✦ Tóm lược thông minh
1945년 제30호 제령으로 "베트남 흥국청년회"와 "베트남 청년애국회"를 베트남의 독립권을 침해한 행위로 인해 해산함.
Đối tượng áp dụng
베트남 흥국청년회, 베트남 청년애국회
Các điểm cốt lõi
- 제1조에 따라 "베트남 흥국청년회"와 "베트남 청년애국회"가 해산됨.
- 제2조에 따라 위 두 조직의 회원은 이 제령이 효력 발생한 날부터 모임을 갖거나 정치활동을 할 수 없음.
- 이러한 조직들의 해산은 국가 독립권과 주권 보호를 위한 조치임.
- 위 두 조직의 회원들은 정치적 및 사회적으로 심각한 영향을 받음.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 국가 독립권과 주권 보호
- 정치조직들의 불법활동 방지
- 해산된 조직의 회원들에게 모임과 정치활동에 대한 자유를 제한함
❓ Câu hỏi thường gặp
"베트남 흥국청년회"와 "베트남 청년애국회"는 언제부터 해산되었는가?
위 두 조직은 제30호 제령이 발효된 날인 1945년 9월 12일부터 해산됨.
두 조직이 해산된 후, 회원들은 모임을 갖거나 정치활동을 할 수 있는가?
아니오. 위 두 조직의 회원들은 이 제령이 효력 발생한 날부터 모임을 갖거나 정치활동을 할 수 없음.
Toàn văn
특령
제 30호 1945년 9월 12일
임시정부 주석 베트남 민주공화국
회장인 하동 호찌민 청년회로부터의 요청에 따라;
베트남 애국청년회의 행동이 베트남 독립을 해치고 있다는 판단 아래;
정부회의가 합의한 후;
특령:
제1조: 하여 베트남 흥국 청년회와 베트남 애국청년회를 해산한다.
제2조: 본 특령이 발효된 날부터 위 두 단체의 회원들은 정치적인 모임과 행동을 더 이상 할 수 없다.
제3조: 북부 인민위원회 주석, 하노이 시장 및 하동 현청은 본 특령의 집행을 위임받는다.
|
|
왜Ngu옌 가ップ (서명)
|
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 14
17
Sắc lệnh số 17 Về việc đặt ra một Bình dân học vụ
Hết hiệu lực
18
Sắc lệnh số 18 Về việc bãi bỏ ngạch học quan
Hết hiệu lực
19
Sắc lệnh số 19 Về việc lập cho nông dân và thợ thuyền những lớp học bình dân buổi tối
Hết hiệu lực
20
Sắc lệnh số 20 Về việc bãi bỏ Sở kiểm soát tài chính
Hết hiệu lực
21
Sắc lệnh số 21 Về việc tổ chức các Toà án quân sự
Hết hiệu lực
22
Sắc lệnh số 22 Về việc bãi đoạn a, điều thứ 2 trong Sắc lệnh số 3 ngày 1-9-1945 thiết quân luật tại Hà nội
Còn hiệu lực
23
Sắc lệnh số 23 Về việc cử ông Vĩnh Thuỵ làm cố vấn chính phủ lâm thời Việt Nam dân chủ cộng hoà
Hết hiệu lực
24
Sắc lệnh số 24 Về việc trợ cấp cho quỹ Bắc bộ một số tiền là 1 triệu đồng
Hết hiệu lực
25
Sắc lệnh số 25 Về việc ấn định thể lệ cho phép bộ Tài chính lấy tiền ở kho bạc ra ngay mỗi khi cần cấp
Hết hiệu lực
26
Sắc lệnh số 26 Về việc truy tố các việc phá huỷ công sản
Hết hiệu lực
27
Sắc lệnh số 27 Về việc đặt "Sở Thuế quan và Thuế Gián thu"
Hết hiệu lực
28
Sắc lệnh số 28 Về việc lập ra một sở "thuế quan và thuế gián thu"
Hết hiệu lực
29
Sắc lệnh số 29 Về việc bãi bỏ 2 đạo Nghị định ngày 15 và 22-12-1941 và định rằng nha trước bạ Việt nam không phải thi hành quyền sai áp hành chính các tài sản của tư nhân thuộc quốc tịch các nước Hoa kỳ, Anh, Hà lan và thuộc địa tự trị của nước Anh
Hết hiệu lực
100
Sắc lệnh số 100 Về việc cử ông Nguyễn Dương, Giám đốc Việt Nam Công an vụ được từ chức và cử ông Lê Giản quyền giám đốc
Hết hiệu lực
30
제령 제30호 대한 "베트남 흥국청년회" 및 "베트남 청년애국회" 해산에 관한 것
만료됨
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: