시행규칙 제 290/2016/TT-BTC는 게임콘텐츠 및 스토리라인 검토 비용의 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정을 정한다. 이 규범은 기업, 행정기관 및 관련 개인과 단체에게 적용된다.
적용 범위
["기업이 제출하는 검토 신청서", "행정기관", "기타 단체나 개인"]
핵심 사항
- "기업"은 검토 신청서를 제출할 때 게임콘텐츠 및 스토리라인 검토 비용을 납부해야 한다(조 2)
- 징수되는 비용은 5,000,000 원/신청서(조 4)
- 정보통신부의 방송통신정보국은 비용 징수기관이다(조 3)
- 비용 징수기관은 모든 비용을 국가예산에 납부해야 한다(조 6.1)
- 활동비가 할당된 경우, 비용 징수기관은 총 비용의 90%를 검토 및 비용 징수를 위한 비용으로 보관할 수 있다(조 6.2)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- "기업"은 검토 신청서를 제출할 때 추가 비용을 부담해야 한다
- 행정기관은 검토 및 비용 징수를 수행하기 위해 경비를 확보하고 있다
- 국가예산은 이러한 비용 징수로 인해 수입이 증가한다
❓ 자주 묻는 질문
기업이 검토 신청서를 제출할 때 얼마의 비용을 납부해야 하는가?
5,000,000 원/신청서(조 4)
비용 징수기관은 누구인가?
정보통신부의 방송통신정보국(조 3)
비용 징수기관은 언제 비용을 국가예산에 납부해야 하는가?
비용 징수기관은 매월 5일까지 전월에 징수된 비용을 국가예산 예치계좌에 송금해야 한다(조 5.1)
비용 징수기관은 총 비용의 몇 퍼센트를 보관할 수 있는가?
활동비가 할당된 경우, 비용 징수기관은 총 비용의 90%를 보관할 수 있다(조 6.2)
행정기관이 게임콘텐츠 및 스토리라인 검토를 진행했으나 규정 조건을 충족하지 못한 경우, 이미 납부된 비용을 환불받을 수 있는가?
불가능하다(조 4)
전문
|
재무부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 290/2016/TT-BTC |
하노이, 2016년 11월 15일 |
시행규칙
전자게임 네트워크 내용 및 번역 스크립트 검토 수수료 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정
법률 제2015년 11월 25일 시행된 「수수료 및 부과금 법률」을 근거로 함;
국가예산법 2015년 6월 25일 법률에 의거
2016년 8월 23일 제120/2016/NĐ-CP 호 정부가 발행한 비용과 수수료에 대한 법률 시행 세부사항 및 지침에 관한 nghị định에 의거
정부가 2013년 12월 23일 제정한 215/2013/NĐ-CP 호에 따른 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정을 근거로
세제 정책 부처 장관의 제안에 따라
재무부 장관은 전자게임 네트워크 내용 및 번역 스크립트 검토 수수료 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정을 통지한다.
조 1. 적용 범위와 적용 대상
본 통지는 전자게임 네트워크 내용 및 번역 스크립트 검토 수수료 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정을 정한다.
제2항 본 통지는 다음에 적용된다.
a) 전자게임 네트워크 내용 및 번역 스크립트 검토 신청서를 제출하는 기업
b) 전자게임 네트워크 내용 및 번역 스크립트 검토 권한을 가진 정부 기관
c) 전자게임 네트워크 내용 및 번역 스크립트 검토 수수료 징수, 납부, 관리 및 사용과 관련된 다른 단체 또는 개인
조 2. 요금 납부인
기업이 전자게임 네트워크 내용 및 번역 스크립트 검토 신청서를 제출할 때는 본 통지에서 정한 바에 따라 검토 수수료를 납부해야 한다.
조 3. 요금 징수기관
정보통신부의 방송, TV 및 정보통신국은 수수료 징수 기관이다.
조 4. 요금 징수액
전자게임 네트워크 내용 및 번역 스크립트 검토 수수료 징수 금액: 5,000,000 동/신청서. 검토 권한을 가진 기관이 이미 검토를 진행하였으나 규정에 따른 조건을 충족하지 못한 경우, 이미 납부한 수수료는 반환되지 않는다.
조 5. 수수료 신고 및 납부
1. 징수 조직은 매월 5일까지 전월 징수된 수수료를 국가예산 계좌(Kho bạc nhà nước)에 송금해야 함
2. 징수 기관은 매월 징수된 수수료를 신고하고, 연간 결산은 통지 156/2013/TT-BTC 호 2013년 11월 6일 재무부 장관이 발행한 세금 관리 법률 시행에 관한 일부 조항에 대한 지침에서 19조 제3항과 26조 제2항에 명시된 지침에 따라 이루어진다.
조 6. 요금의 관리 및 사용
1. 징수 기관은 징수된 모든 수수료를 국가 예산에 납부한다. 검토와 수수료 징수 비용은 국가 예산에서 징수 기관의 예산 편성에 따라 법령에서 정한 예산 지출 제도 및 정액에 따라 배정된다.
2. 징수 기관이 정부 또는 총리가 정한 자치 및 책임 부담 체제에 따라 인력 배치 및 행정 관리 비용에 대한 경비를 할당받는 경우, 징수된 총 수수료의 90%는 검토 및 수수료 징수 비용으로 사용되며, 나머지 10%는 징수 기관이 국가 예산에 납부한다. 이는 정부가 2016년 8월 23일 제정한 120/2016/NĐ-CP 호에 따른 법률 수수료 및 등록금에 대한 세부 규정 및 지침에서 5조 제2항에 명시되어 있다.
제7조. 시행 주체
본 통지는 2017년 1월 1일부터 효력을 발생한다.
2. 본 통지에 명시되지 않은 수수료 징수, 납부, 관리, 사용, 징수 증빙서류, 징수 제도 공개 등 기타 관련 사항은 법률 수수료 및 등록금; 정부가 2016년 8월 23일 제정한 120/2016/NĐ-CP 호에 따른 법률 수수료 및 등록금에 대한 세부 규정 및 지침; 재무부 장관이 2013년 11월 6일 발행한 통지 156/2013/TT-BTC 호에 따른 세금 관리 법률 시행에 관한 일부 조항; 법률 수수료 및 등록금 개정 및 보완 법률; 정부가 2013년 7월 22일 제정한 83/2013/NĐ-CP 호; 재무부가 2012년 9월 17일 발행한 통지 153/2012/TT-BTC 호에 따른 국가 예산 수수료 및 등록금 증명서 인쇄, 발행, 관리 및 사용 지침; 해당 법률, 규정, 지침의 수정, 보완 또는 대체 문서(있을 경우)에 따라 처리된다.
3. 시행 중 발생하는 문제는 즉시 재무부에 보고하여 연구 및 보완 지침을 제공하도록 요청한다.
부총리
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: