建設部31/2006/QĐ-BXD號決定規定公開建設工程許可證、從事建設活動資格證書的行政手續及工作人員態度風貌，以及外國承包商在越南進行建設活動招標許可證。該決定自登載於公報之日起十五日後生效。
Đối tượng áp dụng
建設部的工作人員；申請建設工程許可證、從事建設活動資格證書的組織和個人；以及在越南從事建設活動的外國承包商。
Các điểm cốt lõi
- 工作人員必須公開建設工程許可證、從事建設活動資格證書的行政手續及工作人員態度風貌，並在執行相關許可證發放程序時遵守這些規定。
- 該決定自登載於公報之日起十五日後生效。
- 各省、直轄市人民委員會主席和相關組織、個人負責實施該決定。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：增强行政手续透明度，为申请建设许可证的组织和个人及在越南从事建设活动的外国承包商提供便利。
- 消极影响：可能因要求详细公开行政手续而给职能机关管理带来困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
本决定适用于谁？
本决定适用于建設部的工作人員和申請建設工程許可證、從事建設活動資格證書的組織和個人，以及在越南從事建設活動的外國承包商。
该决定何时生效？
该决定自登載於公報之日起十五日後生效。
根据本决定，工作人员必须做什么？
工作人員必須公開建設工程許可證、從事建設活動資格證書的行政手續及工作人員態度風貌，並在執行相關許可證發放程序時遵守這些規定。
外国承包商需要做什么才能获得招标许可？
本决定中没有具体规定外国承包商的具体程序，但他们需遵循所提及的公开要求。
各省、直辖市政府主席的责任是什么？
各省、直轄市人民委員會主席負責實施該決定。
Toàn văn
건설부 장관 결정
건설공사 허가 및 건설업 등록증 발급과 외국 건설업체의 건설 활동 허가와 관련한 업무 절차 공개 및 직원 행동 양식에 관한 규정 시행에 관한 사항
건설공사 허가를 발급하는 업무와 건설업 등록증 발급 업무, 그리고 외국 건설업체의 국내 건설 활동 허가 업무와 관련된 직원들의 태도와 행동 양식에 관한 사항
건설업을 영위하기 위한 입찰허가를 발급하는 외국 건설업체에 대한
베트남 내 건설 활동
__________________________
국토교통부 장관
건설교통부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 정부령 제36/2003/NĐ-CP 호 2003년 4월 4일에 의거
건설공사 프로젝트 관리에 관한 정부령 제16/2005/NĐ-CP 호 2005년 2월 7일에 의거
외국 건설업체의 국내 건설 활동 관리에 관한 총리 결정 제87/2004/NĐ-CP 호 2004년 5월 19일에 의거
설치과장의 제안에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 본 결정은 건설공사 허가 및 건설업 등록증 발급과 외국 건설업체의 국내 건설 활동 허가 업무와 관련한 업무 절차 공개 및 직원 행동 양식에 관한 규정을 첨부하여 시행함
조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생
조 3. 중앙정부 직속 지방자치단체 위원회 주석과 관련된 단체 및 개인은 본 결정의 집행에 대한 책임을 지고 이를 준수해야 함./.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: