결정 번호 3043/QĐ-BTC에 의한 국가예산 수입 및 지출 예산안 배정에 관한 사항 2015년도

재무부 결정 번호 3043/QĐ-BTC은 2015년도 국가예산 수입 및 지출 예산안을 중앙 정부 소속 각 지방 및 직할 시·도에 배정하는 것에 관한 것이다. 이 결정은 예산 증가분과 지출 절감을 활용하여 급여 개혁을 실시하도록 규정하며, 각 지방은 2014년 12월 10일까지 예산안 결정을 제출하도록 요구한다.

Document No.3043/QĐ-BTC
Document type결정
Issuing authority재정부
Signed byĐinh Tiến Dũng — Bộ trưởng
Updated24/06/2026
Sector재정
Field국가예산
Issued date28/11/2014
Effective date28/11/2014
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

재무부 결정 번호 3043/QĐ-BTC은 2015년도 국가예산 수입 및 지출 예산안을 중앙 정부 소속 각 지방 및 직할 시·도에 배정하는 것에 관한 것이다. 이 결정은 예산 증가분과 지출 절감을 활용하여 급여 개혁을 실시하도록 규정하며, 각 지방은 2014년 12월 10일까지 예산안 결정을 제출하도록 요구한다.

Scope of application

중앙 정부 소속 각 지방 및 직할 시·도

Key points

  • 각 지방 및 직할 시·도는 2015년도 국가예산 수입 및 지출 예산안을 배정받는다.
  • 지방 국가예산 수입 증가분의 50%를 급여 개혁에 사용한다.
  • 일반 지출(급여 제외)의 10%를 절약하되, 의료 부문은 최소 35%를 사용해야 한다.
  • 어려운 지방에 대해서는 재무부는 중앙 정부 예산에서 보충금을 제공하기로 한다.
  • 각 지방은 2014년 12월 10일까지 예산안 결정을 제출하고 재무부에 결과를 보고해야 한다.

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적인 영향: 각 지방 및 직할 시·도는 명확한 예산 지출 계획을 세울 수 있다.
  • 부정적인 영향: 일부 지방은 예산 조정을 위해 급여 개혁을 수행하는 데 어려움을 겪을 수 있다.

❓ Frequently asked questions

각 지방 및 직할 시·도는 지방 국가예산 수입 증가분의 몇 퍼센트를 사용해야 하는가?

지방 국가예산 수입 증가분의 50%는 급여 개혁에 사용된다.

일반 지출 절약 비율은 얼마인가?

일반 지출(급여 제외)의 10%는 절약되어야 하며, 의료 부문은 최소 35%를 사용해야 한다.

어려운 지방은 중앙 정부 예산에서 지원을 받을 수 있는가?

어려운 지방에 대해서는 재무부는 중앙 정부 예산에서 필요한 보충금을 제공하기로 한다.

예산안 결정 제출 기한은 언제인가?

각 지방은 2014년 12월 10일까지 예산안 결정을 제출해야 한다.

재무부는 중앙 정부 예산에서 보충금을 제공할 권한이 있는가?

그렇다, 재무부는 어려운 지방에 필요한 보충금을 중앙 정부 예산에서 제공하기로 한다.

Full text

재무부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 3043/QĐ-BTC
하노이, 2014년 11월 28일

결정
국가예산 수입 및 지출 예산 배정에 관한 사항

______________________________ 

재무부 장관

제13기 8차 회의에서 2015년 국가예산에 대한 결의 제78/2014/QH13 호 2014년 11월 10일 국회의 결의를 근거로 함

제13기 8차 회의에서 2015년 중앙예산 배분에 대한 결의 제79/2014/QH13 호 2014년 11월 14일 국회의 결의를 근거로 함

2015년 국가예산 지정에 관한 총리 결정 제2138/QĐ-TTg 호 2014년 11월 28일 총리의 결정을 근거로 함

국가예산법 지침 부서 장관의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 각 지방인 단체에 2015년 지방 국가예산 수입 예산과 지출 예산을 지급함(부록 참조).

조 2. 지정된 2015년 국가예산에 따라 각 지방인 단체는 2015년 급여 개혁을 위한 자금을 다음과 같이 배치함:

- 지방 국가예산 수입 증가분의 50%(예산과 실제 집행 모두 포함)

- 정기 지출액의 10%(급여와 급여 성격의 항목 제외)

- 수수료 및 부과금으로부터 수익을 얻는 기관 및 단체는 2015년 제도에 따른 지급액의 최소 40%를 사용해야 함(의료 분야는 제약, 혈액, 주사액, 화학물질, 대체 물자, 소모품, 상시 보조금, 수술 보조금, 치료 보조금을 제외하고 최소 35%를 사용하며, 이들 항목이 서비스 및 진료 비용에 포함되어 있는 경우 해당 항목은 제외됨).

일부 어려운 지방에서는 지방 수입으로부터의 지출 자립률이 낮고 연간 수입 증가액이 작으며 급여 개혁을 수행할 때 지방 내 예산 수입 증가를 조정하지 못해 자금 원천이 부족한 경우, 재무부는 급여 개혁 요구와 자금 원천을 심사하여 2015년 기본 급여 실현을 위해 필요한 중앙 예산 추가 금액을 결정하고 이를 총리에게 보고함.

조 3. 각 지방인 단체는 2015년 국가예산 수입 및 지출 예산을 2014년 12월 10일 이전에 같은 단위 인민회의에 제출하고 인민회의의 승인을 받아 법률 국가예산에 따라 집행함. 지방 인민회의가 국가예산을 승인한 후 5일 이내에 각 지방인 단체는 재무부에 지방 국가예산 수입 및 지출 예산 승인 결과와 지방 국가예산 2015년 지정 결과를 보고함.

조 4. 본 결정은 발효일로부터 효력을 가짐. 각 지방인 단체의 인민위원장과 관련 기관의 책임자가 본 결정을 집행함./.

장관
(인)
딘 틴 디ưng
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 21
78/2014/QH13 Nghị quyết số 78/2014/QH13 Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2015 In effect 79/2014/QH13 Nghị quyết số 79/2014/QH13 Về phân bổ ngân sách Trung ương năm 2015 In effect 45/2014/QĐ-UBND Quyết định số 45/2014/QĐ-UBND Về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước cho các Sở, Ban ngành, đơn vị thuộc tỉnh năm 2015 Expired 107/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 107/2014/NQ-HĐND Về quyết định dự toán ngân sách địa phương và phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2015 Expired 47/2014/QĐ-UBND Quyết định số 47/2014/QĐ-UBND Về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2015 cho các huyện, thị xã, thành phố Expired 19/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 19/2014/NQ-HĐND Về dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương năm 2015 Expired 19/2014/QĐ-UBND Quyết định số 19/2014/QĐ-UBND Về một số chủ trương, biện pháp, quản lý điều hành ngân sách địa phương năm 2015 Expired 66/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 66/2014/NQ-HĐND Về dự toán thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương; phương án phân bổ ngân sách tỉnh năm 2015 Expired 10/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 10/2014/NQ-HĐND Về việc thông qua Phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2015 tỉnh Bạc Liêu In effect 09/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 09/2014/NQ-HĐND Về việc thông qua dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2015 tỉnh Bạc Liêu In effect 65/2014/QĐ-UBND Quyết định số 65/2014/QĐ-UBND Công bố dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2015 trên địa bàn tỉnh Tây Ninh Expired 98/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 98/2014/NQ-HĐND Về phương án phân bổ kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách nhà nước năm 2015 In effect 97/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 97/2014/NQ-HĐND Về phân bổ dự toán chi ngân sách cấp tỉnh và mức bổ sung cân đối ngân sách cho các huyện, thành phố năm 2015 In effect 96/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 96/2014/NQ-HĐND Về phân bổ dự toán thu, chi ngân sách địa phương tỉnh Sơn La năm 2015 In effect 22/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 22/2014/NQ-HĐND Về dự toán ngân sách nhà nước và phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2015 Expired 100/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 100/2014/NQ-HĐND Về quyết định dự toán ngân sách địa phương và phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2015 In effect 16/NQ-HĐND Nghị quyết số 16/NQ-HĐND Về dự toán và phân bổ ngân sách thành phố năm 2015. In effect 46/2014/QĐ-UBND Quyết định số 46/2014/QĐ-UBND Về giao chỉ tiêu dự toán thu - chi ngân sách nhà nước năm 2015. Expired 149/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 149/2014/NQ-HĐND Về dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, dự toán thu, chi ngân sách địa phương và phương án phân bổ dự toán ngân sách địa phương năm 2015 Expired 28/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 28/2014/NQ-HĐND Về dự toán thu, chi ngân sách tỉnh; mức bổ sung cho ngân sách huyện, thành phố (bao gồm ngân sách xã, phường, thị trấn) và phương án phân bổ dự toán chi ngân sách tỉnh năm 2015 In effect
3043/QĐ-BTC
결정 번호 3043/QĐ-BTC에 의한 국가예산 수입 및 지출 예산안 배정에 관한 사항 2015년도
발효 중
↓ Documents affected by this document
Related 17
96/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 96/2014/NQ-HĐND Quy định về phí tham quan danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử, công trình văn hóa áp dụng trên địa bàn tỉnh Gia Lai Expired 98/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 98/2014/NQ-HĐND Về việc đặt tên đường thị trấn Mađaguoi, huyện Đạ Huoai In effect 58/2014/QĐ-UBND Quyết định số 58/2014/QĐ-UBND Đính chính Phụ lục Quyết định số 56/2014/QĐ-UBND ngày 22/12/2014 của UBND tỉnh ban hành đơn giá bồi thường cây trồng, vật nuôi là thuỷ sản khi Nhà nước thu đất trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên. In effect 149/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 149/2014/NQ-HĐND Về mức hỗ trợ đầu tư xây dựng chợ nông thôn trên địa bàn tỉnh Đồng Nai giai đoạn 2015 - 2020 Expired 19/2014/QĐ-UBND Quyết định số 19/2014/QĐ-UBND Quy định quản lý điểm truy cập Internet công cộng và điểm cung cấp dịch vụ trò chơi điện tử công cộng trên địa bàn tỉnh Expired 01/2015/QĐ-UBND Quyết định số 01/2015/QĐ-UBND Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Giáo dục và Đào tạo huyện Cần Giờ. Expired 46/2014/QĐ-UBND Quyết định số 46/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy chế Giải thưởng khoa học và công nghệ tỉnh Quảng Trị Expired 16/NQ-HĐND Nghị quyết số 16/NQ-HĐND Về việc điều chỉnh giao biên chế công chức năm 2015 trong các cơ quan, tổ chức hành chính nhà nước của tỉnh Hưng Yên Expired 19/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 19/2014/NQ-HĐND Về việc thông qua Bảng giá đất định kỳ 5 năm (2015 - 2019) trên địa bàn tỉnh Hậu Giang Expired 22/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 22/2014/NQ-HĐND về việc đặt tên đường, phố và công trình công cộng trên địa bàn thành phố Hưng Yên In effect 65/2014/QĐ-UBND Quyết định số 65/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định về mức chi đón tiếp, thăm hỏi, chúc mừng đối với một số đối tượng do Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, Ủy ban Mặt Trận Tổ quốc Việt Nam cấp huyện thực hiện trên địa bàn tỉnh Lào Cai Expired 28/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 28/2014/NQ-HĐND Về Danh mục công trình, dự án sử dụng dưới 10ha đất trồng lúa, dưới 20ha đất rừng phòng hộ, đất rừng đặc dụng và Danh mục công trình, dự án Nhà nước thu hồi đất để phát triển kinh tế - xã hội vì lợi ích quốc gia, công cộng năm 2015 trên địa bàn tỉnh In effect 100/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 100/2014/NQ-HĐND Về việc thành lập mới phố Bình Minh thuộc phường Đông Hương, thành phố Thanh Hóa In effect 97/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 97/2014/NQ-HĐND Về việc thông qua đề án phân loại và công nhận đô thị loại v đối với các thị trấn: mađaguôi, huyện đạ huoai; cát tiên, huyện cát tiên; di linh, huyện di linh; lạc dương, huyện lạc dương; thạnh mỹ và d'ran, huyện đơn dương In effect 10/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 10/2014/NQ-HĐND Về chế độ hỗ trợ bồi dưỡng tập luyện, biểu diễn đối với lao động biểu diễn nghệ thuật của Nhà hát Nghệ thuật truyền thống Khánh Hòa Expired 09/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 09/2014/NQ-HĐND Về việc ban hành cơ chế giám sát của Thưòng trực Hội đồng nhân dân đối với hoạt động của các cơ quan tư pháp trên địa bàn tỉnh Hậu Giang Expired 66/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 66/2014/NQ-HĐND Quy định mức thù lao hàng tháng đối với thành viên đội công tác xã hội tình nguyện cấp xã trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.