시행령 제 31/2013/TT-BGDĐT는 특수학교, 재능학교, 대학 및 전문대학을 위한 장려학금 기금 규정을 수정 보완한다. 공립학교의 정규과정 등록금 수입에서 최소 8%, 사립학교에서는 2%, 또는 사범대학과 등록금이 없는 학과는 국가예산에서 최소 8%를 장려학금 기금으로 배정한다.
Đối tượng áp dụng
국가 교육 시스템 내의 특수학교, 재능학교, 대학 및 전문대학.
Các điểm cốt lõi
- 공립학교는 정규과정 등록금 수입에서 최소 8%를 장려학금 기금으로 배정한다.
- 사립학교는 정규과정 등록금 수입에서 최소 2%를 장려학금 기금으로 배정한다.
- 사범대학과 등록금이 없는 학과는 국가예산에서 최소 8%를 장려학금 기금으로 배정한다.
- 이 시행령이 효력 발생한 첫 재정 연도 내에 장려학금 기금이 배정되어야 한다.
- 본 시행령은 2013년 9월 15일부터 효력을 갖는다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 긍정적인 영향: 학생, 대학생 지원 강화를 통해 장려학금 기금 증가
- 부정적인 영향: 사립학교에 대한 재정적 압박 가능성, 공립학교보다 낮은 비율 배정
❓ Câu hỏi thường gặp
장려학금 기금은 등록금 수입의 몇 퍼센트 이상을 배정해야 하는가?
공립학교는 최소 8%, 사립학교는 최소 2%의 정규과정 등록금 수입을 장려학금 기금으로 배정한다.
장려학금 기금은 누구를 위해 배정되는가?
장려학금 기금은 특수학교, 재능학교, 대학 및 전문대학의 학생, 대학생을 장려하기 위해 배정된다.
사범대학과 등록금이 없는 학과에는 어떤 요구사항이 있는가?
사범대학과 등록금이 없는 학과는 국가예산에서 최소 8%를 장려학금 기금으로 배정해야 한다.
본 시행령은 언제 적용되는가?
본 시행령은 2013년 9월 15일부터 효력을 갖는다.
사립학교는 장려학금 기금을 어떻게 배정받는가?
사립학교는 정규과정 등록금 수입에서 최소 2%를 장려학금 기금으로 배정받는다.
Toàn văn
시행규칙
제44/2007/QĐ-BGDĐT号决定第2条第3款的修正和补充
教育部关于对专门学校、特长学校、高等教育机构和中等专业教育机构的学生提供奖学金的规定
国民教育体系中的专门学校、特长学校、高等教育机构和中等专业教育机构
및 중등 및 전
___________________
2012년 4월 18일 정부결정 제36/2012/NĐ-CP는 부처 및 정부급 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직구성을 규정함
정부가 발부한 시행령 제32/2008/NĐ-CP호는 교육부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함에 있어 근거를 제공합니다;
根据2006年8月2日政府第75/2006/NĐ-CP号法令，就《教育法》若干条款的具体规定和指导实施；2011年5月11日政府第31/2011/NĐ-CP号法令，对2006年8月2日政府第75/2006/NĐ-CP号法令关于《教育法》若干条款的具体规定和指导实施进行修改和补充；2013年1月9日政府第07/2013/NĐ-CP号法令，对2011年5月11日政府第31/2011/NĐ-CP号法令关于对2006年8月2日政府第75/2006/NĐ-CP号法令关于《教育法》若干条款的具体规定和指导实施进行修改和补充；
计划财务司司长和学生工作司司长的建议
教育部长发布关于修正和补充第44/2007/QĐ-BGDĐT号决定第2条第3款的通令，关于对专门学校、特长学校、高等教育机构和中等专业教育机构的学生提供奖学金的规定。
조 1. 对第44/2007/QĐ-BGDĐT号决定第2条第3款进行修正和补充，关于对专门学校、特长学校、高等教育机构和中等专业教育机构的学生提供奖学金的规定如下：
"3. 奖学金基金至少应占公立学校正规教育学费收入的8%，私立学校正规教育学费收入的2%。对于不收取学费的师范学校和其他专业，则奖学金基金至少应占国家财政补贴学费预算的8%。"
조 2. 本通令自2013年9月15日起生效。
조 3. 教育部办公厅主任、计划财务司司长、学生工作司司长、与教育部有关单位负责人、省和直辖市人民委员会主席、教育和培训厅厅长、大学校长、学院院长、高等专科学校校长、专门学校校长、艺术体育特长学校校长负责执行本通令。/
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: