본 정부 결의는 2011-2020년 기간 지방 하남 성 농지 사용 계획을 승인한다. 주요 내용은 다양한 목적에 대한 농지 면적 배분, 농업에서 비농업으로의 농지 사용 목적이동 계획, 미사용 농지의 효율적인 사용 계획을 포함한다. 본 결의는 지방 하남 성 인민위원회가 이 계획과 계획을 엄격하게 시행하고 경제-사회 발전, 국방 안보 및 환경 보호를 보장하도록 요구한다.
Đối tượng áp dụng
지방 하남 성 인민위원회와 관련 기관들
Các điểm cốt lõi
- 2011-2020년 기간 농지 사용 계획 승인, 총 면적 약 653,879ha
- 본 기간 동안 농업에서 비농업으로의 농지 사용 목적 변경 계획
- 미사용 농지의 효율적인 사용
- 계획과 계획을 엄격하게 시행하고 경제-사회 발전, 국방 안보 및 환경 보호를 보장
- 계획에 따라 땅을 회수하여 공공 투자 시설 건설을 위한 땅 자금을 마련
- 계획에 따른 농지 사용 관리를 강화
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 지방 하남 성 경제-사회 발전
- 환경 보호 및 지속 가능한 발전
- 국방 안보 보장
❓ Câu hỏi thường gặp
본 결정은 언제 효력을 발생하나?
본 결의는 2011년 6월 15일에 발표되었다.
지방 하남 성 농지 사용 계획 총 면적은 얼마인가?
약 653,879ha
농업에서 비농업으로의 농지 사용 목적 변경의 주요 목표는 무엇인가?
산업, 도시 및 서비스 분야의 발전을 통해 지방 하남 성 경제-사회 발전을 촉진하기 위함이다.
Toàn văn
결의
지방 하남성 토지이용 계획 및 2011~2015년 5년 기간 토지이용 계획에 관한 사항 (2011 - 2015) 하남성
_____________________________________
정부
정부조직법(2001.12.25)에 의거,
2003년 11월 26일 땅 법에 근거하여,
하남성 인민위원회(제출서 2065/TTr-UBND, 2012년 11월 26일), 그리고 자연자원부(제출서 85/TTr-BTNMT, 2012년 12월 6일)의 제안을 검토함,
1. 도시 분류 목적:
조 1. 하남성 2020년까지의 토지이용 계획을 다음과 같은 지표로 승인한다:
1. 각 종류 땅의 면적 및 구조:
|
순번 |
토지 종류 |
2010년 현황 |
2020년까지 계획 |
||||
|
Area (ha) |
외업 |
국가 배분(하) |
지방 결정(하) |
총계 |
|||
|
Area (ha) |
외업 |
||||||
|
|
총 자연면적 |
86.049 |
100 |
|
|
86.049 |
100 |
|
1 |
농업용 토지 |
55.644 |
64,67 |
46.699 |
|
46.699 |
54,27 |
|
|
여기서: |
|
|
|
|
|
|
|
1.1 |
녹화용 땅 |
36.429 |
65,47 |
30.590 |
|
30.590 |
65,50 |
|
|
그 중: 녹화된 논(2회 재배 이상) |
35.245 |
|
30.590 |
|
30.590 |
|
|
1.2 |
장년작물 재배용 땅 |
3.821 |
6,87 |
|
3.465 |
3.465 |
7,42 |
|
1.3 |
방어림 |
5.136 |
9,23 |
2.600 |
|
2.600 |
5,57 |
|
1.4 |
생산림 |
1.241 |
2,23 |
3.373 |
|
3.373 |
7,22 |
|
1.5 |
양식수 재배용 땅 |
4.835 |
8,69 |
4.350 |
|
4.350 |
9,31 |
|
2 |
비농업용 토지 |
26.642 |
30,96 |
38.222 |
|
38.222 |
44,42 |
|
|
여기서: |
|
|
|
|
|
|
|
2.1 |
공공기관 및 시설용지 |
118 |
0,44 |
|
341 |
341 |
0,89 |
|
2:2 |
국방용 땅 |
185 |
0,69 |
150 |
47 |
197 |
0,52 |
|
2.3 |
안보용 땅 |
252 |
0,95 |
760 |
|
228 |
0,60 |
|
2.4 |
산업단지 |
899 |
3,37 |
1.773 |
359 |
2.132 |
5,58 |
|
|
산업단지 건설용 땅 |
720 |
|
1.773 |
|
1.773 |
|
|
|
산업 클러스터 건설용 땅 |
179 |
|
|
359 |
359 |
|
|
2.5 |
광산 활동용 땅 |
380 |
1,43 |
|
1.684 |
1.684 |
4,41 |
|
2.6 |
유적지 및 명승지 땅 |
894 |
3,36 |
856 |
64 |
920 |
2,41 |
|
2.7 |
폐기물 처리용 토지 |
29 |
0,11 |
86 |
|
86 |
0,23 |
|
2.8 |
종교 및 신앙용 땅 |
235 |
0,88 |
|
235 |
235 |
0,61 |
|
2.9 |
묘지 땅 |
827 |
3,10 |
|
911 |
911 |
2,38 |
|
2.10 |
인프라 개발용 땅 |
11.321 |
42,49 |
16.231 |
|
16.231 |
42,47 |
|
|
여기서: |
|
|
|
|
|
|
|
|
문화 시설용 땅 |
92 |
|
103 |
164 |
267 |
|
|
|
의료 시설용 땅 |
150 |
|
200 |
|
200 |
|
|
|
교육 및 훈련 시설용 땅 |
470 |
|
887 |
|
887 |
|
|
|
체육 시설용 땅 |
84 |
|
344 |
406 |
750 |
|
|
2.11 |
기관 사무소 건설용 땅 |
428 |
1,61 |
681 |
|
681 |
1,78 |
|
3 |
미이용 토지 |
3.763 |
4,37 |
|
|
1.128 |
2,95 |
|
3.1 |
잔여 미사용 땅 |
|
|
1.128 |
|
1.128 |
|
|
3.2 |
사용 가능한 면적 |
|
|
2.635 |
|
2.635 |
|
|
4 |
도시용 땅 |
5.957 |
6,92 |
|
16.672 |
16.672 |
19,38 |
|
5 |
관광지 땅 |
|
|
|
5.750 |
5.750 |
6,68 |
2. 농지에서 비농지로 용도 변경 땅 면적:
단위: 하
|
순번 |
토지 종류 |
2011-2020 전체 기간 |
2011-2015 기간 |
2016-2020 기간 |
|
|
농지에서 비농지로 용도 변경 땅 |
9.183 |
5.881 |
3.302 |
|
|
여기서: |
|
|
|
|
1 |
녹화용 땅 |
5.709 |
3.103 |
2.606 |
|
2 |
장년작물 재배용 땅 |
385 |
211 |
174 |
|
3 |
방어림 |
282 |
155 |
127 |
|
4 |
생산림 |
159 |
77 |
82 |
|
5 |
양식수 재배용 땅 |
439 |
270 |
169 |
3. 미사용 땅의 사용 목적별 면적:
단위: 하
|
순번 |
목적 사용 |
2011-2020 전체 기간 |
2011-2015 기간 |
2016-2020 기간 |
|
1 |
농업용 토지 |
97 |
53 |
44 |
|
|
여기서: |
|
|
|
|
1.1 |
장년작물 재배용 땅 |
30 |
12 |
18 |
|
1.2 |
생산림 |
37 |
34 |
3 |
|
2 |
비농업용 토지 |
2.538 |
1.541 |
997 |
|
|
여기서: |
|
|
|
|
2.1 |
산업단지 |
4 |
1 |
3 |
|
2.2 |
광산 활동용 땅 |
950 |
938 |
12 |
|
2.3 |
인프라 개발용 땅 |
943 |
216 |
727 |
(토지이용 계획에서 각 종류의 토지 위치는 2020년까지의 토지이용 계획 지도(비율 1/25,000)에 하남성 인민위원회가 2012년 11월 26일 확립한 내용을 참조한다).
조 2. 하남성 2011~2015년 5년 기간 토지이용 계획을 다음과 같은 지표로 승인한다:
1. 기간 계획 중 각 종류 땅의 면적 분배:
단위: 하
|
순번 |
지표 |
2010년 현황 |
계획 면적 |
||||
|
2011년* |
2012년 |
2013년 |
2014년 |
2015년 |
|||
|
|
총 자연면적 |
86.049 |
86.049 |
86.049 |
86.049 |
86.049 |
86.049 |
|
1 |
농업용 토지 |
55.644 |
55.286 |
54.034 |
52.723 |
51.349 |
49.916 |
|
|
여기서: |
|
|
|
|
|
|
|
1.1 |
녹화용 땅 |
36.429 |
36.183 |
35.416 |
34.741 |
34.006 |
33.219 |
|
|
그 중: 녹화된 논(2회 재배 이상) |
35.245 |
35.003 |
34.430 |
33.949 |
33.408 |
32.813 |
|
1.2 |
장년작물 재배용 땅 |
3.821 |
3.813 |
3.798 |
3.716 |
3.667 |
3.622 |
|
1.3 |
방어림 |
5.136 |
5.117 |
4.703 |
4.289 |
3.875 |
3.461 |
|
1.4 |
생산림 |
1.241 |
1.241 |
1.610 |
1.979 |
2.348 |
2.718 |
|
1.5 |
양식수 재배용 땅 |
4.835 |
4.788 |
4.717 |
4.666 |
4.605 |
4.544 |
|
2 |
비농업용 토지 |
26.642 |
27.005 |
28.730 |
30.437 |
32.172 |
33.964 |
|
|
여기서: |
|
|
|
|
|
|
|
2.1 |
공기관 및 공공시설 건설용 땅 |
118 |
119 |
176 |
238 |
297 |
329 |
|
2.2 |
국방용 땅 |
185 |
186 |
190 |
194 |
198 |
202 |
|
2.3 |
안보용 땅 |
252 |
286 |
275 |
264 |
253 |
241 |
|
2.4 |
산업단지 |
899 |
899 |
1.034 |
1.170 |
1.305 |
1.458 |
|
|
산업단지 건설용 땅 |
720 |
720 |
840 |
960 |
1.090 |
1.218 |
|
|
산업 클러스터 건설용 땅 |
179 |
179 |
194 |
210 |
215 |
240 |
|
2.5 |
광산 활동용 땅 |
380 |
399 |
700 |
1.040 |
1.298 |
1.541 |
|
2.6 |
유적지 및 명승지 땅 |
894 |
896 |
899 |
902 |
906 |
910 |
|
2.7 |
폐기물 처리용 토지 |
29 |
30 |
38 |
46 |
54 |
64 |
|
2.8 |
종교 및 신앙용 땅 |
235 |
235 |
235 |
235 |
235 |
235 |
|
2.9 |
묘지 땅 |
827 |
827 |
869 |
888 |
899 |
898 |
|
2.10 |
인프라 개발용 땅 |
11.321 |
11.491 |
12.138 |
12.790 |
13.490 |
14.396 |
|
|
여기서: |
|
|
|
|
|
|
|
|
문화 시설용 땅 |
92 |
94 |
112 |
130 |
148 |
168 |
|
|
의료 시설용 땅 |
150 |
150 |
155 |
160 |
165 |
170 |
|
|
교육 및 훈련 시설용 땅 |
470 |
479 |
538 |
597 |
656 |
716 |
|
|
체육 시설용 땅 |
84 |
84 |
224 |
289 |
318 |
345 |
|
2.11 |
기관 사무소 건설용 땅 |
428 |
432 |
472 |
512 |
552 |
595 |
|
3 |
미이용 토지 |
3.763 |
3.758 |
3.285 |
2.889 |
2.528 |
2.169 |
|
4 |
도시용 땅 |
5.957 |
5.957 |
5.957 |
12.245 |
12.245 |
13.745 |
|
5 |
관광지 땅 |
|
|
|
715 |
1.430 |
2.145 |
주석: * 2011년 계획 면적은 2011년 12월 31일까지의 예상 실적 수치이다.
2. 용도 변경 계획:
단위: 하
|
순번 |
지표 |
기간 중 목적이 변경된 면적 |
연도별로 분할 |
||||
|
2011년 |
2012년 |
2013년 |
2014년 |
2015년 |
|||
|
|
농지에서 비농지로 용도 변경 땅 |
5.881 |
359 |
1.319 |
1.353 |
1.396 |
1.454 |
|
|
여기서: |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
녹화용 땅 |
3.103 |
218 |
767 |
646 |
730 |
742 |
|
2 |
장년작물 재배용 땅 |
211 |
8 |
21 |
83 |
54 |
45 |
|
3 |
방어림 |
155 |
19 |
35 |
73 |
23 |
5 |
|
4 |
생산림 |
77 |
|
14 |
2 |
22 |
39 |
|
5 |
양식림수산업용지 |
270 |
47 |
63 |
47 |
56 |
57 |
3. 미사용 땅 사용 계획:
단위: 하
|
순번 |
목적 사용 |
기간 중 사용을 위해 추가된 면적 |
연도별로 분할 |
||||
|
2011년 |
2012년 |
2013년 |
2014년 |
2015년 |
|||
|
1 |
농업용 토지 |
53 |
1 |
12 |
32 |
8 |
|
|
|
여기서: |
|
|
|
|
|
|
|
1.1 |
장년작물 재배용 땅 |
12 |
|
5 |
2 |
5 |
|
|
1.2 |
생산림 |
34 |
|
4 |
30 |
|
|
|
2 |
비농업용 토지 |
1.541 |
4 |
460 |
365 |
353 |
359 |
|
|
여기서: |
|
|
|
|
|
|
|
2.1 |
산업단지 |
1 |
|
|
|
1 |
|
|
2.2 |
광산 활동용 땅 |
938 |
|
262 |
261 |
210 |
205 |
|
2.3 |
인프라 개발용 땅 |
216 |
|
136 |
39 |
9 |
32 |
조 3. 본 결정에 근거하여, 하남성 인민위원회는 다음과 같은 책임을 진다:
1. 토지이용 계획을 조직하고 실행하며, 각 부문의 토지이용 계획을 이 계획과 일치하도록 검토하고, 토지이용 계획의 작성 및 실행은 성에서부터 읍면단위까지 일관되게 이루어져야 하며, 경제-사회 발전 요구와 국방-안보 보장을 충족시키고, 토지이용 계획의 실행을 위한 자금 및 다른 자원을 확보하기 위한 구체적인 방안을 마련해야 한다;
2. 농업생산용지, 임업용지, 양식림수산업용지를 확장하여 농업용지의 목적 변경으로 인한 손실을 보충해야 한다;
3. 논과 방어림의 경계를 설정하고 공개하며, 산업 및 도시, 서비스 지역과 논을 보호하는 지역 간의 이익을 보장하고, 사회기반시설 및 기술기반시설 투자를 강화하며, 현지에서 농산물 보관, 가공, 판매를 위한 기반시설을 건설해야 한다;
4. 토지이용 계획 및 토지이용 계획에 따라 토지를 적극적으로 회수해야 하며, 특히 기반시설 인근 및 주변 지역의 토지도 포함되어야 한다. 이를 통해 개발 자금을 확보하고, 기술 및 사회기반시설 건설을 위한 토지를 확보해야 한다. 또한, 토지를 회수한 사람에게 재정착을 위한 토지 배정 또는 매입한 주택 제공을 우선적으로 고려해야 하며, 토지사용권 매각 및 토지 이용 프로젝트 입찰을 활성화해야 한다;
5. 토지는 계획 및 토지이용 계획에 따라 관리 및 사용되어야 하며, 특히 목적 변경 예정 지역은 엄격하게 관리되어야 한다. 도시, 산업단지, 산업 클러스터, 비농업 생산용지의 계획은 계획에 따라 효율적으로 진행되어야 하며, 토지관리 및 사용에 대한 감사 및 점검을 강화하여 계획 및 토지이용 계획 위반을 즉시 차단하고 엄중히 처벌해야 한다;
6. 매년, 하남성 인민위원회는 토지이용 계획의 실행 결과를 정부에 보고하여 정부는 이를 국회에 보고해야 한다.
조 4. 하남성 인민위원회 의장, 관련 부처 및 기관의 장은 본 결정을 집행하는 책임을 진다./.
국무총리
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: