决定第3165/2002/QĐ-BGTVT号补充关于机动车辆检验单位检验人员的标准、任务、责任、权限、奖励和纪律的规定，该规定由交通部1998年7月6日第1643/1998/QĐ-BGTVT号决定发布。

决定

修改、补充若干关于标准、任务的规定

责任、权限、奖励和纪律对机动车检验人员

在各机动车检验单位

根据交通部二〇〇二年七月六日第1643/1998/QĐ-BGTVT号决定发布

一九九八年七月六日

_____________________

 根据二〇〇三年四月四日国务院第34/2003/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据1994年3月22日国务院发布的第22号令《关于交通部职责、机构设置和人员编制的通知》，规定了交通部的职责、权限、责任以及国家管理结构和组织体系；

鉴于越南国家检验总局局长第636/2002ĐK号二〇〇二年九月二十日公文关于发布修改、补充第四条和第十八条的决定的建议；

为确保机动车检验人员的专业技术水平符合先进科学技术投资和机械化检验工作的要求；

根据人事劳动司司长和法制运输司司长的意见，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改、补充第四条和第十八条关于标准、任务、责任、权限、奖励和纪律对机动车检验人员在各机动车检验单位的规定，根据交通部部长二〇〇二年七月六日第1643/1998/QĐ-BGTVT号决定发布。

1- 修改、补充第4条如下：

第四条：对于检验员

机动车检验员分为三类：一类检验员、二类检验员和三类检验员。具体标准如下：

一、是机械工程专业工程师，包括汽车机械；汽车修理机械；汽车动力机械；内燃机机械；农业拖拉机机械；林业拖拉机机械；专用汽车机械；交通工程机械；自行军用摩托车机械；建筑施工摩托车机械。

二、在非检验部门连续工作三年，从事上述第一条规定的行业。

三、具有英语A级证书。

四、已经参加过专业培训，并获得越南国家检验总局颁发的完成检验业务培训课程证书。

五、新近从大学毕业并被分配到检验部门工作的干部，除必须满足本条第一款和第三款规定外，还必须完成实习期，按照法律规定的时间不少于六个月，自取得完成检验业务培训课程证书之日起算。

六、由越南国家检验总局认可、任命并颁发检验员证”。

二、第十八条修改、补充如下：

“第十八条：对于具有大专、中专或七级工水平的检验干部（不包括业务人员），以前已接收的，按以下方式处理：

一、对于年龄在四十五岁以下（自本决定生效之日起计算）的检验干部，各检验单位有责任创造条件和支持按规定提供资金，使这些检验干部能够参加大学专业课程的学习，如本决定第四条第一款所规定。

二、根据本条第一款规定的检验干部，有责任在自本决定生效之日起不超过六年的时间内完成大学课程学习并获得相应学位，以符合本决定第四条第一款规定的要求。如果超过此期限仍未获得相应学位，则将免去其检验员职务，并不得安排其在检验流水线上工作。

三、对于四十五岁及以上（自本决定生效之日起计算）且不具备参加相关课程学习条件但具有丰富实践经验和技术水平的干部，检验单位应制定适当的调岗计划。在未及时调岗期间或在学习间隔期间，检验单位仍可继续安排其在检验流水线上工作，但不得安排其在直接影响车辆安全技术性能的关键环节（制动系统和转向系统）工作。

四、检验单位负责在派遣检验干部参加本条第一款规定的课程学习期间，合理安排足够的检验员数量，保证检验质量。”

条 2. 本决定自签发之日起十五日后生效，并废止交通部部长二〇〇二年七月六日第1643/1998/QĐ-BGTVT号决定发布的关于标准、任务、责任、权限、奖励和纪律对机动车检验人员在各机动车检验单位的规定中的第四条和第十八条。

条 3. 各位部长办公厅主任、人事劳动司司长、法制运输司司长、越南国家检验总局局长、各省、直辖市交通厅长、交通工程厅长、各机关、单位负责人及有关个人负责执行本决定。