시설 제 320/시정령은 교시 보수 및 교장 보수에 대한 전문 교육 인력에게 지급되는 교시 보수와 교장 보수를 재규정함

처분령

교시 보수와 교장 보수를 재정하는 것에 관한 규정 교육 전문 공무원들에게

교육부 장관

1946년 7월 9일 제119/SL 호에 의거 교육부 설립;

1952년 4월 19일 제114/Nghị định 호에 의거 교육부 조직 재정비;

1950년 5월 20일 제76/SL 호에 의거 공무원 규칙 발행;

1950년 5월 5일 제294/NĐ 호에 의거 교사 보수, 교시 보수 및 교장 보수를 교육 전문 공무원들에게 정하는 것;

상황을 고려하여;

재무부가 동의한 후(공문 제1657-TCNS 호, 1952년 9월 16일);

다음과 같이 결정한다:

조 1. - 교육 전문 공무원들에게 교시 보수와 교장 보수를 다음과 같이 재정한다:

A. 교시 보수

- 중등 교사 1시간 추가 교시당 0k400 쌀을 받는다.
- 고등 교사 - 0,600 쌀 -
- 대학 예비 강사 - 0k800 쌀 -
- 대학 강사 - 1k000 쌀 -
- 대학 및 대학 예비 부강사 1시간 추가 교시당 1,500 쌀을 받는다.

B. 교장 보수

- 중등 교장 1개월당 3k000 쌀을 받는다. - 고등 교장 - 5,000 쌀 - - -
- 대학 예비 교장 - 7,000 쌀 - - -
- 대학 교장 - 8,000 쌀 -

조 제2조. 단체나 다른 부서의 공무원 또는 초빙된 개인도 중등, 고등, 대학 예비, 대학에서 가르치는 경우 위 조항 1에 따른 교시 보수를 받는다.

조 3. - 교육 전문 공무원들은 한 주에 8시간 이상 추가 교시를 할 수 없다.

조 4. - 교육부는 초등 교사와 초등 교장에게 교시 보수와 교장 보수를 지급하는 방안을 연구하고 이를 위한 결정을 발행할 것이다.

조 5. - 지연된 보수는 교사와 강사가 임무를 수행할 때의 보상 비용으로 사용된다.

조 제6조. 1950년 5월 5일 제294/ND 호에 명시된 보수가 본 결정과 충돌하는 경우 해당 보수는 폐지된다.

조 7. - 본 결정은 1952년 9월 1일부터 효력을 갖는다.

조 8. - 교육부 사무총장, 일반 교육국 국장 및 베트남 북부 연합구, 3, 4, 5 및 남부 연합구의 공민위원회 위원장은 본 결정을 시행한다./.