그루/ha 이상인 경우, 소형 목재 식림을 대형 목재 식림으로 전환하기 위한 기간 내에 이를 수행한다.
2. 조치 내용:
가) 덩굴, 덤불, 잡초 등 침입 식물을 제거한다;
疏伐强度分为四个等级:低等级为采伐后树木之间的距离小于主伐年龄时树冠直径的三分之一;中等级为采伐后树木之间的距离在主伐年龄时树冠直径的三分之一到二分之一之间;高等级为采伐后树木之间的距离在主伐年龄时树冠直径的二分之一到接近直径之间;非常高等级为采伐后树木之间的距离等于或大于主伐年龄时树冠直径;
疏伐次数从1次到3次不等;间隔期从3年到6年,取决于树种、立地条件、树龄和疏伐强度;在前一次疏伐后的林分闭合后进行下一次疏伐;
疏伐时间:在干旱季节或少雨月份(生长期之前或之后);
疏伐技术:砍伐高度不超过树干直径的三分之二,选择树木倒下的方向以不影响保留的树木;不连续砍伐超过三棵树,并确保保留的树木在整个森林中均匀分布;
疏伐后的森林卫生与管理:进行森林清理,收集树木和大枝条移出林区;收集小枝条并切成段,铺成带状,不得焚烧;采取防火措施;
剪枝:对目标树木进行剪枝,去除过大、位于树冠下方的侧枝(老枝,位于树高三分之一以下);剪切靠近树干,避免损伤树皮;
对于本条第1款第b项规定的情况,在实施本条第2款规定的措施外,根据立地条件和集约化程度,可在疏伐后施用追肥。施肥时间应在雨季开始时。肥料种类和用量取决于立地条件和树木生长特性;
장 III
조직 및 실행
조 제15조 국가 관리 기관의 책임
1. 린업총국
가) 이 고시의 시행을 조직하고 전국적으로 지도한다;
나) 주요 목재 작물에 대한 임업 기술 지침을 작성하여 농림축산식품부에 제출하고 발포하도록 한다;
다) 각 지방의 이 지침의 이행 상황을 검사하고 평가한다.
2. 농림수산발전국
가) 이 고시의 시행을 지방 단위에서 조직하고 지도한다;
나) 이 고시에서 규정된 임업 조치를 수행하는 과정에서 조직, 가정, 개인, 지역 사회를 점검하고 지도한다;
조 제16조 조직, 가정, 개인, 지역 사회의 책임
1. 조직, 가정, 개인, 지역 사회는 이 고시에서 규정된 임업 조치를 수행한다.
2. 숲 주인은 이 고시에서 규정된 임업 조치의 수행을 조직하고 점검하며 감독하는 책임이 있다.
조 제17항. 이행 규정
이 고시가 효력 발생하기 전에 승인된 임업 조치를 포함하는 프로그램과 사업은 이 고시가 효력 발생할 때까지 계속 수행되며 완료될 때까지 지속된다.
조 제18조 효력
1. 본 통지는 2019년 1월 1일부터 효력을 발생한다.
2. 다음 문서들은 이 고시가 효력 발생한 날부터 효력을 상실한다: 농림축산식품부 고시 제23/2013/TT-BNNPTNT호 2013년 5월 4일자로 자연림 개량에 관한 고시; 농림축산식품부 결정 제175/1998/QĐ-BNN-KHCN호 1998년 11월 4일자로 재생촉진 보완 식재로 산림 복구를 위한 규범(QPN 21-98)을 발포한 결정; 농림부 결정 제200/QĐ-KT호 1993년 3월 31일자로 생산목 숲 및 대나무 숲을 위한 임업 기술 조치 규범(QPN 14-92)을 발포한 결정; 농림부 결정 제184/QĐ-KT호 1991년 4월 4일자로 상류 방어림 건설 기술 규범(QPN 13-91)을 발포한 결정.
3. 이행 과정에서 문제가 발생하면 조직, 기관, 가정, 개인은 농림축산식품부에 즉시 보고하여 지도와 수정 보완 연구를 받는다./.
부총리
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: