결정 번호 323/2005/QĐ-TTg에 의한 관리 수출입 물품 기간 2001-2005에 대한 정부 총리의 결정 효력 기간 연장에 관한 사항

결정 번호 323/2005/QĐ-TTg는 결정 번호 46/2001/QĐ-TTg에 의한 관리 수출입 물품 기간을 2006년 4월 30일까지 연장한다. 이 결정은 2006년 1월 1일부터 효력을 발생한다.

Document No.323/2005/QĐ-TTg
Document type결정
Issuing authority중앙 계정
Signed byVũ Khoan — Phó Thủ tướng
Updated29/06/2026
Sector산업통상
Field수출입
Issued date07/12/2005
Effective date01/01/2006
Expiry date30/04/2006
Status만료됨
✦ Smart summary

결정 번호 323/2005/QĐ-TTg는 결정 번호 46/2001/QĐ-TTg에 의한 관리 수출입 물품 기간을 2006년 4월 30일까지 연장한다. 이 결정은 2006년 1월 1일부터 효력을 발생한다.

Key points

  • 결정 번호 46/2001/QĐ-TTg에 의한 관리 수출입 물품 기간 2001-2005는 2006년 4월 30일까지 연장된다.
  • 이 결정은 2006년 1월 1일부터 효력을 발생한다.
  • 각 장관, 부처와 동등한 기관의 장, 중앙정부 소속 기관의 장, 각 지방자치단체의 주석은 이 결정의 집행에 대한 책임을 진다.

🌐 Social impact of this document

  • 기업은 2005년 상업법이 공포된 후 새로운 수출입 물품 관리 규정을 준수하기 위한 준비 시간을 추가로 얻게 된다.
  • 기업이 전환기 동안 법적 압박을 줄인다.

❓ Frequently asked questions

결정 번호 323/2005/QĐ-TTg는 언제 효력을 발생하나?

이 결정은 2006년 1월 1일부터 효력을 발생한다.

결정 번호 46/2001/QĐ-TTg의 효력 기간은 언제까지 연장되었는가?

결정 번호 46/2001/QĐ-TTg의 효력 기간은 2006년 4월 30일까지 연장되었다.

이 결정의 집행에 대한 책임을 진 기관은 어느 기관들인가?

각 장관, 부처와 동등한 기관의 장, 중앙정부 소속 기관의 장, 각 지방자치단체의 주석은 이 결정의 집행에 대한 책임을 진다.

결정 번호 46/2001/QĐ-TTg는 어느 기간의 수출입 물품 관리를 하는가?

결정 번호 46/2001/QĐ-TTg는 2001-2005 기간의 수출입 물품 관리를 한다.

Full text

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 323/2005/QĐ-TTg
2005년 12월 7일

결정

46/2001/QĐ-TTg 호」결정의 효력기간 연장에 관한 사항 2001년 4월 4일

총리가 발한 수출입 관리에 관한 2001-2005 기간의 수출입 상품 규제에 관한

_________________________

 

국무총리

 

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

2005년 무역법 시행에 대한 지침을 마련하기 위한 관련 부처의 준비 상황을 고려함,

 

결정함에 있어서:

조 1. 총리가 2001년 4월 4일 발한 「수출입 상품 규제에 관한 2001-2005 기간의 46/2001/QĐ-TTg 호」결정의 효력기간을 2006년 4월 30일까지 연장한다.

조 2. 본 결정은 2006년 1월 1일부터 효력을 가진다.

조 3. 각 장관, 정부 직속 기관의 기관장, 중앙정부 소속 기관의 기관장, 각 지방자치단체의 주석은 본 결정의 집행에 대해 책임을 진다.

부총리 서명
부총리 겸 국무총리
(인)
Vũ Khoan
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Amended by 1
323/2005/QĐ-TTg
결정 번호 323/2005/QĐ-TTg에 의한 관리 수출입 물품 기간 2001-2005에 대한 정부 총리의 결정 효력 기간 연장에 관한 사항
만료됨

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.