결정 31/2006/QĐ-BGDĐT는 학년도 2006-2007 유치원, 초등교육, 상시교육, 중등교사 양성학교 및 고등교사 양성학교 정원을 규정한다. 이 결정은 개학일, 개교식, 음력 설 연휴, 시험기간, 졸업 심사, 여름 방학 및 교육부에 보고 사항을 조정한다.
适用范围
지방인민위원회 주석; 교육청 교육감; 중등교사 양성학교 및 고등교사 양성학교 교장.
要点
- 지방인민위원회 주석은 지역 상황에 맞게 학교의 학년도 정원을 조정한다.
- 교육청 교육감은 학년도 종료일, 중간 휴식 및 각 학기 말 휴식 기간, 수업 외 활동, 일반 교육에서 직업 시험 날짜, 음력 설 연휴 기간을 결정한다.
- 교육청 교육감은 2006-2007 학년도 준비 상황, 1학기 중간 평가, 학년도 임무 평가, 학년도 종결 및 임무 수행 결과를 보고한다.
- 교사 양성학교의 음력 설 연휴는 2007년 2월 12일부터 2월 25일까지 14일간이다.
- 유치원 및 초등학생은 기온이 섭씨 10도 미만일 때 쉰다; 중등학생은 기온이 섭씨 7도 미만일 때 쉰다.
🌐 本文件的社会影响
- 긍정적 영향: 학생과 교사의 학습 일정 및 시험 일정 보장.
- 부정적 영향: 교육 관리 기관의 보고 업무 부담 증가.
❓ 常见问题
교사 양성학교의 음력 설 연휴는 몇 일 동안인가?
교사 양성학교는 2007년 2월 12일 월요일부터 2월 25일 일요일까지 14일간 음력 설 연휴를 갖는다.
유치원 및 초등학생은 언제 쉰가?
유치원 및 초등학생은 기온이 섭씨 10도 미만일 때 쉰다.
교육청 교육감은 무엇을 결정할 수 있는가?
교육청 교육감은 학년도 종료일, 중간 휴식 및 각 학기 말 휴식 기간, 수업 외 활동, 일반 교육에서 직업 시험 날짜, 음력 설 연휴 기간을 결정한다.
지방인민위원회 주석은 무엇을 결정할 수 있는가?
지방인민위원회 주석은 지역 상황에 맞게 학교의 학년도 정원을 조정하고, 각 학급의 입학 시기를 결정한다.
교육청 교육감의 보고 기한은 무엇인가?
교육청 교육감은 2006-2007 학년도 준비 상황을 2006년 8월 31일 전에, 1학기 중간 평가를 2007년 1월 19일 전에, 학년도 임무 평가를 2006년 5월 31일 전에, 2006-2007 학년도 종결을 2007년 6월 25일 전에, 그리고 2006-2007 학년도 임무 수행 결과를 2007년 6월 25일 전에 보고한다.
全文
결정
2006-2007 학년도 유치원, 일반학교, 상시교육, 중등교사 양성기관 및 고등교사 양성기관의 정원에 관하여
일반학교, 상시교육, 중등교사 양성기관 및 고등교사 양성기관
중등 교사 양성 학교 및 고등 교사 양성 학교
_________________
교육부 장관
정부가 2002년 11월 5일 제정한 제86호 정부령(정부 기관 직능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정)을 근거로 함
정부가 2003년 7월 18일 제정한 제85호 정부령(교육부 직능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정)을 근거로 함
교무처장의 건의를 검토함에 있어
결정함에 있어서:
조 1. 2006-2007 학년도 유치원, 일반학교, 상시교육, 중등교사 양성기관 및 고등교사 양성기관의 정원은 개학일, 개교식일, 학기 시작일과 종료일, 교육과정 완료일, 시험기간 및 졸업 인정 시험일, 음력 설 연휴, 다른 공휴일 및 여름 방학 기간이 다음과 같이 규정됨
1. 개학일, 개교식일, 학기 시작일과 종료일, 교육과정 완료일, 시험기간
(부록 참조)
2. 음력 설 연휴, 다른 공휴일
음력 설 연휴는 7일간이며, 구체적인 일정은 교육청장이 각 지방의 실정에 따라 결정함
교사 양성기관은 음력 설 연휴를 14일간, 2007년 2월 12일 월요일부터 25일 일요일까지 쉬게 함
다른 공휴일은 일반적으로 공무원, 공직자 및 노동자의 규정에 따르며, 구체적으로는 1월 1일 신년, 4월 30일 남부 해방 및 통일 기념일, 5월 1일 국제 노동절, 9월 2일 국경일은 각각 1일씩 쉬며, 공휴일이 주말과 겹치면 다음 주 평일에 보상휴가를 부여함
3. 유치원, 일반학교, 상시교육, 중등교사 양성기관 및 고등교사 양성기관의 교사 여름 방학 기간은 2개월임
조 2. 지방자치단체의 시장 또는 성시의 시장은 다음과 같은 사항을 결정함
1. 해당 지역의 학교의 학년도 정원 조정, 자연 환경 또는 재해 상황에 적합하도록 하되, 고등학교 졸업 시험 및 전국 학생 선발 시험 규정(본 결정 조항 1)을 준수하며
2. 입학 시험(필기시험, 면접시험 또는 필기시험과 면접시험의 혼합)의 구체적 일정 및 방법
3. 특별한 경우의 휴업일 및 학년도 연장 기간
조 3. 교육청장은 다음과 같은 사항을 결정함
1. 학년도 종료일
2. 중간 및 학기 종료 휴업일 및 시간
3. 수업 외 활동
4. 일반학교에서의 직업 시험 날짜는 2007년 3월 30일 이전에 마쳐야 함
5. 상시교육 중등학교 과정의 개교식 날짜
6. 재해, 홍수, 혹독한 날씨(유치원 및 초등학생은 기온이 섭씨 10도 미만일 때, 중등학생은 섭씨 7도 미만일 때)로 인한 휴업일; 지방자치단체의 시장 또는 성시의 시장이 본 결정 조항 2 제3항에 따른 학생 휴업일에 대한 결정을 교육부에 보고하도록 책임을 지음0 C; 중학교 학생들이 기온이 7도 이하일 때 결석하는 경우0 C); 해당省教育行政部门关于省级或市级人民政府根据本决定第2条第3款规定作出的学生停课决定，承担报告责任；
7. 교장, 부교장, 교사의 여름 방학 기간은 교사가 2개월 동안 휴가를 받을 수 있도록 보장함
8. 음력 설 연휴 기간은 지방의 실정에 맞도록 함
조 4. 교육청장 및 고등교사 양성기관의 교장은 교육부에 보고서를 제출하는 기한은 다음과 같음
1. 2006-2007 학년도 준비 상황 및 개교식 계획 보고서: 2006년 8월 31일 이전
2. 1학기 중간 보고서: 2007년 1월 19일 이전
3. 2006-2007 학년도 수행 상황 초보 평가 보고서: 2006년 5월 31일 이전
4. 2006-2007 학년도 종합 보고서: 2007년 6월 25일 이전
5. 2006-2007 학년도 성과 보고서: 2007년 6월 25일 이전
조 5. 표준화 측정 품질총국은 이 결정에 첨부된 "바코드 번호 발급, 사용 및 관리에 관한 규정"의 시행을 조직하고 지도할 책임이 있다.
조 6. 교육부 교무처장 및 교육부 소속 단위의 장, 지방자치단체의 시장 또는 성시의 시장, 교육청장, 중등교사 양성기관 및 고등교사 양성기관의 교장은 본 결정을 집행할 책임이 있음./.
부총리
서명)
NGUYỄN VĂN VỌNG
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：