决定第31/2006/QĐ-BGDĐT号关于2006-2007学年学前教育、普通教育、成人教育、中等师范和高等师范编制问题

决定

关于2006-2007学年的学前教育、普通教育、成人教育、中等师范学校和高等师范学校的编制问题，

根据2002年11月5日国务院第86号令《关于部委职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据2003年7月18日国务院第85号令《关于教育部职能、任务、权限和组织结构的规定》；

_________________

教育部部长

经审议办公厅的建议，

2006-2007学年学前教育、普通教育、成人教育、中等师范学校和高等师范学校的编制，包括开学日期、开学典礼日期、学期开始和结束日期、课程完成日期、考试和毕业审核日期、春节假期、其他法定假日和暑假时间规定如下：

一、开学日期、开学典礼日期、学期开始和结束日期、课程完成日期、考试和毕业审核时间：

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 （见附录）

二、春节假期和其他法定假日：

春节放假7天，具体时间由各市教育行政部门根据当地实际情况决定。

各师范院校春节放假14天，从2007年2月12日（星期一）至2007年2月25日（星期日）。

其他法定假日按照国家对公务员、职员和员工的规定执行：元旦（1月1日）、解放南方和统一全国纪念日（4月30日）、国际劳动节（5月1日）和国庆节（9月2日）放假一天，如果法定假日与周末重合，则顺延到下一个工作日。

三、学前教育、普通教育、成人教育、中等师范学校和高等师范学校的教师暑假时间为两个月。

省级人民政府决定：

1. 调整辖区内学校学年编制，符合自然条件或因自然灾害情况，确保高中毕业考试和全国优秀学生选拔考试按本决定第一条的规定进行。

条 2. 2. 初级班招生的具体时间和方式（考试录取、审核录取或两者结合）。

3. 特殊情况下停课和延长学年的时间。

教育局局长决定：

1. 学年结束日期；

条 3. 2. 每学期和每学期内休息的具体时间和日期；

3. 课外活动的主题；

4. 普通教育中的职业考试日期，确保在2007年3月30日前完成；

5. 成人教育初中课程的开学日期；

6. 在自然灾害、洪水、恶劣天气情况下允许学生停课（幼儿园和小学在气温低于10°C时停课；初中生在气温低于7°C时停课），并负责向教育部报告省级人民政府根据本决定第二条第三款规定的学生停课决定；

7. 在其管理范围内校长、副校长和教师的暑假安排，确保教师能够享受两个月的假期；

8. 根据地方具体情况确定春节假期的期限。⁰ 教育局局长和高等师范学校校长应在以下日期前向教育部提交报告：⁰ 1. 关于2006-2007学年准备情况和开学计划的快速报告：2006年8月31日前；

2. 第一学期中期总结报告：2007年1月19日前；

3. 年度任务执行初步评估报告：2006年5月31日前；

组织实施 4. 2006-2007学年总结报告：2007年6月25日前；

5. 2006-2007学年工作指标完成情况及奖励申请报告：2007年6月25日前；

办公厅主任、教育部下属单位负责人、省级人民政府主席、教育局局长、中等师范学校和高等师范学校校长负责执行本决定。

（签字）

阮文望

5. 报告2006-2007学年工作指标完成情况及申请奖励的结果：于2007年6月25日前提交；

第五条。 本决定自发布之日起十五日后生效。

条6. 各位（女士）办公厅主任，部属单位负责人；各省、自治区、直辖市人民政府主席，教育厅厅长，师范专科学校校长，师范学院院长负责执行本决定。/

副部长

（已签署）

Nguyễn Văn Vọng