2002년 3165号决定补充了1998年7月6日由交通部长发布的第1643/1998/号决定附带的关于机动车辆检测单位检测人员的标准、任务、责任、权限、奖励和纪律规定中的若干条款。

결정

일부 조항을 개정하고 보충하여 기계식 도로 운송 차량 검사 단위의 검사원에 대한 자격, 임무, 책임, 권한, 포상 및 징계 규정을 정비함

책임, 권한, 포상 및 징계에 관한 공무원

기계식 도로 운송 차량 검사 단위의 검사원에 대한

1998년 7월 6일 교통부 장관이 발포한 제1643/1998/QĐ-BGTVT 결정에 부속된 규정을 개정하고 보충함

1998년 7월 6일 교통부 장관

_____________________

 교통부 장관

1994년 3월 22일 정부가 교통부의 국가 관리 임무, 권한, 책임 및 조직 구조에 대한 규정을 명시한 22/CP 호를 근거로

베트남 검사국 국장이 제출한 2002년 9월 20일 636/2002ĐK 문서에 따른 제1643/1998/QĐ-BGTVT 결정에 부속된 규정의 제4조와 제18조를 개정하고 보충하기 위한 결정 발포 건에 대한 베트남 검사국 국장의 제안을 검토함;

기계식 도로 운송 차량 검사원의 전문 지식과 업무 능력을 과학 기술의 최신 투자와 운송 차량의 기계화된 검사 작업에 적합하도록 함;

조직 인사부 부장과 법제 운송부 부장의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 1998년 7월 6일 교통부 장관이 발포한 제1643/1998/QĐ-BGTVT 결정에 부속된 기계식 도로 운송 차량 검사 단위의 검사원에 대한 자격, 임무, 책임, 권한, 포상 및 징계 규정의 제4조와 제18조를 개정하고 보충함.

1- 제4조는 다음과 같이 개정 및 보충된다.

조항 4: 검사원에 대해

기계식 도로 운송 차량 검사원은 1급, 2급, 3급으로 구분되며, 각 등급의 검사원에 대한 자격은 다음과 같음:

1- 기계식 도로 운송 차량 전공 공학자로서, 자동차 기계공학, 자동차 수리 기계공학, 자동차 동력 기계공학, 내연 기계공학, 농업 트랙터 기계공학, 산림 트랙터 기계공학, 특수 용도 자동차 기계공학, 교통 공사 기계공학, 군용 오토바이 기계공학, 건설 오토바이 기계공학 등의 전공을 가진 자

2- 해당 전공 분야에서 3년 이상 연속 근무한 자로서, 검사 외의 다른 단위 또는 조직에서 근무하는 경우

3- 영어 최소 A등급 이상의 자격증 소지자

4- 해당 직무에 대한 전문 지식과 업무 능력을 교육받고, 베트남 검사국의 교육 규정에 따라 검사 업무 교육 수료증을 받은 자

5- 베트남 검사국의 단위에서 근무하는 신입 대학 졸업생 중에서는, 제1항과 제3항의 규정을 충족해야 하며, 법령에 따른 실습 프로그램을 완료하고, 검사 업무 교육 수료 후 최소 6개월간 실습해야 함

6- 베트남 검사국이 인정하고 임명하며 검사원 카드를 발급함"

2- 제18조는 다음과 같이 개정되고 보충됨:

"조항 18: 검사원(업무 전문가를 제외함)으로서 고등학교나 중등학교 졸업자 또는 7등급 기술자로서 이전에 받아들여진 자는 다음과 같이 처리됨:

1- 본 결정이 효력 발생한 날로부터 45세 미만인 검사원에 대해서는 검사 단위는 법령에 따른 경비 지원을 제공하여 해당 검사원들이 제4조 제1항에 따른 대학 전공 교육 과정에 참여할 수 있도록 조건을 마련하고 지원해야 함

2- 제1항에 따른 검사원들은 본 결정이 효력 발생한 날로부터 6년 이내에 해당 대학 전공 교육 과정을 완료하여 대학 학위를 취득해야 함. 만약 이 기간 내에 대학 학위를 취득하지 못하면 해당 검사원들은 검사원 직위에서 해임되고 검사 체인에서 근무할 수 없게 됨

3- 본 결정이 효력 발생한 날로부터 45세 이상인 검사원에 대해서는, 해당 검사원들이 규정된 자격을 갖추기 위해 교육 과정에 참여할 수 없는 경우, 실제 경험과 실무 능력이 우수하다면 검사 단위는 적절한 직무 이동 계획을 세우고, 직무 이동이 이루어질 때까지 또는 교육 과정 사이의 근무 기간 동안에는 검사 체인에서 계속 근무하게 할 수 있으나, 차량의 안전 기술 성능에 직접적인 영향을 미치는 단계(브레이크 시스템과 스티어링 시스템 포함)에는 배치하지 않음

4- 검사 단위는 제1항에 따른 검사원들이 교육 과정에 참여하는 동안에도 충분한 수의 검사원을 배치하고 검사의 질을 보장해야 함."

조 2. 본 결정은 발효일로부터 15일 후부터 효력이 발생하며, 1998년 7월 6일 교통부 장관이 발포한 제1643/1998/QĐ-BGTVT 결정에 부속된 기계식 도로 운송 차량 검사 단위의 검사원에 대한 자격, 임무, 책임, 권한, 포상 및 징계 규정의 제4조와 제18조를 폐지함

조 3. 교통부 사무총장, 조직 인사부 부장, 법제 운송부 부장, 베트남 검사국 국장, 교통운수성 각 지방 교통청장, 중앙 직할 도시 교통청장, 관련 기관, 단위 및 개인의 책임자는 본 결정을 시행함에 있어 책임을 지게 됨