결정 번호 30/2008/QĐ-BTTTT 소프트웨어 및 디지털 콘텐츠 산업 연구소의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정

결정

베트남 소프트웨어 및 디지털 콘텐츠 산업 연구원의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정

_________________________________________

정보통신부 장관

정부가 2007년 12월 3일 제정된 178/2007/NĐ-CP 호에 근거하여 부처와 부처급 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함

정부가 2007년 12월 25일 제정한 정부령 제187/2007/NĐ-CP에 의거하여 정보통신부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함;

총리가 2007년 7월 19일 제정된 901/QĐ-TTg 호에 근거하여 베트남 소프트웨어 및 디지털 콘텐츠 산업 연구원을 정보통신부(현 정보통신부) 산하에 설립함

조직총국 국장과 베트남 소프트웨어 및 디지털 콘텐츠 산업 연구원 원장의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 위치, 기능

베트남 소프트웨어 및 디지털 콘텐츠 산업 연구원은 정보통신부 산하 단위로서 정보통신부 장관에게 소프트웨어 산업 및 디지털 콘텐츠 산업 분야에서 발전 전략, 정책, 계획, 프로그램, 계획, 프로젝트, 모델, 해결책을 연구하고 작성하며 실행하는 데 도움을 주는 기능을 가지고 있으며, 정보통신 산업 분야에서 고급 인력을 양성하고 개발하며, 소프트웨어 및 디지털 콘텐츠 생산 및 서비스 제공 분야에서 기술 연구, 개발 및 이전을 수행함

베트남 소프트웨어 및 디지털 콘텐츠 산업 연구원의 국제 거래명은 "베트남 국가 소프트웨어 및 디지털 콘텐츠 산업 연구원"이며 약칭은 NISCI임

베트남 소프트웨어 및 디지털 콘텐츠 산업 연구원은 수익 있는 공공기관으로, 법령에 따라 독립적인 법적 지위, 별도의 인장 및 계좌를 보유하며, 법령에 따라 국가 예산으로 운영 비용을 지원받으며, 본사가 하노이 시에 위치함

조 제2항. 임무와 권한

베트남 소프트웨어 및 디지털 콘텐츠 산업 연구원은 다음 임무와 권한을 가짐

1. 소프트웨어 산업 및 디지털 콘텐츠 산업 분야에서 중장기 및 장기 계획, 제도, 정책, 프로그램, 계획, 프로젝트, 모델, 해결책을 연구하고 작성하며 참여하여 실행함

2. 정보통신 산업 분야, 특히 소프트웨어 산업 및 디지털 콘텐츠 산업 분야에서 기업, 기관, 단체의 의뢰를 받아 고급 인력을 양성하고 전문 자격증을 발급함

3. 소프트웨어 및 디지털 콘텐츠 분야에서 기술 연구, 개발 및 이전을 수행하며, 국가 과학기술 프로젝트, 프로그램, 계획, 프로젝트, 특별 프로젝트 참여, 실험실, 측정, 평가, 검정 시설 건설 및 관리, 소프트웨어, 멀티미디어 제품 및 디지털 정보 콘텐츠 관련 시험 시설 건설 및 관리, 소프트웨어 및 디지털 콘텐츠 산업 분야에서 혁신, 새로운 아이디어, 선진 기술 및 제품 연구, 개발 지원을 수행함

4. 소프트웨어 산업 및 디지털 콘텐츠 산업 분야에서 비용, 경제-기술 기준, 생산 공정, 품질 보장 공정, 국내외 표준 연구, 개발 및 지원을 수행함

5. 현황 조사, 미래 추세 예측, 전문 정보 및 자료 제공, 시장, 기업, 소프트웨어 제품 및 디지털 정보 콘텐츠 관련 데이터베이스, 정보 저장소, 전자 정보 사이트 구축, 소프트웨어 및 디지털 콘텐츠 산업 분야에서 법률 프레임워크 및 지적 재산권, 투자 환경, 시장 기회 및 사업 기회 관련 전문 서적, 백서, 지침서 작성 및 관리 수행

6. 과학 잡지, 전자 정보 사이트 발행, 소프트웨어 및 디지털 정보 콘텐츠 분야에서 국내외 학술회의, 세미나, 전시회 개최 및 주관

7. 오픈소스 소프트웨어의 발전 및 적용을 촉진하기 위한 방안, 프로젝트, 계획, 프로젝트 실행; 오픈소스 소프트웨어 관련 데이터베이스 구축; 설치, 사용, 개발 지침서 및 관련 문서 작성 및 발행

8. 소프트웨어 및 디지털 정보 콘텐츠 제품 모델 제공 및 컨설팅 서비스 제공; 제품, 기술 및 교육 관련 컨설팅 서비스; 정보통신 프로젝트 구축, 검토, 관리 및 효과 평가 컨설팅 서비스; 정보통신 분야에서 소프트웨어 및 디지털 정보 콘텐츠 관련 솔루션, 제품, 서비스 연구, 개발 및 제공; 기타 관련 컨설팅 서비스 제공

9. 국제 협력 프로젝트 및 프로그램 수행; 국제 기관의 연구 및 개발 지원을 받음

10. 정부의 지침에 따라 소프트웨어 및 디지털 정보 콘텐츠 분야에서 중요한 제품 개발 및 지원; 정보 보안 관련 국가 프로그램 및 계획 참여

11. 정보통신 산업 분야에서 무역촉진 활동 수행; 무역촉진 프로그램, 시장 개발, 브랜드 구축 수행; 소프트웨어 및 디지털 콘텐츠 산업 분야에서 기업 활동 지원; 정보통신 산업 분야에서 기업 육성 및 경쟁력 강화 지원; 정보통신 산업 분야에서 기업 육성 및 경쟁력 강화 지원

12. 소프트웨어 및 디지털 정보 콘텐츠 관련 정보통신 제품에 대한 대회 주최 및 상 수여

13. 관련 기능 및 임무와 연관된 수익 활동을 적극적으로 발전시키고, 연구개발 과정에서 생성된 제품을 교환하며, 국내외 투자를 유치하여 추가적인 재원을 확보하고, 기관의 기능과 임무에 따라 법령에 따른 규모와 범위를 확대할 수 있다.

14. 장관이 지시한 다른 업무를 수행한다.

조 3. 조직 구조 및 정원

베트남 소프트웨어 및 디지털 콘텐츠 산업 연구소는 소장을 포함하여 부소장들과 자문위원회를 두게 된다.

베트남 소프트웨어 및 디지털 콘텐츠 산업 연구소 소장은 장관과 법률 앞에서 기관의 기능과 임무, 권한을 수행하는 조직 운영에 대한 책임을 진다.

부소장은 소장을 보좌하여 기관의 모든 업무를 관리하고, 부여받은 임무에 대해 소장에게 책임을 진다.

연구소의 자문위원회는 소장이 결정하여 구성되며, 해당 분야의 전문가, 경영자, 사업가 및 경험 있는 투자자들로 이루어져 있으며, 소장을 지원하여 기관의 발전 전략과 방향을 제시하고, 부여받은 기능과 임무, 권한을 수행하기 위한 기관의 발전을 도모한다.

조직 구조:

기능 부서:

- 사무실.

- 계획 및 프로젝트 부서.

- 신제품 연구개발 부서.

- 디지털 정보 서비스 및 연구개발 부서. 직속 단위:

- 시장 조사, 연구 및 개발 센터.

- 정보통신 교육 및 서비스 센터.

- "소프트웨어 및 디지털 콘텐츠" 잡지.

- 호치민시 지부.

- 다낭시 지부.

직속 단위의 기능, 임무 및 권한은 소장이 작성하여 장관의 승인을 받아야 한다. 직속 단위의 기능, 임무 및 권한은 소장이 규정하며, 각 부서와 직속 단위 간의 업무 관계는 소장이 규정한다.

베트남 소프트웨어 및 디지털 콘텐츠 산업 연구소의 정원은 소장이 작성하여 장관의 승인을 받아야 하며, 소장은 법률에 따라 장기 고용 계약을 체결할 수 있는 권한을 가진다.

본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다. 2007년 8월 1일 통신부 장관이 발행한 792/QĐ-BBCVT 결정(베트남 소프트웨어 및 디지털 콘텐츠 산업 연구소의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 결정)을 폐지한다.

조 4. 효력 발생

비서실장, 인사부 차관, 베트남 소프트웨어 및 디지털 콘텐츠 산업 연구소 소장 및 통신부 소속 기관 및 단위의 책임자들은 본 결정을 집행해야 한다./.

조 제5조. 이행 책임

레 도안 합