根據農業和 rural development 部33/1998/QĐ-BNN-TY號決定，暫停從發生瘋牛病的國家向越南進口各種動物和動物產品。該決定適用於所有與獸醫行業相關的機關和組織。
Scope of application
農業和 rural development 部下的機關和組織，特別是動物衛生局、農業推廣局和林業推廣局以及相關單位。
Key points
- 暫停從發生瘋牛病的國家向越南進口活體動物、精液、胚胎、卵母細胞、骨粉、肉粉、血粉、內臟和反芻動物的副產品。
- 本決定自發佈之日起10天後生效。
- 對來自英國、法國、愛爾蘭、葡萄牙、瑞士、德國、荷蘭、比利時和盧森堡的動物和動物產品的所有類型貨物適用。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响是防止疯牛病传入越南，保护人类和动物健康。然而，负面影响是对养畜业企业的进出口活动产生影响。
❓ Frequently asked questions
本决定适用于哪些货物？
本决定暫停從發生瘋牛病的國家向越南進口活體動物、精液、胚胎、卵母細胞、骨粉、肉粉、血粉、內臟和反芻動物的副產品。
本決定何時生效？
本決定自發佈之日起10天後生效。
现在哪些国家发生疯牛病？
目前发生疯牛病的国家包括英国、法国、爱尔兰、葡萄牙、瑞士、德国、荷兰、比利时和卢森堡。
本决定适用于谁？
本決定適用於所有農業和 rural development 部下的機關和組織，特別是動物衛生局、農業推廣局和林業推廣局以及相關單位。
如果想从这些国家进口货物，需要做什么？
根據本決定，不得從發生瘋牛病的國家向越南進口活體動物、精液、胚胎、卵母細胞、骨粉、肉粉、血粉、內臟和反芻動物的副產品。
Full text
결정
호의 용적이며, 호의 건기 평균 용적을 기준으로 산출되며 단위는 m소고기발병 국가에서 수입하는 동물 및 동물 제품에 관한 규정을 제정함에 있어
소고기발병 국가로부터 동물 및 동물 제품의 수입에 관한 것
__________________
농림수산부 장관
정부가 1995년 11월 1일에 제정한 73/CP 호에 의거하여 농업 및 농촌개발부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 규정;
법령 「동물의학」 제41조와 조례 「검역, 도축 감독, 동물 및 동물 제품의 위생 검사」 제42조에 의거하여 정부가 1993년 11월 27일에 제정한 93/CP 호에 부속된 규정;
세계동물질병기구(OIE)가 발표한 세계 일부 국가의 소고기발병 역학에 관한 통보에 의거하여;
동물의학국 국장이 1998년 2월 17일에 제출한 공문 55 TY-KD/CV 호에 따른 사용 가능한 모든 방법으로 병의 확산을 차단하기 위한 제안에 의거하여;
결정함에 있어서:
조 1. - 현재 소고기발병 국가로 알려진 9개국(영국, 프랑스, 아일랜드, 포르투갈, 스위스, 독일, 네덜란드, 벨기에, 룩셈부르크)에서 수입되는 소화성복식류 동물과 그 제품의 모든 형태의 수입을 일시 중지한다. 세계동물질병기구(OIE)의 통보에 따르면, 현재 소고기발병 국가로 지정된 국가는 다음과 같다: 영국, 프랑스, 아일랜드, 포르투갈, 스위스, 독일, 네덜란드, 벨기에 및 룩셈부르크.
일시적으로 수입이 중지되는 물품은 다음과 같습니다:
소화성복식류 동물;
소화성복식류 동물의 정액, 배아, 난포 세포;
소화성복식류 동물의 뼈분말, 고기분말, 피분말, 내장 및 사료용 동물 제품.
조 제2조. 본 결정은 발효일로부터 10일 후 효력을 발생한다.
조 3. - 농업 및 농촌개발부 장관실장, 동물의학국 국장, 농업 및 농촌개발촉진국 국장 및 해당 부서의 책임자들은 본 결정의 시행에 대한 책임을 진다./.
부총리
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: